Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

lamp-post

  • 1 lamp-post

    noun (the pillar supporting a street-lamp.) lyktstolpe

    English-Swedish dictionary > lamp-post

  • 2 lamp

    n. lampa; lykta; glödlampa; lanterna; ljus
    * * *
    [læmp]
    (a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) lampa, lykta
    - lampshade

    English-Swedish dictionary > lamp

  • 3 backwards

    adv. baktill; baklänges, tillbaka; utan och innan
    * * *
    1) (towards the back: He glanced backwards.) bakåt
    2) (with one's back facing the direction one is going in: The child walked backwards into a lamp-post.) baklänges
    3) (in the opposite way to that which is usual: Can you count from 1 to 10 backwards? (= starting at 10 and counting to 1).) baklänges

    English-Swedish dictionary > backwards

  • 4 hit

    n. slag, smäll; träff; hit, succé
    --------
    v. slå, slå till (på, mot); komma till, finna
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) träffa, slå, köra (krocka) emot
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå []
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) drabba, ta ngn hårt
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) träffa [], stöta på
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) träff, slag
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) träff
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) succé, hit
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Swedish dictionary > hit

  • 5 lean

    adj. smal, mager, tunn; smärt; torftig, fattig, "mager"
    --------
    n. benägenhet; magert kött
    --------
    v. luta; slutta, stå snett; böja; stödja sig; luta sig; luta åt, vara böjd för
    * * *
    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) luta
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) luta []
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) mager
    2) (not containing much fat: lean meat.) mager
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager

    English-Swedish dictionary > lean

  • 6 run into

    köra på; ränna in i, kollidera med
    * * *
    1) (to meet: I ran into her in the street.) träffa (stöta) på
    2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) kollidera med, köra in i

    English-Swedish dictionary > run into

  • 7 smash

    adj. "hysterisk", dunder-, jätte- (succé, hit etc.) (slang)
    --------
    n. sönderkrossande; krossande; slag, smäll; sammanbrott; konkurs; landning; kollision
    --------
    v. slå sönder, krossa; ha sönder; krascha; gå i bitar; krossas; göra konkurs; störta; köra emot
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) slå (gå) sönder, krossa, krascha
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) krocka med, smälla ihop med
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) smäll, skräll, krock, krasch
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag, smäll
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash
    - smash hit

    English-Swedish dictionary > smash

  • 8 position

    n. position; läge; plats; anställning; ställning; ståndpunkt
    --------
    v. placera; ange platsen för
    * * *
    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) ställning
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) läge
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) plats, anställning
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) ståndpunkt
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) placera
    - out of position

    English-Swedish dictionary > position

См. также в других словарях:

  • lamp post — ˈlamp post [lamp post] noun (especially BrE) a tall post in the street with a lamp at the top • The car skidded and hit a lamp post. compare ↑street …   Useful english dictionary

  • Lamp-post — n. A post (generally a pillar of iron) supporting a lamp or lantern for lighting a street, park, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lamp-post — lamp|post [ˈlæmp pəust US poust] n a tall pole that supports a light over a street or public area …   Dictionary of contemporary English

  • lamp-post — (n.) also lamppost, 1731, from LAMP (Cf. lamp) + POST (Cf. post) (1) …   Etymology dictionary

  • lamp|post — «LAMP POHST», noun. a post used to support a street lamp …   Useful english dictionary

  • lamp-post — lamp posts also lamppost N COUNT A lamp post is a tall metal or concrete pole that is fixed beside a road and has a light at the top. [mainly BRIT] (in AM, usually use street lamp, street light) …   English dictionary

  • Lamp Post Inn — (Анн Арбор,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2424 East Stadium Boulevard …   Каталог отелей

  • lamp·post — /ˈlæmpˌpoʊst/ noun, pl posts [count] : a post with an outdoor lamp on top …   Useful english dictionary

  • lamp-post — noun (C) 1 especially BrE a tall pole supporting a lamp that lights a street or public area 2 AmE a pole supporting an old fashioned type of lamp …   Longman dictionary of contemporary English

  • lamp post — noun a tall pole with a light at the top; a street light …   English new terms dictionary

  • lamp-post — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»