Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+be+covered+in

  • 61 hairy

    adj. hårig
    * * *
    adjective (covered in hair or having a lot of hair: a hairy chest.) hårig

    English-Swedish dictionary > hairy

  • 62 hillside

    n. backe
    * * *
    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) sluttning, backe

    English-Swedish dictionary > hillside

  • 63 ice

    adj. av is
    --------
    n. is; isbeläggning; glass; glasering; istapp; isliknande ämne
    --------
    v. frysa, isa; glasera (kaka); kyla ner; isbelägga; göra till is
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) is
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) glass
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) sorbet
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) glasera, dra över med glasyr
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Swedish dictionary > ice

  • 64 ice age

    istid
    * * *
    (a time when a great part of the earth's surface was covered with ice.) istid

    English-Swedish dictionary > ice age

  • 65 ice over/up

    (to become covered with ice: The pond iced over during the night; The windows have iced up.) frysa till, bli nedisad

    English-Swedish dictionary > ice over/up

  • 66 icy

    adj. isig, kall, iskall; isbelagd; islik; isande; hal
    * * *
    1) (very cold: icy winds.) iskall, bitande kall
    2) (covered with ice: icy roads.) isig
    3) (unfriendly: an icy tone of voice.) iskall

    English-Swedish dictionary > icy

  • 67 inky

    adj. fläckad med bläck; bläcksvart; bläckig, bläcklik
    * * *
    1) (covered with ink: inky fingers; Don't touch that wall - your hands are inky.) bläckig, bläckfläckad
    2) (like ink; black or very dark: inky blackness.) bläcksvart, becksvart

    English-Swedish dictionary > inky

  • 68 jammy

    adj. tursam; jättelätt
    * * *
    adjective (covered with jam: jammy fingers.) täckt med sylt, kletig, klibbig

    English-Swedish dictionary > jammy

  • 69 kettledrum

    n. puka
    * * *
    noun (a type of drum made of a brass or copper bowl covered with a stretched skin etc.) puka

    English-Swedish dictionary > kettledrum

  • 70 kite

    n. drake; glada (fågel); lätt toppsegel
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drake

    English-Swedish dictionary > kite

  • 71 knee-deep

    adjective (reaching up to, or covered up to, one's knees: knee-deep water; He is knee-deep in water.) [] till knäna

    English-Swedish dictionary > knee-deep

  • 72 lamp

    n. lampa; lykta; glödlampa; lanterna; ljus
    * * *
    [læmp]
    (a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) lampa, lykta
    - lampshade

    English-Swedish dictionary > lamp

  • 73 land

    n. land; jord, torva; område, trakt; egendom; nation; mark, ägor; rike
    --------
    v. landsätta; landa; landstiga, gå i land; föra i land; komma, hamna (i en viss situation)
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) mark[], jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land, jordegendomar
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) landa
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) landa, lägga till, dra upp
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) hamna

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Swedish dictionary > land

  • 74 layer

    n. lager; skikt; varv; värphöna; avläggare (botanik); läge, ställning
    --------
    v. föröka sig genom avläggare (trädgårdsodling); arrangera i lager
    * * *
    1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) lager, skikt
    2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) värphöna

    English-Swedish dictionary > layer

  • 75 log

    n. (trä) stock; loggbok; journal (data) register av olika verksamheter och funktioner som sker i en dator eller mellan två datorer; kloss
    --------
    v. kapa i stockar; föra in i loggbok (på skepp etc.); föra in i dagbok
    * * *
    [loɡ] 1. noun
    1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) []stock
    2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) loggbok
    2. verb
    (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) föra in i loggboken

    English-Swedish dictionary > log

  • 76 mattress

    n. madrass
    * * *
    ['mætris]
    (a thick, firm layer of padding, covered in cloth etc, for lying on, usually as part of a bed.) madrass

    English-Swedish dictionary > mattress

  • 77 mist

    n. dimma, dis; imma
    --------
    v. vara dimmig; upplösas i dimma; skymmas, fördunklas; imma sig
    * * *
    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) dimma, dis, imma
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up

    English-Swedish dictionary > mist

  • 78 mist over

    (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) höljas i dimma, imma igen

    English-Swedish dictionary > mist over

  • 79 moor

    n. hed, sumpmark; morisk, barbarisk
    * * *
    I [muə] noun
    (a large stretch of open, unfarmed land with poor soil often covered with heather, coarse grass etc.) hed
    II [muə] verb
    (to fasten (a ship etc) by a rope, cable or anchor: We moored (the yacht) in the bay.) förtöja
    - moorings

    English-Swedish dictionary > moor

  • 80 mop

    n. golvmopp; trasa; kalufs (hår)
    --------
    v. tvätta, torka av; svabba
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mopp, svabb
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kalufs
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) avtorkning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) torka []
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) torka []

    English-Swedish dictionary > mop

См. также в других словарях:

  • Covered bridge — The Cogan House Covered Bridge over Larrys Creek, Cogan House Township, Pennsylvania, U.S. Ancestor Truss bridge, others …   Wikipedia

  • Covered bond — Covered bonds are debt securities backed by cash flows from mortgages or public sector loans. They are similar in many ways to asset backed securities created in securitization, but covered bond assets remain on the issuer’s consolidated balance… …   Wikipedia

  • Covered in Dust — Studio album by Kindest Lines Released June 20, 2011 Genre New Wave, Coldwave Length 41 …   Wikipedia

  • covered bond — International debt securities (debt security), generally issued by banks and other regulated credit institutions and backed by a pool of assets (the cover pool) typically comprising mortgages or public sector loans originated and managed (that is …   Law dictionary

  • Covered Bridge, Lovech — Covered Bridge (Покрит мост) Carries pedestrians Crosses the Osam Locale Lovech …   Wikipedia

  • Covered hopper — car originally built in the 1950s for the Atlantic Coast Line Railroad. After the 1967 SCL merger these cars were fitted with rotary couplers and used in Bone Valley phosphate service. A Covered Hopper is a railroad freight car. They are designed …   Wikipedia

  • Covered with Ants — Studio album by Guttermouth Released April 10 …   Wikipedia

  • Covered in Guns — Studio album by L.A. Guns Released February 23 2010 Genre Hard rock Length 48:22 …   Wikipedia

  • -covered — UK [kʌvə(r)d] US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa Thesaurus: to be covered with somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • Covered Wagon Days — Directed by George Sherman Produced by Harry Grey …   Wikipedia

  • covered — [ kʌvərd ] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing: chocolate covered candy a velvet covered sofa …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»