-
101 ἐπαγρύπνησον
ἐπαγρυπνέωkeep awake and think over: aor imperat act 2nd sgἐπαγρυπνέωkeep awake and think over: aor imperat act 2nd sgἐπᾱγρύπνησον, ἐπαγρυπνέωkeep awake and think over: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἐπᾱγρύπνησον, ἐπαγρυπνέωkeep awake and think over: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
102 διαγρηγορέω
διαγρηγορέω (s. γρηγορέω) aor. διεγρηγόρησα① keep awake (Herodian 3, 4, 4; Niceph. Gregoras, Hist. Byz. p. 205f; 571a); for διαγρηγορήσαντες εἶδον Lk 9:32 this would give the mng. since they had kept awake, they saw. But δ. can also mean② awake fully (Niceph., op. cit. 205f, δόξαν ἀπεβαλόμην ὥσπερ οἱ διαγρηγορήσαντες τὰ ἐν τοῖς ὕπνοις ὀνείρατα); in this case: when they were fully awake, they saw. The latter rendering appears more probable in view of the subsequent ref. to the disciples’ ignorance (vs. 45) of the destiny of Jesus at Jerusalem (vs. 31).—S. DELG s.v. ἐγείρω. -
103 αγρυπνή
ἀγρυπνέωlie awake: pres subj mp 2nd sgἀγρυπνέωlie awake: pres ind mp 2nd sgἀγρυπνέωlie awake: pres subj act 3rd sg -
104 ἀγρυπνῇ
ἀγρυπνέωlie awake: pres subj mp 2nd sgἀγρυπνέωlie awake: pres ind mp 2nd sgἀγρυπνέωlie awake: pres subj act 3rd sg -
105 αγρυπνούμεν
ἀ̱γρυπνοῦμεν, ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
106 ἀγρυπνοῦμεν
ἀ̱γρυπνοῦμεν, ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
107 αγρυπνήσατε
ἀγρυπνέωlie awake: aor imperat act 2nd plἀ̱γρυπνήσατε, ἀγρυπνέωlie awake: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
108 ἀγρυπνήσατε
ἀγρυπνέωlie awake: aor imperat act 2nd plἀ̱γρυπνήσατε, ἀγρυπνέωlie awake: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
109 αγρυπνήσομεν
ἀγρυπνέωlie awake: aor subj act 1st pl (epic)ἀγρυπνέωlie awake: fut ind act 1st plἀ̱γρυπνήσομεν, ἀγρυπνέωlie awake: futperf ind act 1st pl (doric aeolic) -
110 ἀγρυπνήσομεν
ἀγρυπνέωlie awake: aor subj act 1st pl (epic)ἀγρυπνέωlie awake: fut ind act 1st plἀ̱γρυπνήσομεν, ἀγρυπνέωlie awake: futperf ind act 1st pl (doric aeolic) -
111 αγρύπνει
ἀ̱γρύπνει, ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
112 ἀγρύπνει
ἀ̱γρύπνει, ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
113 αγρύπνησον
ἀγρυπνέωlie awake: aor imperat act 2nd sgἀ̱γρύπνησον, ἀγρυπνέωlie awake: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἀ̱γρύπνησον, ἀγρυπνέωlie awake: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
114 ἀγρύπνησον
ἀγρυπνέωlie awake: aor imperat act 2nd sgἀ̱γρύπνησον, ἀγρυπνέωlie awake: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἀ̱γρύπνησον, ἀγρυπνέωlie awake: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
115 διυπνίζοντο
διῡπνίζοντο, διυπνίζωawake from sleep: imperf ind mp 3rd plδιυπνίζωawake from sleep: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)διυπνίζωawake from sleep: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
116 διυπνίσθη
διῡπνίσθη, διυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 3rd sgδιυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)διυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) -
117 διυπνίσθημεν
διῡπνίσθημεν, διυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 1st plδιυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 1st pl (homeric ionic)διυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 1st pl (homeric ionic) -
118 διυπνίσθησαν
διῡπνίσθησαν, διυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 3rd plδιυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 3rd pl (homeric ionic)διυπνίζωawake from sleep: aor ind pass 3rd pl (homeric ionic) -
119 διύπνιζεν
διύ̱πνιζεν, διυπνίζωawake from sleep: imperf ind act 3rd sgδιυπνίζωawake from sleep: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)διυπνίζωawake from sleep: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
120 διύπνισα
διύ̱πνισα, διυπνίζωawake from sleep: aor ind act 1st sgδιυπνίζωawake from sleep: aor ind act 1st sg (homeric ionic)διυπνίζωawake from sleep: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Awake Live — Live album by Josh Groban Released May 6, 2008 … Wikipedia
Awake! — (ISSN|0005 237X) is a magazine published by Jehovah s Witnesses, considered to be a companion magazine of The Watchtower .The magazine s predecessor, first published in 1919 by the International Bible Students Association (an earlier name of… … Wikipedia
Awake — Saltar a navegación, búsqueda El término Awake (del idioma inglés), traducible por despierto se puede referir a: En la literatura y cine: The Awakening novela de Kate Chopin; Awakenings, película, título traducido como Despertares; Awake,… … Wikipedia Español
Awake (Godsmack-Album) — Awake Studioalbum von Godsmack Veröffentlichung 2000 Label Republic Records Genre … Deutsch Wikipedia
Awake (album) — Awake Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Awake est un mot anglais signifiant éveillé. Awake est le titre de plusieurs albums de musique : Awake (1994) de Dream Theater. Awake (1996) de … Wikipédia en Français
Awake (Dream-Theater-Album) — Awake Studioalbum von Veröffentlichung 30. September 1994 … Deutsch Wikipedia
Awake (álbum de Dream Theater) — Saltar a navegación, búsqueda Awake Álbum de Dream Theater Publicación 4 de octubre de 1994 Grabación Mayo Julio 1994 One O … Wikipedia Español
Awake — (англ. проснись; наяву): Музыкальные альбомы Awake третий студийный альбом группы Dream Theater. Awake второй полноценный альбом группы Godsmack. Awake восьмой альбом группы Skillet. Другое Awake английское название сериала… … Википедия
Awake (Album De Godsmack) — Awake (Godsmack) Pour les articles homonymes, voir Awake. Awake Album par Godsmack Sortie 31 octobre 2000 Genre(s) … Wikipédia en Français
Awake (album de Godsmack) — Awake (Godsmack) Pour les articles homonymes, voir Awake. Awake Album par Godsmack Sortie 31 octobre 2000 Genre(s) … Wikipédia en Français
Awake (album de godsmack) — Awake (Godsmack) Pour les articles homonymes, voir Awake. Awake Album par Godsmack Sortie 31 octobre 2000 Genre(s) … Wikipédia en Français
