Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+be+famous

  • 21 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) []sist; atsist; atsisties; trāpīt; sadurties; uzskriet
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) triekt
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) sagādāt zaudējumus/ciešanas
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) sasniegt
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) sitiens
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) trāpījums
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hits; grāvējs; hita-
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    sitiens; trāpījums; panākums, veiksme; dzēlīga piezīme; hīts, šlāgeris, grāvējs; narkotikas deva; iepriekšnodomāta slepkavība; sist; iesist; atsisties; trāpīt; uzskriet, sadurties; nepatīkami skart, sagādāt zaudējumus; sasniegt

    English-Latvian dictionary > hit

  • 22 immortalize

    verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) padarīt nemirstīgu; saglabāt mūžos
    * * *
    padarīt nemirstīgu, saglabāt mūžos

    English-Latvian dictionary > immortalize

  • 23 legendary

    1) (mentioned etc in legend: legendary heroes.) leģendārs; teiksmains
    2) (very famous because very great, good etc: His generosity is legendary.) leģendārs
    * * *
    leģendu krājums; leģendārs

    English-Latvian dictionary > legendary

  • 24 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomīma
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomīma
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mīms
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) tēlot pantomīmā; izrādīt ar žestiem, mīmiku
    * * *
    mīms; mīmiķis, mīms; tēlot mīmā; atdarināt, imitēt

    English-Latvian dictionary > mime

  • 25 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelis; makets
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelis
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekens; modeļu demonstrētājs
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelis; pozētājs
    5) (something that can be used to copy from.) šablons
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) paraugs
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) demonstrēt modeļus
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) strādāt par modeli
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) veidot; modelēt
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) veidot; ņemt par paraugu; atdarināt
    * * *
    makets, modelis; šablons, paraugs; modelis; manekene, modeļu demonstrētāja; precīza kopija; modelēt, veidot; formēt; ņemt par paraugu, atdarināt; strādāt par modeli, strādāt par modeļu demonstrētāju; priekšzīmīgs

    English-Latvian dictionary > model

  • 26 origin

    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) izcelšanās; izcelsme; sākotne
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) oriģināls
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) oriģināls, modelis
    - originally
    - originate
    - origins
    * * *
    pirmavots, sākums; izcelsme, izcelšanās; koordinātu sākuma punkts

    English-Latvian dictionary > origin

  • 27 philosopher

    noun (a person who studies philosophy, especially one who develops a particular set of theories: Rousseau was a famous philosopher.) filozofs
    * * *
    filozofs

    English-Latvian dictionary > philosopher

  • 28 playwright

    noun (a person who writes plays: He is a famous playwright.) dramaturgs
    * * *
    dramaturgs

    English-Latvian dictionary > playwright

  • 29 portrait

    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrets; attēls; ģīmetne
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) attēls; apraksts
    * * *
    ģīmetne, portrets; attēls

    English-Latvian dictionary > portrait

  • 30 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) []spiest; []spiesties
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) []spiest
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) uzstāt; steidzināt
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) pieprasīt; uzstāt
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) presēt; gludināt
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) spiediens; spiešana; presēšana; gludināšana
    2) ((also printing-press) a printing machine.) iespiedmašīna
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) prese; preses-
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) žurnālisti
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prese; spiedne
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    spiešana; varmācīga vervēšana; rekvizēšana; spiediens; drūzmēšanās, spiešanās; neatliekamība, steiga; siena skapis; gludināšana; prese; žurnālisti; izdevniecība, tipogrāfija; iespiešana; iespiedmašīna; prese, spiedne; varmācīgi vervēt; spiest; nospiest, uzspiest, piespiest; rekvizēt; steidzināt; spiesties, drūzmēties; kategoriski prasīt, uzstāt; gludināt; presēt; štancēt

    English-Latvian dictionary > press

  • 31 prominent

    ['prominənt]
    1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) uz āru izvirzījies
    2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) saskatāms, saredzams
    3) (famous: a prominent politician.) ievērojams; izcils
    - prominence
    * * *
    izvirzījies; uz āru izvirzījies; saredzams, saskatāms; prominents, izcils

    English-Latvian dictionary > prominent

  • 32 renowned

    adjective (famous: He is renowned for his paintings; a renowned actress.) slavens
    * * *
    slavens

    English-Latvian dictionary > renowned

  • 33 scrutiny

    ['skru:təni]
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) ciešs skatiens; rūpīga vērošana; apskate; pārbaude
    - scrutinise
    * * *
    pētījošs skatiens; rūpīga apskate, pārbaude; vēlēšanu rezultātu pārbaude

    English-Latvian dictionary > scrutiny

  • 34 stardom

    noun (the state of being a famous performer: to achieve stardom.) slava; popularitāte; (kino, teātra) zvaigžņu pasaule
    * * *
    vadošs stāvoklis kino vai teātrī; zvaigznes

    English-Latvian dictionary > stardom

  • 35 structure

    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) struktūra; uzbūve
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) konstrukcija; celtne
    - structurally
    * * *
    struktūra, uzbūve; celtne

    English-Latvian dictionary > structure

  • 36 talk show

    noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) studijas intervija publikas klātbūtnē
    * * *
    televīzijas vai radio intervija ar ievērojamu cilvēku

    English-Latvian dictionary > talk show

  • 37 unknown

    1) (not known: her unknown helper.) nezināms
    2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) nepazīstams
    * * *
    nepazīstams, svešs, nezināms; slepus

    English-Latvian dictionary > unknown

  • 38 well-known

    adjective (familiar or famous: a well-known TV personality.) pazīstams; populārs
    * * *
    plaši pazīstams

    English-Latvian dictionary > well-known

  • 39 writer

    noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) rakstnieks; autors
    * * *
    rakstnieks, autors; klerks, rakstvedis; jurists, advokāts

    English-Latvian dictionary > writer

  • 40 beauty spot

    1) (a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) skaists dabas stūrītis
    2) (a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.) skaistuma mušiņa

    English-Latvian dictionary > beauty spot

См. также в других словарях:

  • Famous Footwear — The 2005 2011 Logo Type Wholly owned subsidiary Industry Retailing Founded Madison, Wisconsin (1960) Founder(s) Neil …   Wikipedia

  • Famous Grouse — Виски Основатель: Мэтью Глоэг …   Википедия

  • Famous Studios — Famous Studios, renamed Paramount Cartoon Studios in 1956, was the animation division of the Hollywood film studio Paramount Pictures from 1942 to 1967. Famous was founded as a successor company to Fleischer Studios, after Paramount acquired… …   Wikipedia

  • Famous Funnies — Éditeur Eastern Color Fréquence Mensuel (1934 1949) puis bimensuel (1949 1955) Format 22x28 cm Date(s) de publication Mai 1934 mai 1955 Numéros 218 …   Wikipédia en Français

  • Famous last words — Saltar a navegación, búsqueda “Famous last words” Sencillo de My Chemical Romance del álbum The Black Parade Lado B “My way home is through you” “Kill all your friends” Lanzado …   Wikipedia Español

  • Famous Last Words — «Famous Last Words» Сингл My Chemical Romance из альбома The Black Parade Выпущен 22 января 2007 Формат …   Википедия

  • Famous Dave's — Famous Dave s, Inc. Type Public (NASDAQ: DAVE) Industry Restaurants …   Wikipedia

  • Famous People Players — Is an internationally renowned black light theatre company. It is based in Toronto, Ontario, Canada and tours around the world. It is a non profit organization which employs people with physical and mental disabilities. Those individuals share… …   Wikipedia

  • …Famous Last Words… — Famous Last Words... Studioalbum von Supertramp Veröffentlichung Oktober 1982 Aufnahme November 1981 − Sommer 1982 …   Deutsch Wikipedia

  • Famous Blue Raincoat — is a song by Leonard Cohen. It appears on his third album, Songs of Love and Hate , released 1971. Judy Collins also recorded it during her 1970 concert tour.ummaryThe song is written in the form of a letter, and tells the story of a three sided… …   Wikipedia

  • Famous Last Words — may refer to:* …Famous Last Words… , a play by James AJ Scott, now frontman of rock band Sunflies * ...Famous Last Words... , an album by Supertramp * Famous Last Words (Al Stewart album) * Famous Last Words (My Chemical Romance song) * Famous… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»