Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+be+brief

  • 1 bitik

    Brief; Name einer kleinen Festung nahe zu Bochara
    Brief, Blatt, Schreiben

    Türk-Alman Mini Sözlük > bitik

  • 2 dava özeti

    brief

    İngilizce Sözlük Türkçe > dava özeti

  • 3 özgeçmiş

    brief history of someone´s life, curriculum vitae, CV, cv.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > özgeçmiş

  • 4 kısa

    adj. short, brief, mini, curt, concise, capsule, compendious, flying, stumpy, succinct, summary
    * * *
    1. compendious 2. concise 3. curt 4. fleeting 5. short 6. stubby 7. stumpy 8. briefer (adj.) 9. shorter (adj.) 10. brief (adj.)

    Turkish-English dictionary > kısa

  • 5 özet

    adj. short, brief
    --------
    n. compressing, summary, synopsis, abstract, outline, digest, extract, precis, epitome, abridgement [Brit.], abridgment, brief, compendium, condensation, conspectus, gist, resume, roundup, sum, summation
    * * *
    1. résumé 2. summary 3. synopsis 4. abridgement 5. gist 6. precis 7. abstract (n.) 8. extract (n.) 9. abridge (n.) 10. digest (n.)

    Turkish-English dictionary > özet

  • 6 özlü

    adj. pithy, concise, terse, substantial, sappy, juicy, pulpy, meaty, brief, capsule, compact, laconic, lapidary, loamy, lush, racy, sententious, starchy, succinct, succulent, summary
    * * *
    1. sappy 2. succinct 3. terse 4. brief 5. concise

    Turkish-English dictionary > özlü

  • 7 davayı bırakmak

    v. abandon one's brief, give up one's brief

    Turkish-English dictionary > davayı bırakmak

  • 8 mektup

    mektup <- bu> Brief m; Büro Schreiben n;
    mektup atmak einen Brief zur Post geben;
    mektup üstü Briefanschrift f

    Türkçe-Almanca sözlük > mektup

  • 9 değmek

    değmek <- er>
    1. vi
    1) ( dokunmak) berühren (-e)
    2) ( erişmek) erreichen (-e) ( ulaşmak) ankommen
    mektup elime değmedi der Brief hat mich nicht erreicht, der Brief ist bei mir nicht angekommen
    3) ( isabet etmek) treffen (-e)
    2. <- er> vi
    1) ( değerinde olmak) wert sein
    bunu ağza almaya değmez das ist nicht der Rede wert
    2) ( karşılık olmak) sich lohnen (-e)
    zahmetine değ(me) di die Mühe hat sich (nicht) gelohnt
    buraya gelmeye değdi doğrusu es hat sich wirklich gelohnt, hierher zu kommen
    müze görülmeye değer das Museum ist sehenswert, das Museum lohnt einen Besuch

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > değmek

  • 10 bir

    "1. one (as a number): Bir beyaz manolya yedi pembe manolyaya bedeldir. One white magnolia is worth seven pink magnolias. 2. a, an; a certain, a particular: Bursa´da güzel bir evi var. She has a lovely house in Bursa. Dünkü partide bir kadını gördüm; kim olduğunu sen anlarsın. At yesterday´s party I saw a certain woman; you know who I mean. 3. the same: Emellerimiz bir. Our goals are the same. 4. united; of one mind, of the same opinion: Bu konuda biriz. We´re of one mind on this subject. 5. shared, used in common: Yatak odalarımız ayrı, banyomuz bir. We have separate bedrooms but share a bathroom. 6. only: Bir o bunu yapabilir. Only she can do this. Bunu bir sen bir de ben biliyoruz. You and I are the only ones who know this. 7. used as an emphatic: O hayata bir alıştı ki sorma gitsin! He has really gotten accustomed to that way of life! Bir dene! Just try it! Birdenbire bir feryat! And suddenly there was such a yell! Ah, bir oraya gidebilsem! Ah, if I can just go there! 8. used to add a note of vagueness: Bir zamanlar Arnavutköy´de çilek yetiştirilirdi. There was a time when strawberries were grown in Arnavutköy. Sen bugün bir tuhafsın. You don´t seem quite yourself today. - ağızdan in unison, with one voice. - alan pişman, bir almayan. colloq. It´s the sort of thing that looks good and attracts a lot of interest but is actually of very little use. - alay a great quantity, a large number. - âlem something else, really something, a wonder, amazing: Orası bir âlem! That´s one amazing place! Cüneyt başlı başına bir âlem! Cüneyt is a wonder in his own right! - an at one point: Bir an bir şey söyleyecek gibi oldu. At one point she looked like she was going to say something. - an evvel/önce as soon as possible. - ara/aralık 1. at one point, for a while, for a short period. 2. when one has a free moment, when one has a chance: Bir ara bana uğrayıver. Drop by when you have a free moment. - araba 1. a wagonload of; a truckload of. 2. colloq. a lot of, a slew of. - arada together. - araya gelmek 1. (for people) to come together (in the same place and at the same time). 2. (for events) to happen at the same time, coincide. - araya getirmek /ı/ to bring (people, things) together (in the same place and at the same time). - aşağı bir yukarı (to come and go) aimlessly. - atımlık barutu kalmak/olmak to be almost at the end of one´s resources, be almost at the end of one´s rope; to have played almost all of one´s cards; to have very little energy left. - avuç 1. a handful (of). 2. a handful (of), a very small number or amount (of). - ayağı çukurda olmak to have one foot in the grave. - ayak evvel/önce immediately, at once. - ayak üstünde bin yalan söylemek 1. to tell a whole pack of lies at one go. 2. to be a big liar. - bakıma in one way, in one respect. - baltaya sap olmak to have a job, be employed. - bardak suda fırtına koparmak to raise a tempest in a teapot. - başına all alone, all by oneself. - baştan/uçtan bir başa/uca (traversing, looking at, surveying, filling a place) from one end to the other, from end to end. - ben, bir de Allah bilir. colloq. Only God knows what I´ve gone through. -e beş vermek to yield five times the seed, yield fivefold. -e bin katmak to exaggerate, make much of a trifle. - bir one by one. - boy 1. once. 2. used as an emphatic: Bir boy gidelim, görelim. Let´s just go and see! - boyda of the same height. - bu eksikti. colloq. Nothing but this was lacking!/This was all that was needed! (said sarcastically). - cihetten in one way, in a way. - çatı altında under the same roof, in the same building. - çırpıda at one stretch, without interruption, at once. - çift söz 1. a little advice, a piece of advice: Sana bir çift sözüm var. I have a piece of advice for you. 2. a brief exchange of conversation: Öyle meşguldüm ki kendisiyle bir çift söz bile edemedim. I was so busy that I couldn´t have even a brief conversation with her. - çuval inciri berbat etmek to foul things up but

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bir

  • 11 belge

    n. document, certificate, voucher, brief, card, deed, instrument, letter, muniment, note, present, record, reference, sheepskin
    * * *
    1. certificate 2. document 3. testiness 4. transcript

    Turkish-English dictionary > belge

  • 12 hülasa

    n. in brief, in short, in few words
    * * *
    compendium

    Turkish-English dictionary > hülasa

  • 13 kanuni dava özeti

    legal brief

    Turkish-English dictionary > kanuni dava özeti

  • 14 kısa ve özlü

    adj. pithy, sententious, brief but to the point, tight
    * * *
    sententious

    Turkish-English dictionary > kısa ve özlü

  • 15 özetle

    adv. in epitome, in a nutshell
    * * *
    1. recapitulate 2. summarize 3. summerize 4. epitomize 5. briefing (v.) 6. brief (v.) 7. outlined (v.) 8. summarized (v.) 9. abridged (v.) 10. abridge (v.)

    Turkish-English dictionary > özetle

  • 16 avukat tutma

    n. brief, briefing

    Turkish-English dictionary > avukat tutma

  • 17 avukat tutmak

    v. retain a lawyer, brief

    Turkish-English dictionary > avukat tutmak

  • 18 dava özeti

    n. brief

    Turkish-English dictionary > dava özeti

  • 19 elsözlüğü

    n. concise dictionary, dictionary which has brief and precise definitions

    Turkish-English dictionary > elsözlüğü

  • 20 evrak

    n. document, paper, letter, brief

    Turkish-English dictionary > evrak

См. также в других словарях:

  • brief — 1 n [Old French bref brief letter, writ indicating legal proceedings, from Late Latin brevis breve short document, summary, from Latin brevis, adjective, short] 1: a concise statement of a client s case written for the instruction of an attorney… …   Law dictionary

  • Brief therapy — is an umbrella term for a variety of approaches to psychotherapy. It differs from other schools of therapy in that it emphasises (1) a focus on a specific problem and (2) direct intervention. In brief therapy, the therapist takes responsibility… …   Wikipedia

  • Brief — (br[=e]f), n. [See {Brief}, a., and cf. {Breve}.] 1. A short concise writing or letter; a statement in few words. [1913 Webster] Bear this sealed brief, With winged hastle, to the lord marshal. Shak. [1913 Webster] And she told me In a sweet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brief of title — Brief Brief (br[=e]f), n. [See {Brief}, a., and cf. {Breve}.] 1. A short concise writing or letter; a statement in few words. [1913 Webster] Bear this sealed brief, With winged hastle, to the lord marshal. Shak. [1913 Webster] And she told me In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brief an Lord Liszt — ist ein Roman von Martin Walser. Die erste Auflage erschien 1982 bei Suhrkamp (ISBN 3 518 04632 2). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Verbindungen zu weiteren Werken Walsers 3 Binnenerzählungen …   Deutsch Wikipedia

  • brief — adj Brief, short are the most comprehensive adjectives in English meaning not long. Brief refers pri marily to duration; short, to either duration or linear extent {a brief interview} {a short sermon} {a short distance} {short legs} …   New Dictionary of Synonyms

  • Brief, Briefstyl — Brief, Briefstyl. Brief ist eine Mittheilung, welche die Unterredung zweier, von einander entfernter Personen vermitteln und ersetzen soll. Der Brief muß demnach in der Art abgefaßt sein, als spräche man selbst mit der betreffenden Person. Da die …   Damen Conversations Lexikon

  • brief — [brēf] adj. [ME < OFr bref < L brevis < IE base * mreĝhu , short > MERRY, Gr brachys] 1. of short duration or extent 2. short in length 3. using relatively few words; concise 4. curt or abrupt n. [ …   English World dictionary

  • Brief — or briefs may refer: * Brief (law), a number of formal document types * Brief (text editor), a popular text editor for the MS DOS operating system * a letter * Brief (architecture), a requirement imposed by a client on an architect * Briefs, a… …   Wikipedia

  • Brief einer Unbekannten — ist eine kurze Novelle in Briefform des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig, erstmals erschienen 1922. Das Entstehungsdatum ist unbekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Buch 2.1 Einzelausgaben 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Brief — der; (e)s, e; 1 eine meist relativ lange, persönliche schriftliche Mitteilung in einem Umschlag, die man an jemanden schickt <jemandem / an jemanden einen Brief schreiben; einen Brief diktieren, frankieren, einwerfen, per / als Einschreiben… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»