-
101 всяк кулик своё болото хвалит
Set phrase: every bird likes its own nest (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like), every bird thinks his own nest best (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like), every cook praises his own broth, every snipe praises its own bogУниверсальный русско-английский словарь > всяк кулик своё болото хвалит
-
102 всяк кулик свое болото хвалит
Set phrase: every bird likes its own nest (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like), every bird thinks his own nest best (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like), every cook praises his own broth, every snipe praises its own bogУниверсальный русско-английский словарь > всяк кулик свое болото хвалит
-
103 высокая цена
1) General subject: dear price, dear rate, dearness, high bid (предлагаемая на торгах, аукционе), seller's price, tall price, high, handsome price2) Economy: appreciation, expensiveness, heavy price, sellers' price, stiff price3) Accounting: high figure4) Banking: high price -
104 дорогая
1) General subject: dear, deary, my dear, sweet (обыкн. в обращении), sweetheart, sweetie, sweeting, love2) Colloquial: cookie (как обращение к любимой женщине)3) Irish: machree4) Italian: carissima5) Jargon: briney6) American English: sugar-babe, sugar-baby, sugar-pie7) Makarov: sweetheart (в обращении) -
105 дорогая жена
1) Religion: Uxor Carissima ("most dear wife", сокр. V.X.)2) Jargon: dw (от dear wife, darling wife) -
106 дорого доставшийся
General subject: dear bought, dear-boughtУниверсальный русско-английский словарь > дорого доставшийся
-
107 дорого стоящий
General subject: dear (dear shop - магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене), expensive -
108 дорогой друг
General subject: dear friend, my dear old fellow, my good old fellow -
109 дорожить
1) General subject: esteem, hold dear, relish (Context: "Since opposite work schedules mean they rarely see each other, both relish what little couple time they have." Quoted from "My husband’s a homebody - but I’m not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106), set a high value on (чем-л.), value, hold dear (кем-л.), (use wisely) wisely, (чем-то) cherish2) Oil: treasure3) Business: appreciate -
110 изо всех сил
1) General subject: ( at) full fling, all out, all-out, amain, at full tilt, billy oh, flat out, for all one is worth, for dear life, full tilt, full-blast, full-pelt, galley west, hammer and tongs, horse and foot, like blazes, like grim death, like the devil, tooth and nail (to fight tooth and nail - бороться не на жизнь, а на смерть; to go at it tooth and nail - энергично браться за что-либо), with a mighty heave, with all ones might, with might and main, with a vengeance, over the top2) Colloquial: flat-out, full out, like mad, like anything3) American: galley-west4) Obsolete: beat the cats, to5) Jargon: bust a cut, like old boots6) Emotional: billy7) Set phrase: (бежать, мчаться, пр.) as fast as one's legs can carry one, (трудиться, стараться, пр.) for all one is worth, (трудиться, стараться, пр.) for dear life, (трудиться, стараться, пр.) with might and main8) Makarov: by main force, by main strength, for all it is worth, one's head off, with all( one's) force -
111 купленный дорогой ценой
General subject: dear bought, dear-boughtУниверсальный русско-английский словарь > купленный дорогой ценой
-
112 любезнейший
1) General subject: dear (my dear Jones - любезный Джоунз), my honest gentleman2) Religion: Carissimus (Carissimus, "dearest", сокр. K.) -
113 любимый
1) General subject: beloved, darling, dear, fair haired, fancied, favourite, jo, lief, my own one, my very own, near and dear, own, pet, precious, sweet, sweet one (в обращении), sweetie, treasure, true-love, truelove, turtledove, well beloved, well-beloved (горячо), all-liked (популярный), well-loved, Baby Cake, boyfriend, hun3) American: fair-haired, favorite4) Obsolete: affected5) Rare: minion6) Australian slang: duck7) Scottish language: joe8) Jargon: cookey, cookie, honey, smart cookie, snuggle-pup, briney, fave-rave, sweet pea9) American English: fave (abbreviation of 'favourite', used especially in show business)10) Black slang: boo (по отношению к говорящему; Even when I’m with my boo, all I think about is you)11) Makarov: sweetheart (в обращении) -
114 милая простодушная женщина
Универсальный русско-английский словарь > милая простодушная женщина
-
115 милостивый государь
General subject: Dear Sir (официальное обращение в письме), dear sir, sir, worshipful sirУниверсальный русско-английский словарь > милостивый государь
-
116 много значить для
1) General subject: be dear to (кого-л.), mean much to, to be dear to (smb.) (кого-л.), mean much to (кого-л.)2) Makarov: mean much to (smb.) (кого-л.) -
117 многоуважаемый
General subject: dear, Dear Valued (Customer, например), highly respected -
118 моя дорогая
-
119 обращение к специалистам
Medicine: Dear Healthcare Professional Letter (То же что и Dear Healthcare Provider Letter (http://www.labclinpharm.ru/638.html))Универсальный русско-английский словарь > обращение к специалистам
-
120 очень нравиться
1) General subject: be dear to taste (о вещи), to be dear to (one's) taste3) Jargon: (в активе) all about (James is all about Lucy.)
См. также в других словарях:
Dear John — may refer to: Dear John letter, a break up letter to an absent boyfriend or husband Dear John Doe letter, a letter sent to a soldier s family notifying them the soldier has died. Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music … Wikipedia
Dear Mama — Single by 2Pac from the album Me Against the World Released February 21, 1995 … Wikipedia
Dear John (2010 film) — Dear John Theatrical release poster Directed by Lasse Hallström Produced by … Wikipedia
Dear Mr. President — «Dear Mr. President» Сингл Pink при участииIndigo Gir … Википедия
Dear Science — Студийный альбом … Википедия
Dear Edwina — Music Zina Goldrich Lyrics Marcy Heisler Book Marcy Heisler Productions 2008 Off Broadway Dear Edwina is … Wikipedia
Dear Agony — Studio album by Breaking Benjamin Released September 29, 2009 … Wikipedia
Dear Esther — Mod release (top) and commercial release (bottom) Developer(s) … Wikipedia
Dear Science — Studio album by TV on the Radio Released September 22, 2008 … Wikipedia
Dear Enemy (band) — Dear Enemy Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Indie pop Years active 1982–1988 Labels EMI Capitol Festival … Wikipedia
Dear Dear — Studio album by 54•40 Released May 12, 1992 … Wikipedia