-
61 רועה
רוֹעֶהm. (b. h. רֹעֶה; רָעָה) shepherd, herdsman. B. Mets.5b; Snh.25b סתםר׳ פסול as a rule a herdsman (unless ascertained to be conscientious) is disqualified as witness. Ib. ר׳ שאמרו אחד רוֹעֵה בהמהוכ׳ the shepherd who they said was unfit for legal action means both the shepherd of small cattle as well as the oxherd; a. v. fr.Pl. רוֹעִים, רוֹעִין. Ib. הוסיפו עליהן הר׳ the Rabbis added to them (the list of the disqualified) the shepherds. Ib. III, 2 נאמנין … רוֹעֵי בקר I accept as judges three oxherds; a. v. fr. -
62 רוֹעֶה
רוֹעֶהm. (b. h. רֹעֶה; רָעָה) shepherd, herdsman. B. Mets.5b; Snh.25b סתםר׳ פסול as a rule a herdsman (unless ascertained to be conscientious) is disqualified as witness. Ib. ר׳ שאמרו אחד רוֹעֵה בהמהוכ׳ the shepherd who they said was unfit for legal action means both the shepherd of small cattle as well as the oxherd; a. v. fr.Pl. רוֹעִים, רוֹעִין. Ib. הוסיפו עליהן הר׳ the Rabbis added to them (the list of the disqualified) the shepherds. Ib. III, 2 נאמנין … רוֹעֵי בקר I accept as judges three oxherds; a. v. fr. -
63 Спасибо, вы свободны
Law: Thank and excuse (The Judge usually thanks and excuses jury under either scenarios: disqualified jury or after the jury serves its duty)Универсальный русско-английский словарь > Спасибо, вы свободны
-
64 дисквалифицированная яхта
Yachting: disqualified yachtУниверсальный русско-английский словарь > дисквалифицированная яхта
-
65 дисквалифицированный
Универсальный русско-английский словарь > дисквалифицированный
-
66 дисквалифицированный присяжный
Law: disqualified jurorУниверсальный русско-английский словарь > дисквалифицированный присяжный
-
67 дисквалифицированный участник соревнований
Sports: disqualified competitorУниверсальный русско-английский словарь > дисквалифицированный участник соревнований
-
68 законно дисквалифицированный
Law: legally disqualifiedУниверсальный русско-английский словарь > законно дисквалифицированный
-
69 исключённый из голосования
Investment: disqualified of votingУниверсальный русско-английский словарь > исключённый из голосования
-
70 лишённый прав
1) Law: disqualified2) Business: dead -
71 лишенный прав
1) Law: disqualified2) Business: dead -
72 лишенный прав, предусмотренных Второй поправкой
Law: disqualified from exercising Second Amendment rights (в тексте речь шла о поправке к Конституции США; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > лишенный прав, предусмотренных Второй поправкой
-
73 лишенный права
1) General subject: incapacitated2) Law: ab agendo, disqualified -
74 недееспособный
1) General subject: legally incompetent, out of action2) Law: disabled, disqualified, incapable, incompetent, legally incapable, powerless3) leg.N.P. one who is not sui juris (as a noun), one who is under a disability (as a noun) -
75 неправоспособный
1) General subject: incompetent, incapacitated3) Business: disqualified, legally incompetent -
76 ограниченный в правах
Law: disqualifiedУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный в правах
-
77 ограниченный в праве
Law: disqualifiedУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный в праве
-
78 ограниченный в праве или в правах
Law: disqualifiedУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный в праве или в правах
-
79 поражённый в правах
1) Law: disqualified2) Business: deadУниверсальный русско-английский словарь > поражённый в правах
-
80 признанный недееспособным
1) General subject: who has been declared legally incapable2) Law: disqualified3) Business: certifiedУниверсальный русско-английский словарь > признанный недееспособным
См. также в других словарях:
disqualified — dis*qual i*fied (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]d), adj. 1. rendered ineligible by law or rule or provision; as, disqualified from voting. [WordNet 1.5] 2. (Sports) barred from competition for violation of rules; as, a disqualified player. [WordNet 1 … The Collaborative International Dictionary of English
disqualified person — USA In the context of certain employee benefit plans, a person who is one of the following: • A fiduciary. • A person providing services to the plan. • An employer that has any employees covered by the plan. • An employee organization that has… … Law dictionary
disqualified — index disabled (deprived of legal right), incompetent, ineligible, inept (incompetent), powerless, unqualified (not competent) … Law dictionary
disqualified — adjective 1. disqualified by law or rule or provision (Freq. 1) • Similar to: ↑ineligible 2. barred from competition for violation of rules a disqualified player • Similar to: ↑ineligible • Topi … Useful english dictionary
Disqualified — disqualify dis*qual i*fy (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Disqualified} (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Disqualifying}.] 1. To deprive of the qualities or properties necessary for any purpose; to render unfit;… … The Collaborative International Dictionary of English
disqualified — See unqualified. See unqualified, disqualified … Dictionary of problem words and expressions
disqualified judge — A judge disqualified to act in a particular case because of personal interest in the subject matter of the suit or because he is within a certain degree of relationship to one of the parties. 30A Am J Rev ed Judges § 89 … Ballentine's law dictionary
disqualified — Synonyms and related words: crippled, disabled, disarmed, hamstrung, hog tied, ill equipped, ill fitted, ill furnished, ill provided, incapable, incapacitated, incompetent, ineligible, invalidated, paralyzed, prostrate, unadapted, unarmed,… … Moby Thesaurus
disqualified — adj. unfit, unable; made ineligible; deprived of official status dis·qual·i·fy || dɪs kwÉ’lɪfaɪ v. make unfit; deny, deprive of official status; declare ineligible … English contemporary dictionary
disqualified — Kūpono ole, kāpae ia … English-Hawaiian dictionary
disqualified juror — A juror subject to challenge for want of a requisite qualification such as literacy, character, mental disability, prejudice, bias, relationship to a party, or interest in the suit. 31 Am J Rev ed Jur §§ 157 et seq … Ballentine's law dictionary