Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+be+covered+in+sweat

  • 41 мыло

    ср.
    1) soap жидкое мыло ≈ soft soap, liquid soap ароматизированное мыло ≈ scented soap душистое мыло ≈ scented soap борное мыло ≈ borax soap хозяйственное мыло ≈ laundry soap туалетное мыло ≈ face soap, toilet soap
    2) только ед. (пена на лошади) lather, foam весь в мыле ≈ разг. covered with sweat на мыло! разг.;
    груб. ≈ get rid of smb.!, get rid of the bum!, can smb.
    мыл|о - с.
    1. soap;
    туалетное ~ toilet soap;
    ~ для бритья shaving-soap;

    2. тк. ед. (пот у лошади) foam, lather;
    лошадь вся в ~е the horse is in a lather.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > мыло

  • 42 mop

    mop
    1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) fregona
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) pelambrera
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) fregado

    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) fregar, limpiar
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) limpiar
    •
    mop n fregona
    tr[mɒp]
    1 (for floor) fregona
    2 familiar (of hair) mata de pelo
    1 (floor) fregar, limpiar
    2 (brow, tears) enjugarse ( with, con), secarse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to give something a mop pasar la fregona por algún lugar
    mop ['mɑp] vt, mopped ; mopping : trapear
    mop n
    : trapeador m
    n.
    • estregadera s.f.
    • estropajo s.m.
    • fregador s.m.
    • fregona s.f.
    • lampazo s.m.
    • rodilla s.f.
    v.
    • aljofifar v.
    • fregar v.
    • lampacear v.
    • secar v.
    • trapear v.

    I mɑːp, mɒp
    a) ( for floor) trapeador m (AmL), fregona f (Esp)
    b)

    mop of hair — mata f de pelo, pelambre f


    II
    - pp- transitive verb \<\<floor/room\>\> limpiar, trapear (AmL), pasarle la fregona a (Esp)

    to mop one's brow — secarse* la frente

    Phrasal Verbs:
    [mɒp]
    1. N
    1) (for floor) fregona f, trapeador m (LAm); (for dishes) estropajo m
    2) *

    mop of hair — pelambrera f, melena f

    2.
    VT [+ floor] fregar, trapear (LAm); [+ brow] enjugar
    * * *

    I [mɑːp, mɒp]
    a) ( for floor) trapeador m (AmL), fregona f (Esp)
    b)

    mop of hair — mata f de pelo, pelambre f


    II
    - pp- transitive verb \<\<floor/room\>\> limpiar, trapear (AmL), pasarle la fregona a (Esp)

    to mop one's brow — secarse* la frente

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > mop

  • 43 heave

    1. transitive verb
    1) (lift) heben; wuchten (ugs.)
    2) p.t. & p.p. hove (coll.): (throw) werfen; schmeißen (ugs.)
    3)

    heave a sigh [of relief] — [erleichtert] aufseufzen

    2. intransitive verb
    1) (pull) ziehen
    2) (retch) sich übergeben
    3) p.t. & p.p.

    hove (move) heave in sight — in Sicht kommen

    3. noun
    (pull) Zug, der
    * * *
    [hi:v]
    I. n
    1. (push or pull) Ruck m
    2. (up and down movement) Auf und Ab nt; of sea, chest Wogen nt geh; of stomach Würgen nt; TECH Hub m
    \heave of the sea Seegang m
    the dry \heaves das trockene Würgen
    3. GEOL Verwerfung f fachspr
    4. ( fig: great effort) Anstrengung f
    II. vt
    ▪ to \heave sth etw [hoch]hieven [o [hoch]heben] [o fam wuchten]
    he \heaved himself out of his armchair er hievte sich aus seinem Stuhl
    to \heave sth open etw aufstemmen
    2. (utter)
    to \heave a sigh [of relief] einen Seufzer [der Erleichterung] ausstoßen
    3. ( fam: throw)
    ▪ to \heave sth at sb etw [o mit etw dat] nach jdm werfen [o fam schmeißen
    4.
    < hove, hove>
    ▪ to \heave sth (cast) etw werfen; (haul) etw hieven
    to \heave anchor den Anker lichten
    III. vi
    1. (pull, push) hieven, ziehen
    2. (move) sich akk heben und senken; ship schwanken, stampfen fachspr; sea, chest wogen geh
    after the race she was covered in sweat, her chest heaving nach dem Rennen war sie schweißgebadet und sie keuchte heftig
    3. (vomit) würgen; stomach sich akk umdrehen [o geh heben
    4.
    <hove, hove>
    to \heave in sight in Sicht kommen
    * * *
    [hiːv]
    1. vt
    1) (= lift) (hoch)hieven, (hoch)heben, wuchten (onto auf +acc); (= drag) schleppen
    2) (= throw) werfen, schmeißen (inf)
    3) sigh, sob ausstoßen
    4) pret, ptp hove (NAUT) wenden

    to heave anchor — den Anker lichten

    2. vi
    1) (= pull) ziehen, hieven
    2) (= move ground) sich heben und senken; (sea, waves, bosom) wogen (geh); (stomach) sich umdrehen; (body) sich krümmen
    3) pret, ptp hove (NAUT)
    3. n
    (of sea, waves) Auf und Ab nt, Wogen nt (geh); (of bosom, chest) Wogen nt (geh)

    to lift/throw sth with a great heave — etw mit großer Anstrengung hochhieven or hochwuchten/mit großer Wucht werfen

    * * *
    heave [hiːv]
    A s
    1. Heben n, Hub m, (mächtiger) Ruck
    2. Hochziehen n, -winden n
    3. umg Wurf m
    4. Ringen: Hebegriff m
    5. Wogen n:
    heave of the sea SCHIFF Seegang m
    6. GEOL Verwerfung f, (horizontale) Verschiebung
    7. pl (als sg konstruiert) VET Dämpfigkeit f (von Pferden):
    have the heaves dämpfig sein
    8. he’s got the heaves umg
    a) ihn würgt es,
    b) er kotzt
    B v/t prät und pperf heaved, ( besonders SCHIFF) hove [həʊv]
    1. (hoch)heben, (-)wuchten, (-)stemmen, (-)hieven:
    we heaved him to his feet wir hievten ihn auf die Beine
    2. hochziehen, -winden
    3. umg schmeißen, werfen
    4. SCHIFF hieven:
    heave the anchor den Anker lichten;
    heave the lead (log) loten (loggen)
    5. einen Seufzer etc ausstoßen: → academic.ru/32529/groan">groan C 1, sigh C
    6. umg auskotzen
    7. heben und senken
    8. GEOL (horizontal) verschieben, verdrängen
    C v/i
    1. sich heben und senken, wogen:
    heave and set SCHIFF stampfen (Schiff)
    2. keuchen
    3. umg
    a) auch heave up kotzen umg
    b) würgen, Brechreiz haben:
    his stomach heaved ihm hob sich der Magen
    4. sich werfen oder verschieben (durch Frost etc)
    5. SCHIFF
    a) hieven, ziehen (at an dat):
    heave ho! holt auf!, allg hau ruck!
    b) treiben:
    heave in(to) sight ( oder view) in Sicht kommen, fig hum aufkreuzen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (lift) heben; wuchten (ugs.)
    2) p.t. & p.p. hove (coll.): (throw) werfen; schmeißen (ugs.)
    3)

    heave a sigh [of relief] — [erleichtert] aufseufzen

    2. intransitive verb
    1) (pull) ziehen
    2) (retch) sich übergeben
    3) p.t. & p.p.

    hove (move) heave in sight — in Sicht kommen

    3. noun
    (pull) Zug, der
    * * *
    n.
    Hub ¨-e m. v.
    heben v.
    (§ p.,pp.: hob, gehoben)
    hochheben v.

    English-german dictionary > heave

  • 44 mop

    mop 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mopp
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hårmanke
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) vask, tørk
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) vaske (gulvet)
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørke, vaske
    •
    mopp
    I
    subst. \/mɒp\/
    1) mopp
    2) oppvaskkost
    3) ( sjøfart) dveil, svaber
    mop of hair ( hverdagslig) manke, parykk
    mops and mows grimaser
    Mrs. Mop ( hverdagslig) rengjøringshjelp, vaskekone
    II
    verb \/mɒp\/
    1) tørke (av), moppe
    2) ( sjøfart) svabre
    mop and mow lage grimaser, skjære grimaser
    mop up tørke opp ( hverdagslig) fylle seg med, helle i seg, tylle i seg ( hverdagslig) gjøre kål på, sluke ( hverdagslig) avslutte, gjøre ferdig
    ( militærvesen) renske for fiendtlige styrker

    English-Norwegian dictionary > mop

  • 45 प्रस्वेदित _prasvēdita

    प्रस्वेदित p. p.
    1 Covered with sweat, perspired, sweating.
    -2 Causing perspiration, hot.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्वेदित _prasvēdita

  • 46 स्विन्न _svinna

    स्विन्न p. p. [स्विद्-क्त]
    1 Perspiring, covered with sweat.
    -2 Seethed.
    -3 Cooked, boiled.

    Sanskrit-English dictionary > स्विन्न _svinna

  • 47 взмокнуть

    сов. разг.
    1. get* wet soaked
    2. ( вспотеть) be covered with sweat

    Русско-английский словарь Смирнитского > взмокнуть

  • 48 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) þvegill
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hárlubbi
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) þvo/þurrka með þvegli
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) þurrka/hreinsa með þvegli
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) þurrka/hreinsa
    •

    English-Icelandic dictionary > mop

  • 49 mop

    nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz to mop: súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) nyeles súrolórongy
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hajcsomó
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) felmosás
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) felsúrol
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) megtöröl
    •

    English-Hungarian dictionary > mop

  • 50 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) esfregão
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) grenha
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) esfregadela
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) esfregar
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) limpar
    •
    * * *
    [mɔp] n 1 esfregão, esfregalho. 2 punhado (de cabelo). • vt 1 esfregar, lavar. 2 secar a face (para remover suor ou lágrimas).

    English-Portuguese dictionary > mop

  • 51 mop

    n. paspas, iplik paspas, karışık saç, yüz buruşturma, surat ekşitme
    ————————
    v. paspaslamak, yüzünü buruşturmak, suratını ekşitmek
    * * *
    1. saplı bezle sil (v.) 2. saplı tahta bezi (n.)
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) paspas
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) taranmamış saç
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) paspaslama
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) paspaslamak
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) kurulamak
    •

    English-Turkish dictionary > mop

  • 52 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) brisalo z držajem
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kušter, čop
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) brisanje
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) pobrisati
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) obrisati
    •
    * * *
    I [mop]
    noun
    brisalo z držajem za pranje poda; krpa za pranje poda, gobica (iz gaze); kušter
    II [mɔp]
    transitive verb
    pobrisati, obrisati s krpo za pod
    slang to mop the floor with s.o. — pometati s kom, popolnoma premagati
    to mop up (with, from) — pobrisati (s čim, s česa); slang pograbiti (dobiček); military razpršiti ali pobiti osamljene sovražnikove skupine; British English slang lokati, polokati
    III [mɔp]
    noun
    spakovanje, mrdanje, kremženje
    IV [mɔp]
    intransitive verb
    spakovati se, kremžiti se
    to mop and mow — kremžiti se, pačiti se

    English-Slovenian dictionary > mop

  • 53 mop

    • puhdistaa
    • pyyhkiä
    • riepuluuta
    • kuontalo
    • köysiluuta
    * * *
    mop 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppi
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hiuskuontalo
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) pyyhkiminen
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) puhdistaa mopilla
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) pyyhkiä
    •

    English-Finnish dictionary > mop

  • 54 mop

    I [mɒp]
    1) (for floors) (of cotton) scopa f. a filacce; (of sponge) spazzolone m. (rivestito di spugna)
    2) (for dishes) spazzolino m. per stoviglie
    3) (hair) zazzera f.
    II [mɒp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (wash) lavare, spazzare [floor, deck]

    to mop one's face, brow — asciugarsi la faccia, la fronte

    •
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) spazzolone, mocio; (scopetta per lavare i piatti)
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) zazzera
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) spazzata
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) spazzare
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) asciugare
    •
    * * *
    [mɒp]
    1. n
    (for floor) mocio m Vileda ® inv, (for dishes) spazzolino per i piatti, (fam: hair) cespuglio or testa di capelli
    2. vt
    (floor) lavare
    •
    * * *
    mop (1) /mɒp/
    n.
    1 scopa con frangia di cotone (o spugna) per lavaggio dei pavimenti; straccio; mocio®
    3 (naut.) redazza, radazza
    4 (= mophead) massa incolta di capelli; zazzera
    ● (fam.) mop top, persona zazzeruta; capellone □ (fam.) mop-up, asciugata (o lavata) con uno straccio; ultimo tocco; colpo finale; colpetto (fam.).
    mop (2) /mɒp/
    n.
    – (nella loc.) mops and mows, smorfie, boccacce.
    (to) mop (1) /mɒp/
    v. t.
    1 lavare, pulire con lo straccio, spazzare ( i pavimenti, ecc.): DIALOGO → - Chores- Can you mop the kitchen floor when you've finished the dishes?, puoi passare lo straccio in cucina quando hai finito i piatti?
    3 (naut.) radazzare
    4 asciugare; tergere: to mop one's brow, asciugarsi la fronte
    ● (fam.) to mop the floor with sb., dare una grossa batosta a q. □ to mop up, asciugare, prosciugare, raccogliere; (fam.) mangiare, bere avidamente; papparsi, scolarsi; finire, sbrigare; (fin.) ritirare ( redditi, risorse finanziarie) dalla circolazione; (mil.) rastrellare: Mop up the spilt wine, asciuga il vino versato!; (fin.) to mop up the funds, prosciugare i fondi □ (fam.) to mop up all the profits, assorbire (o prendersi) tutti gli utili □ to mop up the sauce with a piece of bread, fare la scarpetta (fam.).
    (to) mop (2) /mɒp/
    v. i.
    – to mop and mow, fare smorfie; far boccacce.
    * * *
    I [mɒp]
    1) (for floors) (of cotton) scopa f. a filacce; (of sponge) spazzolone m. (rivestito di spugna)
    2) (for dishes) spazzolino m. per stoviglie
    3) (hair) zazzera f.
    II [mɒp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (wash) lavare, spazzare [floor, deck]

    to mop one's face, brow — asciugarsi la faccia, la fronte

    •

    English-Italian dictionary > mop

  • 55 suv

    water; juice; watery, tasteless; straight or feather stitch (embroidery); (arch.) a land measure of 10 qancha qancha suvlar oqdi it’s been a long time, a lot of water has passed under the bridge. hayot suvi the water of life. og’zining suvi keldi to have one’s mouth water. tagiga suv ketdi to be undermined. o’t bilan suvday like fire and water (incompatible). suvbalosi floods, flooding. suv ber to water. suv bog’la to divert canal water onto a field. suv burgut (zool.) sea eagle. suv bo’l to be wet; to be covered with sweat; to melt. suvga oqiz /suvga ur to float away, to disappear w/o a trace. suvga tushgan nondek bo’shash to soften up or give in (like bread in water). suvga tushsa quruq chiqadigan very slippery, sly. suvga urib ket to disappear. suvga qon to have one’s fill of water; to become saturated with water. suvday bo’l /suvda maza bor, bunda maza yo’q Water has more taste than this does. suvday serob bo’ling Be prosperous. suvdan halvo yasaganday trashy, worthless. suv ilon (zool.) water snake. suvini tort /suv ich to drink water; to be irrigated. suv yo’li waterway. suv yo’g’ida tayammum in the land of the blind, the one eyed is king. suv kelsa simirib, tosh kelsa kemirib to make do with or withstand whatever come’s one’s way. suv ko’rak/suvni ko’rmay, Etik chechma Don’t be hasty (lit., ‘Don’t take your boots off before you see the water.’). suvning ko’tarilishi rising of waters; rising tide. suvning tushishi receding of waters; ebb, ebb tide. suv olib ket to be washed away; to come to nothing. suv ombori reservoir. suv parisi nymph. suv piyoz (bot.) ?? (susak zontychnyy). suv sur to divert irrigation water. suv tara to leak water (through cracks in floor). suv tekin practically free. suv xo’jaligi management of water resources. suv chechak chicken pox. suv chumchuq (zool.) dipper. suv yalpiz (bot.) purple loosestrife. suv qalampir (bot.) spotted lady’s thumb. suv qog’oz watermarked paper. suv qil /suv qilib ich /suvdek ich(ib yubor) to master well or quickly. suv quygandek (tinch/suv qo’y to irrigate. underwater, submarine. suv kema(si) submarine

    Uzbek-English dictionary > suv

  • 56 mop

    1. noun
    1) Mopp, der; (for washing up) ≈ Spülbürste, die
    2)

    mop [of hair] — Wuschelkopf, der

    2. transitive verb,
    - pp- moppen [Fußboden]; (wipe) abwischen [Träne, Schweiß, Stirn]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89246/mop_up">mop up
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) der Mop
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) der Wust
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) das Wischen
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) wischen
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) abwischen
    •
    * * *
    [mɒp, AM mɑ:p]
    I. n
    1. (for cleaning) Mopp m, Wischer m, Wischlappen m
    dish \mop BRIT Schwammtuch nt
    floor \mop Schrubber m
    2. no pl (wiping)
    to give sth a \mop floor etw mit einem Mopp reinigen [o moppen
    3. (mass of hair) [dickes] Haarbüschel
    she tied back her unruly \mop with a large ribbon sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen; AM (sl: hairdo) Frisur f
    II. vt
    <- pp->
    ▪ to \mop sth floor etw feucht [o mit einem Mopp] wischen [o SCHWEIZ aufnehmen
    to \mop one's face/forehead sich dat den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen
    3.
    ▶ to \mop the floor with sb ( fam) jdn fertigmachen [o erledigen] fam, mit jdm Schlitten fahren fig fam
    the coach intended to \mop the floor with his team der Trainer wollte mit seiner Mannschaft Schlitten fahren
    we \mopped the floor with the new team wir haben die neue Mannschaft vom Platz gefegt fam
    * * *
    [mɒp]
    1. n
    (= floor mop) (Nass)mop m; (= dish mop) Spülbürste f; (= sponge mop) Schwammmopp m; (inf = hair) Mähne f, Zotteln pl (inf)
    2. vt
    floor, kitchen wischen

    to mop one's face/brow — sich (dat) den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen

    to mop one's eyes — sich (dat) die Tränen abwischen

    * * *
    mop1 [mɒp; US mɑp]
    A s
    1. Mop m
    2. Scheuer-, Wischlappen m
    3. (Haar) Wust m
    4. Tupfer m, Bausch m
    5. TECH Schwabbelscheibe f
    B v/t
    1. moppen:
    a) jemanden fertigmachen
    b) SPORT etc jemanden vernichtend schlagen;
    mop one’s face sich das Gesicht (ab)wischen ( with mit)
    a) aufwischen,
    b) umg einen Profit etc schlucken,
    c) umg eine Arbeit etc erledigen,
    d) MIL sl ein Gebiet (vom Feind) säubern,
    e) MIL sl restliche Feindtruppen erledigen
    3. abtupfen ( from von)
    4. TECH schwabbeln
    mop2 [mɒp; US mɑp]
    A v/i meist mop and mow Gesichter schneiden
    B s Grimasse f:
    mops and mows Grimassen
    * * *
    1. noun
    1) Mopp, der; (for washing up) ≈ Spülbürste, die
    2)

    mop [of hair] — Wuschelkopf, der

    2. transitive verb,
    - pp- moppen [Fußboden]; (wipe) abwischen [Träne, Schweiß, Stirn]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Mop -pe m.
    Schrubber m.

    English-german dictionary > mop

  • 57 mop

    [mɔp] 1. n
    ( for floor) mop m; ( for dishes) zmywak m ( na rączce); ( of hair) czupryna f
    2. vt
    floor myć (umyć perf), zmywać (zmyć perf); eyes, face ocierać (otrzeć perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) zmywak
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) czupryna
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mycie
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) zmywać
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) ocierać
    •

    English-Polish dictionary > mop

  • 58 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) suka, vīkšķis
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) ērkulis, kodeļa
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) slaucīšana
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) []slaucīt, berzt
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) []slaucīt
    •
    * * *
    rudens gadatirgus; beržamā suka, vīkšķis; ērkulis; saslaucīt, uzslaucīt; noraust, noslaucīt

    English-Latvian dictionary > mop

  • 59 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) šluostas, plaušinė šluota
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kuodas, kuokštas
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) šluostymas
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) (iš)šluostyti
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) (nusi)valyti
    •

    English-Lithuanian dictionary > mop

  • 60 mop

    n. golvmopp; trasa; kalufs (hår)
    --------
    v. tvätta, torka av; svabba
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mopp, svabb
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kalufs
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) avtorkning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) torka []
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) torka []
    •

    English-Swedish dictionary > mop

Страницы

См. также в других словарях:

  • covered with sweat — spread all over with perspiration …   English contemporary dictionary

  • sweat´i|ness — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat´i|ly — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat|y — «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • Sweat lodge — The sweat lodge (also called purification ceremony, sweat house, medicine lodge, medicine house, or simply sweat) is a ceremonial sauna and is an important event in some North American First Nations or Native American cultures. There are several… …   Wikipedia

  • Sweat test — The sweat test measures the concentration of chloride and sodium that is excreted in sweat. It is used to diagnose cystic fibrosis (CF).BackgroundCystic fibrosis is caused by defects in a protein found in many tissues, including the airways and… …   Wikipedia

  • sweat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ clammy ▪ My shirt stuck to the clammy sweat on my back. ▪ cold …   Collocations dictionary

  • sweat — 01. The [sweat] rolled down his face as he worked in the hot sun. 02. The cook wiped the [sweat] off her face as she bent over the hot stove to stir the soup. 03. The patient had a high fever, and her clothes were soaked with [sweat]. 04. We were …   Grammatical examples in English

  • sweat — I. verb (sweat or sweated; sweating) Etymology: Middle English sweten, from Old English swǣtan, from swāt sweat; akin to Old High German sweiz sweat, Latin sudare to sweat, Greek hidrōs sweat Date: before 12th century intransitive verb 1 …   New Collegiate Dictionary

  • bathed in sweat — covered in sweat …   English dictionary

  • sweat lodge — /ˈswɛt lɒdʒ/ (say swet loj) noun (among northern Native American peoples) a rough shelter made traditionally from willow poles lashed together with rawhide and covered with skins of bear or moose (nowadays, heavy canvas sheets), with a pit in the …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»