-
1 secretiveness
* * *se·cre·tive·ness[ˈsɪkrətɪvnəs, AM -t̬ɪv-]* * *['siːkrətIvnɪs]n(= character trait) Verschlossenheit f; (= secretive behaviour) Geheimnistuerei fthe secretiveness of his smile/behaviour — sein geheimnisvolles Lächeln/Benehmen
* * ** * *n.Verschwiegenheit f. -
2 secretiveness
-
3 secrecy
noun1) (keeping of secret) Geheimhaltung, diewith great secrecy — in aller Heimlichkeit od. ganz im geheimen
3) (unrevealed state) Heimlichkeit, diein secrecy — im geheimen
* * *noun (the state of being or the act of keeping secret.) die Heimlichkeit* * *se·cre·cy[ˈsi:krəsi]n no pl2. (ability of keeping secret) Verschwiegenheit f; (secretiveness) Heimlichtuerei f pej ( about um + akk)▪ in \secrecy im Geheimenin strict \secrecy unter strenger Geheimhaltungto be shrouded in \secrecy geheim gehalten werdento swear sb to \secrecy jdn zur Geheimhaltung verpflichten* * *['siːkrəsɪ]n(of person = ability to keep secrets) Verschwiegenheit f; (= secretiveness) Geheimnistuerei f, Heimlichtuerei f; (of event, talks) Heimlichkeit fSee:→ academic.ru/72585/swear">swear* * *secrecy [ˈsiːkrəsı] s1. Verborgenheit f2. Heimlichkeit f:in all secrecy, with absolute secrecy insgeheim;3. a) Verschwiegenheit fb) Geheimhaltung(spflicht) f:swear sb to secrecy jemanden eidlich zur Verschwiegenheit verpflichten4. (Wahl- etc) Geheimnis n* * *noun1) (keeping of secret) Geheimhaltung, diewith great secrecy — in aller Heimlichkeit od. ganz im geheimen
3) (unrevealed state) Heimlichkeit, die* * *n.Geheimhaltung f.Heimlichkeit f. -
4 caginess
noun* * *noun die Verschlossenheit* * *cagi·ness[ˈkeɪʤɪnəs]* * *['keIdZInɪs]n (inf)Vorsicht f, Zugeknöpftheit f (inf); (= evasiveness) ausweichende Art* * *noun* * *n.Verschlossenheit f. -
5 coyness
* * *coy·ness[ˈkɔɪnəs]n no plwithout a hint of \coyness ganz ohne Vorbehalt, völlig offen* * *['kɔInɪs]n(= shyness) Verschämtheit f; (= coquettishness) neckisches or kokettes Benehmen; (= evasiveness) ausweichende Haltung* * *coyness s1. Schüchternheit f, Scheu f2. neckisch-verschämtes Getue* * *n.Schüchternheit f. -
6 furtiveness
-
7 secret
1. adjective1) (kept private) geheim; Geheim[fach, -tür, -abkommen, -kode]keep something secret — etwas geheimhalten ( from vor + Dat.)
2) (acting in secret) heimlich [Trinker, Liebhaber, Bewunderer]2. noun1) Geheimnis, dasmake no secret of something — kein Geheimnis aus etwas machen; (not conceal feelings, opinion) kein[en] Hehl aus etwas machen
keep secrets/a secret — schweigen (fig.); den Mund halten (ugs.)
can you keep a secret? — kannst du schweigen?
2)* * *['si:krit] 1. adjective(hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) geheim2. noun1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) das Geheimnis2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) das Geheimnis•- academic.ru/65321/secrecy">secrecy- secretive
- secretively
- secretiveness
- secretly
- secret agent
- secret police
- in secret
- keep a secret* * *se·cret[ˈsi:krət]I. na closely guarded [or well-kept] \secret ein streng gehütetes Geheimnisopen \secret offenes Geheimnisto keep a \secret ein Geheimnis [be]wahren [o für sich akk behalten]▪ in \secret im Geheimen, insgeheimto do sth in \secret etw heimlich tunto have no \secrets from sb vor jdm keine Geheimnisse habento let sb in on a \secret jdm ein Geheimnis anvertrauen, jdn in ein Geheimnis einweihento make no \secret of sth aus etw dat kein Geheimnis machenit's no \secret that... es ist kein Geheimnis, dass...the \secret of success das Geheimnis des Erfolgs, der Schlüssel zum Erfolgthe \secrets of the universe die Geheimnisse [o Rätsel] des UniversumsII. adj\secret door Geheimtür f\secret recipe Geheimrezept ntto keep sth \secret [from sb] etw [vor jdm] geheim halten2. (doing sth secretly) heimlich\secret admirer heimlicher Verehrer/heimliche Verehrerin* * *['siːkrɪt]1. adjgeheim; pocket versteckt; drinker, admirer, ambition heimlich; ballot, vote geheima secret door — eine verborgene Tür, eine Geheimtür
the secret ingredient — die geheimnisvolle Zutat; ( fig, of success etc ) die Zauberformel
to keep sth secret (from sb) —
2. nGeheimnis ntto keep sb/sth a secret (from sb) — jdn/etw (vor jdm) geheim halten
to tell sb a secret — jdm ein Geheimnis anvertrauen or (give away) verraten
they always met in secret — sie trafen sich immer heimlich; (group etc) sie hatten immer geheime Versammlungen
she pretended to hate London, but in secret she loved the city — sie gab vor, London zu hassen, aber insgeheim liebte sie die Stadt
there's no secret about it —
it's no secret that... — es ist kein Geheimnis, dass...
the secret of being a good teacher —
* * *secret [ˈsiːkrıt]1. a) geheim, heimlich:b) Geheim…:secret ballot geheime Wahl;secret service (staatlicher) Geheimdienst;secret weapon Geheimwaffe f (a. fig);2. verschwiegen (Person, Ort)3. verborgen, unerforschlichB s1. Geheimnis n, pl auch Heimlichkeiten pl:it is no secret that … es ist kein Geheimnis, dass …;make a secret out of sth ein Geheimnis aus etwas machen;make no secret of sth kein Geheimnis oder Hehl aus etwas machen;make no secret that … kein Geheimnis oder Hehl daraus machen, dass …;be in the secret (in das Geheimnis) eingeweiht sein;have no secrets from sb keine Geheimnisse vor jemandem haben;let sb into the secret jemanden (in das Geheimnis) einweihen;2. Geheimnis n, Schlüssel m:the secret of success das Geheimnis des Erfolges, der Schlüssel zum Erfolg;the secret of his success sein Erfolgsgeheimnis3. RELa) stilles Gebet* * *1. adjective1) (kept private) geheim; Geheim[fach, -tür, -abkommen, -kode]keep something secret — etwas geheimhalten ( from vor + Dat.)
2) (acting in secret) heimlich [Trinker, Liebhaber, Bewunderer]2. noun1) Geheimnis, dasmake no secret of something — kein Geheimnis aus etwas machen; (not conceal feelings, opinion) kein[en] Hehl aus etwas machen
keep secrets/a secret — schweigen (fig.); den Mund halten (ugs.)
2)in secret — im geheimen; heimlich
* * *adj.Geheim- präfix.geheim adj.heimlich adj.verborgen adj. n.Geheimnis n. -
8 slyness
* * *sly·ness[ˈslaɪnəs]n no pl* * *['slaInɪs]n* * ** * *n.Durchtriebenheit f.Hinterlist f.Schlauheit f. -
9 caginess
cagi·ness [ʼkeɪʤɪnəs] n( fam) -
10 coyness
coy·ness [ʼkɔɪnəs] nwithout a hint of \coyness ganz ohne Vorbehalt, völlig offen -
11 furtiveness
fur·tive·ness [ʼfɜ:tɪvnəs, Am ʼfɜ:rt̬-] n -
12 secrecy
se·cre·cy [ʼsi:krəsi] n2) ( ability of keeping secret) Verschwiegenheit f; ( secretiveness) Heimlichtuerei f ( pej) ( about um +akk);in \secrecy im Geheimen;in strict \secrecy unter strenger Geheimhaltung;to be shrouded in \secrecy geheim gehalten werden;to swear sb to \secrecy jdn zur Geheimhaltung verpflichten -
13 slyness
sly·ness [ʼslaɪnəs] n -
14 titkolózás
(EN) mystery; secretiveness -
15 titoktartás
(DE) Geheimhaltung {e}; (EN) privacy; secrecy; secretiveness; silence
См. также в других словарях:
Secretiveness — Se*cret ive*ness, n. 1. The quality of being secretive; disposition or tendency to conceal. [1913 Webster] 2. (Phren.) The faculty or propensity which impels to reserve, secrecy, or concealment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
secretiveness — index concealment, evasion, mystery, privacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
secretiveness — secretive ► ADJECTIVE ▪ inclined to conceal feelings and intentions or not to disclose information. DERIVATIVES secretively adverb secretiveness noun … English terms dictionary
Secretiveness (Phrenology) — Secretiveness is a phrenological faculty.DefinitionSecretiveness confers discretion and diplomacy, with reticence, with the urge to conceal and cover up. A strong Secretiveness stands for deceit, cheating, masking one s true disposition. A weak… … Wikipedia
secretiveness — noun see secretive … New Collegiate Dictionary
secretiveness — See secretively. * * * … Universalium
secretiveness — noun The property of being secretive … Wiktionary
secretiveness — (Roget s Thesaurus II) noun The habit, practice, or policy of keeping secrets: clandestineness, clandestinity, concealment, covertness, huggermugger, hugger muggery, secrecy, secretness. See SHOW … English dictionary for students
secretiveness — se cre·tive·ness || sɪËkrɪtɪvnɪs n. reticence, quality of tending to keep secrets, stealth … English contemporary dictionary
secretiveness — se·cre·tive·ness … English syllables
secretiveness — See: secretive … English dictionary