Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+be+brought+(

  • 21 container

    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) δοχείο
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) μεγάλο κιβώτιο εμπορευμάτων, κοντέινερ

    English-Greek dictionary > container

  • 22 contraband

    ['kontrəbænd] 1. noun
    (goods which are legally forbidden to be brought into a country.) λαθρεμπόριο
    2. adjective
    contraband cigarettes.) λαθραίος

    English-Greek dictionary > contraband

  • 23 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) κόμης
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) μετρώ
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) λογαριάζω, υπολογίζω
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) υπολογίζομαι, `μετράω`
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) θεωρώ
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) μέτρημα
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) κατηγορία
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Greek dictionary > count

  • 24 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) πιάτο
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) φαγητό
    •
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Greek dictionary > dish

  • 25 disrepute

    [disrə'pju:t]
    (bad reputation: He has brought the family into disrepute.) ντρόπιασμα

    English-Greek dictionary > disrepute

  • 26 dowry

    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) προίκα

    English-Greek dictionary > dowry

  • 27 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) κάθε,όλοι
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) κάθε
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) κάθε
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) κάθε
    •
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Greek dictionary > every

  • 28 exotic

    [iɡ'zotik]
    1) (unusual or colourful: exotic clothes.) εξωτικός
    2) (brought or introduced from a foreign country: exotic plants.) εξωτικός

    English-Greek dictionary > exotic

  • 29 fame

    [feim]
    (the quality of being well-known: Her novels brought her fame.) φήμη
    - famously

    English-Greek dictionary > fame

  • 30 grand jury

    (in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) ένορκοι προανάκρισης

    English-Greek dictionary > grand jury

  • 31 grunt

    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) γρυλίζω, γρούζω
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) μουγκρίζω
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) μουγκρητό

    English-Greek dictionary > grunt

  • 32 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) κοπάδι,αγέλη
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) συγκεντρώνω/-ομαι,μαζεύω/-ομαι
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct

    English-Greek dictionary > herd

  • 33 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) σπίτι,σπιτικό
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) πατρίδα
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) ίδρυμα
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) οίκος
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) κατοικία
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.)
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.)
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.)
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) (προς το/στο)σπίτι
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) βαθιά,στο στόχο
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Greek dictionary > home

  • 34 hose down

    (to clean (eg a car) by means of water brought by a hose.) πλένω με το λάστιχο

    English-Greek dictionary > hose down

  • 35 inertia

    [-ʃiə]
    noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) αδράνεια

    English-Greek dictionary > inertia

  • 36 lure

    [luə] 1. noun
    (attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) δέλεαρ, θέλγητρο
    2. verb
    (to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) σαγηνεύω, παρασύρω

    English-Greek dictionary > lure

  • 37 messenger

    [-sin‹ə]
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) αγγελιοφόρος

    English-Greek dictionary > messenger

  • 38 mushroom

    1. noun
    (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) μανιτάρι
    2. verb
    (to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) ξεφυτρώνω/ εξαπλώνομαι σαν μανιτάρι

    English-Greek dictionary > mushroom

  • 39 pal

    [pæl]
    (an informal word for a friend: My son brought a pal home for tea.) φίλος

    English-Greek dictionary > pal

  • 40 phlegm

    [flem]
    (thick, slimy liquid brought up from the throat by coughing.) φλέ(γ)μα

    English-Greek dictionary > phlegm

Страницы

См. также в других словарях:

  • Brought to trial — means to calendar a legal case for a hearing, or to bring a defendant to the bar of justice. The simplest definition is the commencement of the trial in a court by formally calling and swearing in of the witnesses to initiate the trial… …   Wikipedia

  • Brought by the Sea — Theatrical poster Directed by Nesli Çölgeçen Produced by …   Wikipedia

  • Brought to Light — (ISBN 0 913035 67 X) is an anthology of two political graphic novels, published originally by Eclipse Comics in 1988. Both are based on material from lawsuits filed by the Christic Institute against the US Government. The two stories are… …   Wikipedia

  • brought down — UK }} US }} adverb ► BROUGHT FORWARD(Cf. ↑brought forward) …   Financial and business terms

  • brought forward — UK US adjective (ABBREVIATION b/f, ABBREVIATION b/fwd, also brought down, ABBREVIATION b/d) ► ACCOUNTING used to refer to an amount at the end of a column, page, or accounting period th …   Financial and business terms

  • brought — past and past part of bring Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • brought about by force — index forcible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought charges — index accused (charged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought to a conclusion — index complete (ended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought to fruition — index choate lien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brought to light — index naked (perceptible) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»