-
81 грубить
1) General subject: answer back (в ответ на замечание), be rude, give cheek, hector, say rude things, to be rude to (smb.) (кому-л.), cut another's throat, cut own throat, lip2) Colloquial: sauce, talk smack3) Australian slang: cruel4) Makarov: act out of line -
82 жёсткое замечание
General subject: cruel remark -
83 жёсткое обращение
Law: cruel treatment -
84 жестокая война
General subject: cruel war -
85 жестокая история
General subject: cruel history -
86 жестокие страдания
General subject: cruel sufferingУниверсальный русско-английский словарь > жестокие страдания
-
87 жестокий блеск его глаз
General subject: a cruel glitter in his eyesУниверсальный русско-английский словарь > жестокий блеск его глаз
-
88 жестокий умысел
Law: cruel design -
89 жестокое замечание
General subject: cruel remarkУниверсальный русско-английский словарь > жестокое замечание
-
90 жестокое и изощренное наказание
Универсальный русско-английский словарь > жестокое и изощренное наказание
-
91 жестокое и необычное наказание
Универсальный русско-английский словарь > жестокое и необычное наказание
-
92 жестокое или необычное наказание
Law: cruel and unusual punishment (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > жестокое или необычное наказание
-
93 жестокое наказание
1) Law: brutal punishment, cruel punishment2) Business: stiff punishmentУниверсальный русско-английский словарь > жестокое наказание
-
94 жестокое намерение
Law: cruel designУниверсальный русско-английский словарь > жестокое намерение
-
95 жестокое обращение
1) General subject: harsh treatment, heavy-handed approach, inhuman treatment, abusiveness3) Makarov: barbarian treatment, hard treatment, ill usage, ill useУниверсальный русско-английский словарь > жестокое обращение
-
96 жестокое обращение с лицом, находящимся в зависимом положении
Универсальный русско-английский словарь > жестокое обращение с лицом, находящимся в зависимом положении
-
97 жестокосердный диктатор
General subject: cruel dictatorУниверсальный русско-английский словарь > жестокосердный диктатор
-
98 жестокосердый
General subject: cruel-hearted -
99 изуверский удар
Mass media: barbaric backlash, savagely cruel backlash -
100 как это ни жестоко
General subject: cruel as it isУниверсальный русско-английский словарь > как это ни жестоко
См. также в других словарях:
cruel — cruel, cruelle [ kryɛl ] adj. • crudel Xe; lat. crudelis, de crudus (→ 2. cru), au fig. « qui aime le sang » 1 ♦ Qui prend plaisir à faire, à voir souffrir. ⇒ barbare, dur, féroce, impitoyable, inhumain, méchant , sadique, 1. sanguinaire, sauvage … Encyclopédie Universelle
cruel — cruel, elle (kru èl, è l ) adj. 1° Qui aime à infliger des souffrances, la mort. Un tyran cruel. Le cruel Henri VIII fit périr plusieurs de ses femmes. • Valérien ne fut cruel qu aux chrétiens, BOSSUET Hist. I, 10. • J ai mendié la mort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cruel Intentions (Simian Mobile Disco song) — Cruel Intentions Single by Simian Mobile Disco from the album Temporary Pleasure Releas … Wikipedia
Cruel Guards — Studio album by The Panics Released 13 October 2007 (Australia) 7 October 2008 (US, Canada, S … Wikipedia
cruel and unusual punishment — cru·el and un·usu·al punishment n: punishment that is offensive to the contemporary morality or jurisprudence (as by being degrading, inflicting unnecessary and intentional pain, or being disproportionate to the offense) nor cruel and unusual… … Law dictionary
Cruel (song) — Cruel Single by Dane Rumble from the album The Experiment Released 23 November 2009 … Wikipedia
Cruel Intentions 2 — DVD release cover Directed by Roger Kumble Produced by … Wikipedia
Cruel, Cruel Love — Theatrical poster to Cruel, Cruel Love (1914) Directed by George Nichols Mack Sennett … Wikipedia
Cruel and Unusual Films — Cruel and Unusual Films, Inc. Type Film production company Industry Cinema of the United States Founded 2004 Founder(s) Zack Snyder Deborah Snyder Wesley Coller … Wikipedia
Cruel Summer (album) — Cruel Summer Studio album by Ace of Base Released Aug 25, 1998 (Japan); Sept 1, 1998 (US … Wikipedia
Cruel Hand — Background information Origin Portland, Maine, USA Genres Hardcore punk … Wikipedia