Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cosedor

  • 1 cosedor

    adj.
    seaming.
    * * *
    - dora masculino, femenino machinist
    * * *
    - dora masculino, femenino machinist
    * * *
    masculine, feminine
    machinist
    * * *
    m, cosedora f machinist

    Spanish-English dictionary > cosedor

  • 2 cosedor

    • seaming

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cosedor

  • 3 cosedora

    adj.&f.
    feminine of COSEDOR.
    f.
    1 seamstress, stitcher.
    2 sewing machine, stitching machine.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.
    Ex. Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.
    Ex. Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.

    Ex: Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.

    Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    Col [grapadora] stapler
    * * *
    m, cosedora f machinist

    Spanish-English dictionary > cosedora

См. также в других словарях:

  • cosedor — cosedor, ra adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: artes gráficas [Máquina] que cose los pliegos de los libros o las revistas: Han traído una cosedora nueva a la encuadernación que es mucho más rápida que la que teníamos. sustantivo masculino,f. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cosedor — |ô| s. m. Bastidor em que os encadernadores cosem os livros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cosedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Se aplica a la persona que tiene como profesión coser mecánicamente: ■ la ocupación más solicitada es la de cosedor a máquina industrial. ► sustantivo femenino 2 ARTES GRÁFICAS Máquina provista de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»