-
1 ♦ done
♦ done /dʌn/A p. p. di to doB a.1 fatto; finito: It's as good as done, ormai è cosa fatta; That's half the job done, metà del lavoro è fatto2 cotto: The potatoes aren't done yet, le patate non sono ancora cotte; The steak was done to a turn, la bistecca era cotta a puntino; half-done, cotto a metà; well done, ben cottoC inter.affare fatto!; ci sto: «I'll give you £20 of it» «Done!», «te lo pago venti sterline» «affare fatto!»● (fam.) to be done, (rif. a persona) aver finito; (rif. a periodo, epoca) essere una cosa del passato: When you're done, give me a call, quando hai finito, fammi uno squillo; Are you done?, hai finito?; I'm not done yet, non ho ancora finito; Those days are done, quest'epoca è cosa del passato; Her dancing days were done, l'epoca in cui ballava era una cosa del passato □ to be ( all) done and dusted, essere bell'e fatto: Everything was done and dusted by 5, alle cinque, era tutto bell'e fatto □ (fam.) to be done with, avere chiuso con: I'm done with soccer, con il calcio ho chiuso □ (fam.) to be done for, essere nei guai (o spacciato): If he finds out, we're done for, se lo scopre, siamo spacciati □ (fam.) to be done in (o done up), essere esausto (o stanco morto) □ (fam.) to be (o to get) done, essere fregato: I think you've been done, mi sa che ti hanno fregato □ to be a done deal, essere cosa fatta: It seems the transfer is already a done deal, sembra che il trasferimento sia già cosa fatta □ to be the done thing, essere la cosa giusta □ It isn't done, non si fa, non sta bene: It just isn't done to speak with your mouth full, parlare con la bocca piena proprio non si fa □ (prov.) What's done cannot be undone, cosa fatta capo ha □ DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Well done!, bravo! -
2 done
done [dʌn]1 pp of do(a) (finished) fini;∎ are you done yet? est-ce que tu as fini?;∎ aren't you done yet? tu n'as pas encore fini?;∎ to get sth done (completed) finir qch;∎ everything should be done and dusted by the end of the month tout doit être bouclé pour la fin du mois(b) (cooked → food) cuit∎ that's the milk done il n'y a plus de lait□ ;∎ when the ammunition was done quand ils ont été à court de munitions□∎ it's not the done thing, it's not done ça ne se fait pas;∎ speaking with your mouth full is not done or the done thing ça ne se fait pas de parler la bouche pleine;∎ it used to be the done thing to send your hostess flowers ça se faisait d'envoyer des fleurs à son hôtesse►► Commerce done deal = transaction dans laquelle les invendus ne peuvent être retournés au fournisseur;∎ figurative the peace agreement/merger is not a done deal yet l'accord de paix/la fusion n'est pas encore chose faite -
3 done
done [dʌn]1. verb• that's just not done! cela ne se fait pas !• done! (concluding deal) marché conclu !• consider it done! c'est comme si c'était fait !2. adjectiveb. ( = cooked) cuit• is it done yet? est-ce que c'est cuit ?* * *[dʌn] 1.past participle do2.exclamation ( making deal) marché conclu!•• -
4 done
done [dʌn]1. p. p. от do Ⅰ;done in English соста́влено на англи́йском языке́ ( об официальном документе)
;it isn't done так не поступа́ют; э́то не при́нято
2. a1) сде́ланный2) разг. соотве́тствующий обы́чаю, мо́де4) хорошо́ пригото́вленный; прожа́ренный5) разг. обма́нутый (тж. done brown)◊а) разорённый;б) приговорённый, ко́нченый;в) уби́тый;done to the world ( или to the wide) разг. разгро́мленный, побеждённый; потерпе́вший по́лную неуда́чу
-
5 done to a t / done to a turn
Done to a T / done to a turnвкусно приготовленныйYummy! This meat is done to a T.English-Russian small dictionary of idioms > done to a t / done to a turn
-
6 döne döne düşme
döne döne düşme (uçak)n. tailspin -
7 done
B pp adj ( socially acceptable) it's not the done thing ça ne se fait pas ; it's not done to do ça ne se fait pas de faire. -
8 done for
done for а) разоренный б) приговоренный, конченый в) убитый -
9 done to the wide
done to the wide coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неу-дачу -
10 done to the world
done to the world coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неу-дачу -
11 done
-
12 done to a turn
done to a turnCook no ponto. -
13 done up
done upcoll embrulhado, empacotado. -
14 done with
done withacabado, terminado. -
15 done
done Angabe f, pl a Daten pl -
16 done it in one!
done it in one!in één keer!, de eerste keer goed! -
17 done!
done!akkoord!, afgesproken! -
18 done by eye
English-German dictionary of Architecture and Construction > done by eye
-
19 done
done e делать см. также do -
20 done
done, 1, give, grant.
См. также в других словарях:
Done by the Forces of Nature — Studio album by Jungle Brothers Released November 8, 1989 Recorded … Wikipedia
Done with Mirrors — Studio album by Aerosmith Released November 9, 1985 … Wikipedia
Done the Impossible — Done the Impossible: The Fans Tale of Firefly and Serenity Directed by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Produced by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Release date … Wikipedia
Done — may refer to: The past tense of the verb do Done (18th Dye album) Done (Straitjacket Fits album) Done , a Song from Unseen by The Haunted Methadone, done in slang People with the surname Done: Cyril Done, English footballer Jason Done, English… … Wikipedia
Done with Mirrors Tour — Tour by Aerosmith Associated album Done with Mirrors Legs … Wikipedia
Done Lying Down — Origin United Kingdom Genres Rock Years active 1993–1997 Labels Abstract Sounds (UK), Immaterial (UK) Website … Wikipedia
Done Jakue (Vitoria-Gasteiz) — Done Jakue Plan de Vitoria Gasteiz Administration Pays … Wikipédia en Français
Done — Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied figuratively… … The Collaborative International Dictionary of English
Done brown — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… … The Collaborative International Dictionary of English
Done for — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… … The Collaborative International Dictionary of English
Done up — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… … The Collaborative International Dictionary of English