-
1 lacayo
m.1 footman (criado).2 manservant, flunky, servant, house-servant.* * *1 lackey, footman* * *SM1) (=criado) footman2) pey (=adulador) lackey* * ** * *= menial worker, menial, flunky [flunkey].Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.* * ** * *= menial worker, menial, flunky [flunkey].Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.* * *(criado) footman; (persona servil) lackey* * *
lacayo m Hist (criado con librea) footman, lackey
' lacayo' also found in these entries:
English:
foot
* * *lacayo nm1. [criado] footman* * *m figpej lackey* * *lacayo nm: lackey -
2 lacayo
• flunked student• flunkey• flunkeyism• flunky• flunkyism• footman• house-servant• lackadaisical• lackey• lacking• lacquer-like• lacquey• lacrimal• manservant• menial• servant -
3 criado
adj.bred, brought-up, reared.f. & m.servant, house-servant, male servant, manservant.past part.past participle of spanish verb: criar.* * *1→ link=criar criar► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 servant\bien criado,-a well-bredmal criado,-a ill-bred, spoilt* * *(f. - criada)nounservant, maid* * *criado, -a1.ADJ reared, brought up2. SM / F1) (=sirviente) (=hombre) servant; (=mujer) servant, maidcriado/a para todo — servant with general duties
criado/a por horas — (=hombre) servant paid by the hour ; (=mujer) daily, maid paid by the hour
2) (Naipes) jack, knave* * *- da (m) servant; (f) servant, maid* * *= handmaiden, servant, menial worker, menial.Ex. We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.----* criado con el pecho = breast-fed.* criado en la calle = street-smart.* * *- da (m) servant; (f) servant, maid* * *= handmaiden, servant, menial worker, menial.Ex: We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.
Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* criado con el pecho = breast-fed.* criado en la calle = street-smart.* * *criado -damasculine, feminine* * *
Del verbo criar: ( conjugate criar)
criado es:
el participio
Multiple Entries:
criado
criar
criado◊ -da sustantivo masculino, femenino (m) servant;
(f) servant, maid
criar ( conjugate criar) verbo transitivo
1 ‹ niño›
2
( para la reproducción) to breed
criarse verbo pronominal
to grow up;
me crie con mi abuela I was brought up by my grandmother
criado,-a
I adjetivo mal criado, spoilt
II sustantivo masculino y femenino servant
criar verbo transitivo
1 (niños) to bring up, rear
2 (animales) to breed, raise
3 (vino) to make
4 (producir, generar) to have, grow: esta tierra cría gusanos, this soil breeds worms
♦ Locuciones: criar malvas, to push up daisies
' criado' also found in these entries:
Spanish:
criada
- lacayo
- señor
- señorito
- amo
- criar
- mayordomo
- servir
English:
master
- mistress
- retainer
- servant
- willing
- wild
* * *criado, -a nm,fservant, f maid* * *I part → criarII adj raised, brought up;bien criado well-bred;mal criado bad-mannered* * *criado, -da adj1) : raised, brought up2)bien criado : well-bredcriado, -da n: servant, maid f* * *criado n servant
См. также в других словарях:
Lacayo — corredor del siglo XV Según el Tesoro de la lengua castellana, el lacayo es el mozo de espuelas que va delante del señor cuando sale a caballo. El autor añade que es vocablo alemán introducido en España con la venida del rey Felipe I, expresando… … Wikipedia Español
lacayo — lacayo, ya adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (preferentemente en masculino) Pragmática: peyorativo. Persona que se comporta de una manera demasiado servil intentando agradar a otra de categoría laboral superior: No puedes fiarte de él,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lacayo — lacayo, ya (De or. inc.). 1. adj. Servil, rastrero. 2. desus. Propio de lacayos. 3. m. Criado de librea cuya principal ocupación era acompañar a su amo a pie, a caballo o en coche. 4. espolique (ǁ mozo que camina delante de la caballería de su… … Diccionario de la lengua española
lacayo — {{＃}}{{LM L23225}}{{〓}} {{SynL23800}} {{［}}lacayo{{］}} ‹la·ca·yo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Antiguo criado vestido con librea cuya principal ocupación era acompañar a su amo: • El lacayo abrió a su señor la portezuela del coche de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lacayo — ► sustantivo 1 despectivo Persona aduladora y servil: ■ se comporta con su jefe como si fuera un lacayo. ► sustantivo masculino 2 HISTORIA Soldado de a pie que solía acompañar a los caballeros en la guerra. 3 HISTORIA, OFICIOS Y PROFESIONES… … Enciclopedia Universal
lacayo — (m) (Intermedio) criado doméstico que abría la puerta principal de casa, servía a la mesa y acompañaba a su amo durante el viaje Ejemplos: Los lacayos muchas veces eran al mismo tiempo confidentes de los secretos de sus patronos. Un lacayo ideal… … Español Extremo Basic and Intermediate
lacayo — sustantivo masculino caminante, espolique, mozo de espuela(s). * * * Sinónimos: ■ criado, doméstico, sirviente, asistente, paje Antónimos: ■ amo, señor … Diccionario de sinónimos y antónimos
lacayo — m. Criado de librea, es decir, con uniforme. Hombre servil … Diccionario Castellano
José Antonio Lacayo de Briones y Palacios — 1679 1756 was an intendant or intendente (a type of viceroyal governor) in Central America during the Spanish colonial period. He was Governor of Costa Rica from 1713 to 1717 and Governor of Nicaragua from 1740 to 1745.panish originsLacayo (José… … Wikipedia
José Antonio Lacayo de Briones y Palacios — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Benjamín Lacayo Sacasa — Saltar a navegación, búsqueda Benjamín Lacayo Sacasa Nacimiento: 27 de junio de 1893 Muerte: 4 de abril de 1959 Presidente de Nicaragua Título: Presidente Interino Mandato: 26 de mayo de 1947 – 15 de agosto de 1947 Predecesor … Wikipedia Español
