-
1 coy
adjectivegespielt schüchtern; geziert [Benehmen, Ausdruck]* * *[koi]- academic.ru/85797/coyly">coyly- coyness* * *[kɔɪ]1. (secretive) geheimnistuerisch, verhalten2. (pretending to be shy) geziertcome on, don't be so \coy komm, zier dich nicht soa \coy glance ein [gespielt] unschuldiger Blick* * *[kɔɪ]adj (+er)(= affectedly shy) verschämt; (= coquettish) neckisch, kokett; (= evasive) zurückhaltend;* * *coy [kɔı] adj (adv coyly)1. schüchtern, scheu:coy of speech wortkarg2. neckisch-verschämt* * *adjectivegespielt schüchtern; geziert [Benehmen, Ausdruck]* * *adj.schüchtern adj. -
2 coy
[kɔɪ] adj1) ( secretive) geheimnistuerisch, verhalten;to be \coy about sth aus etw dat ein Geheimnis machen2) ( pretending to be shy) geziert;come on, don't be so \coy komm, zier dich nicht so;a \coy glance ein [gespielt] unschuldiger Blick -
3 coy
[kɔɪ] UK / USadjgespielt schüchtern, kokett -
4 coy
[kɔɪ] UK / USadjgespielt schüchtern, kokett -
5 coypu
coy·pu<pl -s or ->[ˈkɔɪpu:]* * *['kɔɪpuː]nSumpfbiber m* * *coypu [ˈkɔıpuː] pl -pus, besonders koll -pu s1. ZOOL Koipu m, Nutria f2. Nutriapelz m -
6 coyly
1) ( secretively) geheimnistuerisch, verhalten2) ( flirtatiously) mit gespielter Unschuld;she smiled \coyly sie lächelte kokett -
7 coyness
coy·ness [ʼkɔɪnəs] nwithout a hint of \coyness ganz ohne Vorbehalt, völlig offen -
8 coyote
coy·ote [kɔɪʼəʊti, Am kaɪʼoʊt̬i] n -
9 coypu
coy·pu <pl -s or -> [ʼkɔɪpu:] n -
10 e lệ
/coy/ schüchtern /shy/ scheu, schüchtern /bashful/ schüchtern, verschämtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > e lệ
-
11 coyness
* * *coy·ness[ˈkɔɪnəs]n no plwithout a hint of \coyness ganz ohne Vorbehalt, völlig offen* * *['kɔInɪs]n(= shyness) Verschämtheit f; (= coquettishness) neckisches or kokettes Benehmen; (= evasiveness) ausweichende Haltung* * *coyness s1. Schüchternheit f, Scheu f2. neckisch-verschämtes Getue* * *n.Schüchternheit f. -
12 coyote
noun(Zool.) Kojote, der* * *coy·ote[kɔɪˈəʊti, AM kaɪˈoʊt̬i]n* * *[kɔI'əʊtɪ]nKojote m* * ** * *noun(Zool.) Kojote, der* * *n.Kojote -en f. -
13 decoy
noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) der Köder* * *de·coy[ˈdi:kɔɪ]I. n Lockvogel mto act as a \decoy den Lockvogel spielento use sb as a \decoy jdn als Lockvogel benutzenII. vt[dɪˈkɔɪ]the missiles were \decoyed into going off course die Raketen konnten von ihrem Kurs abgelenkt werden* * *['diːkɔɪ] Köder m; (person) Lockvogel mto act as a decoy — als Köder fungieren, Lockvogel spielen
police decoy — Lockvogel m der Polizei
or maneuver (US) — Falle f
2. vtperson lockento decoy sb into doing sth — jdn durch Lockmittel dazu bringen, etw zu tun
* * *A s [ˈdiːkɔı]1. Köder m (auch fig)4. MILa) Scheinanlage f:decoy airfield Scheinflugplatz mB v/t [dıˈkɔı]into zu)* * *noun(Hunting; also person) Lockvogel, der* * *v.anlocken v.ködern v. -
14 coyly
adverb schüchtern* * *coy·ly[ˈkɔɪli]1. (secretively) geheimnistuerisch, verhalten2. (flirtatiously) mit gespielter Unschuldshe smiled \coyly sie lächelte kokett* * *['kɔIlɪ]adv(= shyly) smile, look schüchtern, verschämt; (= evasively) say, answer, refuse ausweichend* * *adv.schüchtern adv. -
15 decoy duck
de·coy ˈduck -
16 decoy
de·coy [ʼdi:kɔɪ] nLockvogel m;to act as a \decoy den Lockvogel spielen;to use sb as a \decoy jdn als Lockvogel benutzen vt [dɪʼkɔɪ];to \decoy sb into doing sth jdn zu etw dat verleiten;the missiles were \decoyed into going off course die Raketen konnten von ihrem Kurs abgelenkt werden -
17 decoy duck
Lockvogel m -
18 félénk
(DE) Kleinmütigkeit {r}; angstlichem; fremdeln; furchtsam; hasenherzig; scheu; verklemmt; zaghaft; ängstlich; fremden; graulich; hasenfüßig; zag; (EN) apprehensive; bashful; chicken-hearted; coy; cringing; diffident; earnful; faint; faint-hearted; farouch; fearful; fearsome; misventurous; pigeon-livered; poor-spirited; pudent; pusillanimous; rabbity; self-conscious; shamefaced; sheepfaced; sheepish; shy; timid; timorous; trembly; tremulous; unhardy; weak-spirited; white-livered; wimpy -
19 szemérmes
(DE) prüd; schamhaft; (EN) bashful; chaste; coy; prim; prudish; pure-minded; shamefaced; shy -
20 rụt rè
/timid/ befangen, furchtsam /coy/ schüchtern /shy/ scheu, schüchternTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rụt rè
См. также в других словарях:
Coy — Saltar a navegación, búsqueda Coy Bandera … Wikipedia Español
Coy, Spain — Coy Country Spain A. community Murcia Province Murcia Comarca … Wikipedia
Coy — ist der Familienname folgender Personen: Bernard Coy (1901–1946), US amerikanischer Bankräuber Eugene Coy (? 1960er), US amerikanischer Jazzmusiker George Willard Coy (1836–1915), US amerikanischer Erfinder Wolfgang Coy (* 1947), deutscher… … Deutsch Wikipedia
coy — coy·dog; coy·ly; coy·ness; coy·nye; coy·pu; mc·coy; to·bac·coy; coy; coy·ote; de·coy; coy·pou; … English syllables
Coy — COY, sigle composé des trois lettres C, O et Y, peut faire référence à : Coolawanyah en Australie Occidentale, selon la liste des codes AITA des aéroports, Coy peut faire référence à : Personnes: Bernard Paul Coy (1901–1946), un… … Wikipédia en Français
Coy Stewart — Born Tyson Coy Stewart[1] June 24, 1998 (1998 06 24) (age 13) Columbia, South Carolina, U.S. Nationality American … Wikipedia
Coy Gibbs — Born December 9, 1972 (1972 12 09) (age 38) Huntersville, North Carolina NASCAR Nationwide Series career Best finish 14th 2003 (Busch Series) … Wikipedia
Coy, Alabama — Coy, Alabama … Wikipedia
COY — COY, sigle composé des trois lettres C, O et Y, peut faire référence à : Coolawanyah en Australie Occidentale, selon la liste des codes AITA des aéroports, Coy peut faire référence à : Personnes: Bernard Paul Coy (1901–1946), un… … Wikipédia en Français
Coy Watson, Jr. — Coy Watson Jr. Born November 16, 1912(1912 11 16) Los Angeles, California, United States Died … Wikipedia
Coy Cornelius Carpenter — Born 24 April 1900(1900 04 24) Died 7 November 1971(1971 11 07) (aged 71) Residence Winston Salem, North Carolina. Nationality … Wikipedia