Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

to+be+fed+up+with

  • 121 criado

    adj.
    bred, brought-up, reared.
    f. & m.
    servant, house-servant, male servant, manservant.
    past part.
    past participle of spanish verb: criar.
    * * *
    1→ link=criar criar
    1 (animal) reared, raised; (persona) bred, brought up
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 servant
    \
    bien criado,-a well-bred
    mal criado,-a ill-bred, spoilt
    * * *
    (f. - criada)
    noun
    servant, maid
    * * *
    criado, -a
    1.
    ADJ reared, brought up
    2. SM / F
    1) (=sirviente) (=hombre) servant; (=mujer) servant, maid

    criado/a para todo — servant with general duties

    criado/a por horas — (=hombre) servant paid by the hour ; (=mujer) daily, maid paid by the hour

    2) (Naipes) jack, knave
    * * *
    - da (m) servant; (f) servant, maid
    * * *
    = handmaiden, servant, menial worker, menial.
    Ex. We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.
    Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
    Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    ----
    * criado con el pecho = breast-fed.
    * criado en la calle = street-smart.
    * * *
    - da (m) servant; (f) servant, maid
    * * *
    = handmaiden, servant, menial worker, menial.

    Ex: We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.

    Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
    Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    * criado con el pecho = breast-fed.
    * criado en la calle = street-smart.

    * * *
    criado -da
    masculine, feminine
    ( masculine) servant; ( feminine) servant, maid
    * * *

    Del verbo criar: ( conjugate criar)

    criado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    criado    
    criar
    criado
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino (m) servant;


    (f) servant, maid
    criar ( conjugate criar) verbo transitivo
    1 ‹ niño›
    a) (cuidar, educar) to bring up, raise



    2
    a) ‹ ganado› to raise, rear;

    ( para la reproducción) to breed
    b) ‹pollos/pavos› to breed

    criarse verbo pronominal
    to grow up;

    me crie con mi abuela I was brought up by my grandmother
    criado,-a
    I adjetivo mal criado, spoilt
    II sustantivo masculino y femenino servant
    criar verbo transitivo
    1 (niños) to bring up, rear
    2 (animales) to breed, raise
    3 (vino) to make
    4 (producir, generar) to have, grow: esta tierra cría gusanos, this soil breeds worms
    ♦ Locuciones: criar malvas, to push up daisies

    ' criado' also found in these entries:
    Spanish:
    criada
    - lacayo
    - señor
    - señorito
    - amo
    - criar
    - mayordomo
    - servir
    English:
    master
    - mistress
    - retainer
    - servant
    - willing
    - wild
    * * *
    criado, -a nm,f
    servant, f maid
    * * *
    I part → criar
    II adj raised, brought up;
    bien criado well-bred;
    mal criado bad-mannered
    III m, criada f servant
    * * *
    criado, -da adj
    1) : raised, brought up
    2)
    bien criado : well-bred
    criado, -da n
    : servant, maid f
    * * *
    criado n servant

    Spanish-English dictionary > criado

  • 122 al pulsar un botón

    Ex. A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.
    * * *

    Ex: A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.

    Spanish-English dictionary > al pulsar un botón

  • 123 cateto

    adj.
    boorish, hick.
    m.
    1 side of a triangle, leg.
    2 yokel, bumpkin, boor.
    3 cathetus.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 peyorativo (palurdo) dimwit, yokel
    ————————
    1 (de triángulo) side of a right-angled triangle forming the right angle
    * * *
    cateto, -a
    * SM / F yokel *, hick (EEUU) *
    * * *
    masculino (Mat) leg
    * * *
    = redneck, churl, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.], tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.], rube, hick.
    Ex. His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.
    Ex. Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.
    Ex. There was nothing tacky about the invitation, other that the request that gifts be in the form of cash, of course.
    Ex. This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.
    Ex. Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.
    Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    * * *
    masculino (Mat) leg
    * * *
    = redneck, churl, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.], tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.], rube, hick.

    Ex: His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.

    Ex: Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.
    Ex: There was nothing tacky about the invitation, other that the request that gifts be in the form of cash, of course.
    Ex: This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.
    Ex: Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.
    Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.

    * * *
    cateto1 -ta
    masculine, feminine
    A ( Esp) (paleto) peasant ( pej), yokel ( colloq), hick ( AmE colloq), yokel ( BrE colloq)
    B
    * * *

    cateto,-a
    I m,f pey yokel
    II m Mat cathetus
    ' cateto' also found in these entries:
    Spanish:
    cateta
    English:
    boorish
    - hick
    - redneck
    * * *
    cateto, -a
    ♦ adj
    Pey uncultured, uncouth
    ♦ nm,f
    Pey country bumpkin
    ♦ nm
    Geom = either of the two short sides of a right-angled triangle, Espec cathetus
    * * *
    I m MAT leg
    II m, cateta f pop
    hick fam, yokel fam

    Spanish-English dictionary > cateto

  • 124 cosedora

    adj.&f.
    feminine of COSEDOR.
    f.
    1 seamstress, stitcher.
    2 sewing machine, stitching machine.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.
    Ex. Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.
    Ex. Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.

    Ex: Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.

    Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    Col [grapadora] stapler
    * * *
    m, cosedora f machinist

    Spanish-English dictionary > cosedora

  • 125 dar las cosas masticadas

    (v.) = spoon-feeding [spoonfeeding], spoon-feed [spoon feed/spoonfeed]
    Ex. However, no consensus was found with respect to the teaching roles of librarians, patron self-sufficiency, and the 'spoon-feeding' of public library users.
    Ex. The author questions the policy of using assignments to teach library research and the attitude that students should not be spoon fed.
    * * *
    (v.) = spoon-feeding [spoonfeeding], spoon-feed [spoon feed/spoonfeed]

    Ex: However, no consensus was found with respect to the teaching roles of librarians, patron self-sufficiency, and the 'spoon-feeding' of public library users.

    Ex: The author questions the policy of using assignments to teach library research and the attitude that students should not be spoon fed.

    Spanish-English dictionary > dar las cosas masticadas

  • 126 dejar a oscuras

    (v.) = cut out + light
    Ex. A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.
    * * *
    (v.) = cut out + light

    Ex: A rubber blanket or hinged lid covers the document to cut out extraneous light and then, at the push of a button, paper is fed into the machine and charged with electricity.

    Spanish-English dictionary > dejar a oscuras

  • 127 federal

    adj.
    federal.
    f. & m.
    federal officer, Fed.
    * * *
    1 federal
    1 federal
    * * *
    adj.
    * * *
    1.

    Distrito Federal — Méx Mexico City

    2.
    SMF pl los federales Méx the federals, the federal police
    * * *
    adjetivo federal
    * * *
    Ex. The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.
    ----
    * agencia federal = federal agency.
    * agente federal = federal agent.
    * agentes federales, los = feds, the.
    * asentamiento en tierras federales = homesteading.
    * Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.
    * federales, los = feds, the.
    * FEDRIP (Investigación Federal en Realización) = FEDRIP (Federal Research in Progress).
    * gobierno federal = federal government.
    * * *
    adjetivo federal
    * * *

    Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.

    * agencia federal = federal agency.
    * agente federal = federal agent.
    * agentes federales, los = feds, the.
    * asentamiento en tierras federales = homesteading.
    * Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.
    * federales, los = feds, the.
    * FEDRIP (Investigación Federal en Realización) = FEDRIP (Federal Research in Progress).
    * gobierno federal = federal government.

    * * *
    federal
    * * *

    federal adjetivo
    federal
    federal adjetivo & mf federal
    ' federal' also found in these entries:
    Spanish:
    DF
    - distrito
    - F.B.I
    - defeño
    - Distrito Federal
    - RFA
    English:
    bureau
    - district
    - FBI
    - fed
    - federal
    - FTC
    - Secretary of State
    * * *
    ♦ adj
    federal
    ♦ nmf
    federal
    * * *
    adj federal
    * * *
    federal adj
    : federal
    * * *
    federal adj federal

    Spanish-English dictionary > federal

  • 128 giratorio

    adj.
    rotating, gyratory, pivot, revolving.
    * * *
    1 rotating, gyratory
    \
    silla giratoria swivel chair
    * * *
    ADJ [movimiento] circular; [eje, tambor] revolving, rotating; [puerta, escenario] revolving; [puente] swing antes de s ; [silla] swivel antes de s
    * * *
    - ria adjetivo revolving (before n)
    * * *
    = revolving, rotating.
    Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
    Ex. The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.
    ----
    * archivador giratorio = revolving drum.
    * fuerza giratoria = turning power.
    * montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.
    * puerta giratoria = revolving door.
    * silla giratoria = swivel chair.
    * * *
    - ria adjetivo revolving (before n)
    * * *
    = revolving, rotating.

    Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.

    Ex: The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.
    * archivador giratorio = revolving drum.
    * fuerza giratoria = turning power.
    * montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.
    * puerta giratoria = revolving door.
    * silla giratoria = swivel chair.

    * * *
    revolving ( before n)
    * * *

    giratorio
    ◊ - ria adjetivo

    revolving ( before n)
    giratorio,-a adjetivo revolving
    puertas giratorias, revolving doors

    ' giratorio' also found in these entries:
    Spanish:
    giratoria
    - puente
    - tornamesa
    English:
    axle
    - revolving
    - rotary
    - rotative
    - turntable
    - carousel
    - revolve
    - swing
    * * *
    giratorio, -a adj
    [puerta] revolving; [silla] swivel
    * * *
    adj revolving
    * * *
    giratorio, - ria adj
    : revolving

    Spanish-English dictionary > giratorio

Страницы

См. также в других словарях:

  • fed up with someone — fed up (with (someone/something)) annoyed by someone or something. Some people are fed up with so much violence on television. I m fed up with her she always keeps me waiting. Usage notes: usually said about something that you have accepted for… …   New idioms dictionary

  • fed up with something — fed up (with (someone/something)) annoyed by someone or something. Some people are fed up with so much violence on television. I m fed up with her she always keeps me waiting. Usage notes: usually said about something that you have accepted for… …   New idioms dictionary

  • fed up with — fed up (with (someone/something)) annoyed by someone or something. Some people are fed up with so much violence on television. I m fed up with her she always keeps me waiting. Usage notes: usually said about something that you have accepted for… …   New idioms dictionary

  • fed up with — disgusted or bored with someone or something I think that he is getting fed up with the constant demands of his boss …   Idioms and examples

  • fed up with — had enough of; have no patience for someone or something …   English contemporary dictionary

  • fed up — adjective not usually before noun INFORMAL * annoyed or bored with something that you feel you have accepted for too long: fed up with: I m fed up with this job. be/get fed up (with) doing something: She d got fed up with waiting and went home …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fed\ to\ the\ gills — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… …   Словарь американских идиом

  • fed\ to\ the\ teeth — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… …   Словарь американских идиом

  • fed\ up — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… …   Словарь американских идиом

  • fed up — adj informal annoyed or bored, and wanting something to change ▪ She felt tired and a bit fed up. fed up with ▪ I m really fed up with this constant rain. ▪ Anna got fed up with waiting …   Dictionary of contemporary English

  • fed up — (with (someone/something)) annoyed by someone or something. Some people are fed up with so much violence on television. I m fed up with her she always keeps me waiting. Usage notes: usually said about something that you have accepted for too long …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»