to+be+called+for

He planked down the money and called for drinks for everyone.

Few people can afford to plank down the whole cost of a house.

plank-bridge / -dam / -house — мост, плотина, сарай, сделанные из досок

In this situation she is our only plank. — В данной ситуации вся наша надежда только на нее.

plank-over-plank — обшивка внахлёст

plank steak — бифштекс, приготовленный на доске

to plank oneself down — плюхаться, падать, рухнуть

The workman planked down his heavy bag of tools. — Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами.

I planked my carcass into another chair. — Я утвердил свою тушу в другом кресле.

He planked down the money and called for drinks for everyone. — Он сказал, что заплатит за всех, и заказал выпивку.

An innocent was planked. — Невиновного посадили в тюрьму.

to take a swipe at smb. — ударить кого-л.

She took a swipe at him with her umbrella. — Она ударила его зонтиком.

In a swipe at the president, he called for an end to "begging for aid around the world". — В своих нападках на президента, он призывал перестать "клянчить помощь по миру".

In her latest article she takes a swipe at her detractors. — В последней статье она критикует своих клеветников.

Don't swipe at the ball carelessly, take more careful aim. — Не лупи по мячу изо всех сил, целься точнее.

Jim swiped Bob across the face. — Джим треснул Боба по лицу.

Hey, someone's swiped my wallet! — Эй! Кто-то стянул мой бумажник!

You need to swipe your card to get in the building. — Вам нужно провести карту через считывающее устройство, чтобы попасть в здание.

vital issue, tree world, pillar of society, bulwark of liberty, escalation of war

Back to work - to kill the bill.

Convict sentenced to life for coffin girl kidnap.

render imperative, militate against, make contact with, be subjected to, have the effect of, play a leading part (role) in, take effect, exhibit a tendency to, serve the purpose of; greatly to be desired, a development to be expected, brought to a satisfactory conclusion

by examination of <-- by examining

with respect to, having regard to, in view of, on the hypothesis that

In my opinion it is not an unjustifiable assumption that = I think that...

He was taken away in an ambulance. — Его увезла "скорая помощь".

His wife called for an ambulance when he collapsed. — Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание.

He was taken to hospital by ambulance. — Он был доставлен в больницу "скорой помощью".

She glanced quickly around the crowded room and plumped down on the only available chair — Она окинула быстрым взглядом переполненную комнату и плюхнулась на единственный свободный стул

She plumped her shopping bag down on the counter — Она грохнула своей сумкой о прилавок

He plumped down the money and called for drinks for everyone — Он выложил деньги и заказал всем выпить