-
1 obleśn|y
adj. pejor. 1. (odrażający) [knajpa] sleazy pejor., disgusting pejor.; [osoba, twarz, wygląd] repulsive pejor., disgusting pejor.; [rechot] hideous pejor., disgusting pejor. 2. (lubieżny) [spojrzenie, uśmiech] lewd- obleśny staruch a dirty old manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obleśn|y
-
2 brzydzić
ipf.disgust, sicken.ipf.+ Ins. detest, loathe, find (sb l. sth) repulsive l. disgusting; brzydzę się kłamstwem I detest lies; brzydzę się jeść surową rybę I detest eating raw fish; brzydzę się taką muzyką I find such music disgusting; brzydzę się tym oszustem that cheater makes me sick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzydzić
-
3 niesmak
m sgt (G niesmaku) 1. (w ustach) bad taste- mieć a. czuć niesmak w ustach to have a bad a. nasty taste in one’s mouth- wypity alkohol pozostawił niesmak w ustach the alcohol left a bad aftertaste2. przen. (obrzydzenie) distaste, disgust- czuję niesmak na myśl o spotkaniu z nim the very thought of meeting him fills me with disgust- wzruszył ramionami z niesmakiem he shrugged in distaste a. disgust- ogarnął go niesmak he was filled with disgust- to zdarzenie zostawiło po sobie niesmak this event left a bad a. nasty aftertaste* * *- ku* * *mi1. (= przykry smak w ustach) bad l. unpleasant taste ( in the mouth); mieć niesmak po czymś be left with a bad taste in one's mouth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesmak
-
4 obleśny
adj( lubieżny) lecherous, lustful; ( obrzydliwy) disgusting* * *a.(= lubieżny) lecherous, lustful; (= obrzydliwy) disgusting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obleśny
-
5 obrzydliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwy
-
6 odpychający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpychający
-
7 odrażający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrażający
-
8 obmier|zły
/ob'mjerzwı/ adj. [zapach] vile, loathsome; [pocałunek, gęba] loathsome, disgusting; [nudziarz] dreadful- obmierzła spelunka a disgusting diveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmier|zły
-
9 obrzydliwoś|ć
f 1. (rzecz) abomination, horror; (cecha) repulsiveness- co za obrzydliwość! what an abomination!- mucha w zupie to obrzydliwość a fly in one’s soup is a disgusting thing- nie zdawał sobie sprawy z obrzydliwości swego dowcipu he didn’t realize how sick his joke was- to obrzydliwość tak oszukiwać rencistów! it’s disgusting to cheat pensioners that way2. sgt (obrzydzenie) disgust, revulsion- popatrzyła z obrzydliwością na swojego szefa she looked at her boss in disgust- objadł się słodyczy do obrzydliwości he gorged himself sick on sweets- sentymentalny aż do obrzydliwości sickeningly a. nauseatingly sentimental- tu jest tak brudno, że aż obrzydliwość bierze this place is so filthy, it’s sickening a. nauseatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwoś|ć
-
10 obrzydliw|y
adj. grad. 1. (budzący wstręt) [jedzenie, wino, smak, zapach, myśl, widok, robak] disgusting, revolting; [postępek] detestable, deplorable; [nawyk] nasty, disgusting; [dowcip, opowieść] sick 2. pot. (brzydzący się) squeamish- nie jestem obrzydliwy, mogę zjeść nawet ślimaki I’m not squeamish, I can even eat snailsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliw|y
-
11 wstrętnie
adv. grad. 1. (ohydnie) [zachować się, postąpić] abominably 2. (odrażająco) [pachnieć] disgusting adj., foul adj.- to wygląda wstrętnie that looks disgusting a. awfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstrętnie
-
12 wstrętn|y
adj. grad. 1. (nieetyczny) [osoba, postępowanie] revolting, despicable 2. (wzbudzający wstręt) [wygląd, zapach] disgusting, repulsive; [pogoda] foul, awful; [jedzenie] disgusting, awful- to wstrętne kłamstwo that’s a dirty lie- rozpuszczać o kimś wstrętne plotki to spread vicious rumours about sb3. (szczególnie brzydki) hideousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstrętn|y
-
13 bezecny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezecny
-
14 brr
inter. (wyrażające obrzydzenie) ugh! pot., yuck! pot.- brr! ale tu zimno! brr!, it’s cold in here!* * *int.brr, ale zimno! brr, its cold!; brr, ale ohyda! ugh! that's disgusting!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brr
-
15 fu
fuint.(wyraża naganę l. udawaną zgrozę) fie (for shame); ( wyraża obrzydzenie) ugh, phew; fu, ale ohyda! ugh, disgusting!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fu
-
16 niedobry
adjnot good, bad; ( człowiek) evil, wicked; ( wiadomość) bad; ( jedzenie) disgusting, yucky (pot), (buty, okulary) bad, ill-fitting; (materiał, surowiec) improper, substandard; ( przykład) wrong* * *a.1. (= pozbawiony dobroci) bad, not good, evil.2. (= nieszlachetny) bad, wicked; (intencje, zwyczaj) bad.3. (= niepomyślny) bad.4. (= niesumienny) bad.5. (= nieodpowiedni) improper; (materiał, surowiec) improper, substandard; (rozmiar, ubranie) unsuitable, ill-fitting.6. (= niesmaczny) bad.7. (= niewesoły) bad; (nastrój, myśli) gloomy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedobry
-
17 obleśnie
adv. grad. pejor. 1. (odrażająco) [gruby] disgustingly pejor., repulsively pejor.; [uśmiechać się] hideously; [wyglądać] disgusting adj. pejor., repulsive adj. pejor. 2. (lubieżnie) [uśmiechać się, oblizywać się] lewdly* * *adv.(= lubieżnie) lecherously, lustfully; (= obrzydliwie) disgustingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obleśnie
-
18 obmierźle
adv. książk. [zachowywać się] despicably, vilely; [wyglądać] disgusting adj., loathsome adj.- obmierźle przymilny obnoxiously ingratiating* * *adv.horridly, detestably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmierźle
-
19 obrzydliwie
adv. grad. [brudny, gruby, śmierdzący] disgustingly; [postępować, zachowywać się] abominably, execrably; [drogi, bogaty] obscenely; [sentymentalny, słodki] sickeningly, nauseatingly; [wyglądać] disgusting adj., repulsive adj.* * *adv.hideously, sickeningly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwie
-
20 obrzydły
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydły
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disgusting — Dis*gust ing, a. That causes disgust; sickening; offensive; revolting. {Dis*gust ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disgusting — index antipathetic (distasteful), bad (offensive), contemptible, gross (flagrant), heinous … Law dictionary
disgusting — [adj] sickening; repulsive abominable, awful, beastly, cloying, creepy, detestable, distasteful, foul, frightful, ghastly, grody*, gross*, gruesome, hateful, hideous, horrid, horrific, icky*, loathsome, lousy, macabre, monstrous, nasty,… … New thesaurus
disgusting — ► ADJECTIVE ▪ arousing revulsion or strong indignation. DERIVATIVES disgustingly adverb disgustingness noun … English terms dictionary
disgusting — adj. 1) disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) 2) disgusting that + clause (it s disgusting that the crime rate is so high) * * * [dɪs gʌstɪŋ] disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) disgusting that + clause (it s disgusting… … Combinatory dictionary
disgusting — adj. VERBS ▪ be, look, smell, sound, taste ▪ That soup tastes disgusting! ▪ find sth ▪ I find his c … Collocations dictionary
disgusting — [[t]dɪsgʌ̱stɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is disgusting, you are criticizing it because it is extremely unpleasant. It tasted disgusting... Smoking is a disgusting habit. Syn: revolting 2) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that If… … English dictionary
disgusting — dis|gust|ing S2 [dısˈgʌstıŋ, dız ] adj 1.) extremely unpleasant and making you feel sick = ↑revolting ▪ Rubbish was piled everywhere it was disgusting. ▪ Smoking is a really disgusting habit. 2.) shocking and unacceptable ▪ Sixty pounds for a… … Dictionary of contemporary English
disgusting — dis|gust|ing [ dıs gʌstıŋ ] adjective * 1. ) extremely unpleasant: boxes of fish that smelled absolutely disgusting 2. ) very bad or shocking: It was a disgusting waste of public money. The behavior of the crowd was quite disgusting. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
disgusting */ — UK [dɪsˈɡʌstɪŋ] / US adjective 1) extremely unpleasant boxes of fish that smelt absolutely disgusting 2) very bad or shocking It was a disgusting waste of public money. The behaviour of the crowd was quite disgusting. Derived word: disgustingly… … English dictionary
disgusting — adjective 1) the food was disgusting Syn: revolting, repellent, repulsive, sickening, nauseating, stomach churning, stomach turning, off putting, unpalatable, distasteful, foul, nasty, vomitous; informal yucky, icky, gross … Thesaurus of popular words