-
1 platleggen
1 [vlak neerleggen] lay flat2 [stilleggen door te staken] bring to a standstill♦voorbeelden:2 een bedrijf/de boel platleggen • bring a firm/the place to a standstill -
2 stilstaan
1 [staan zonder te bewegen] stand still♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 heb je er ooit bij stilgestaan dat … • has it ever occurred to you that …ik heb er geen moment bij stilgestaan • I didn't give it a moment's thoughtde telefoon staat niet stil • the telephone never stops ringingdaar staat mijn verstand bij stil • it's beyond my comprehension -
3 stilstand
1 [bewegingloze stand/staat] standstill2 [stagnatie] stagnation♦voorbeelden:tot stilstand brengen/komen • bring/come to a standstill -
4 stilvallen
1 [tot rust/stilstand komen] come to a stop/standstill/halt2 [niet meer spreken, geen geluid maken] fall silent♦voorbeelden: -
5 impasse
n. impasse, deadlock, standstill, place from which there is no escape -
6 stilstand
adj. logged--------n. standstill, stop, stand, downtime, outage, stagnation, cessation, plateau, lay up, tie up -
7 stilliggen
• to be at standstill• to be idle• to lie still -
8 stilstaan
• to be at a standstill• to be idle• to be stationary• to stand still -
9 stilstand
• dwell• idleness• stagnancy• stagnation• standstill• stoppage -
10 stopzetten
• to bring to a standstill• to cease• to close down• to shut down• to stop• to switch off -
11 een bedrijf/de boel platleggen
een bedrijf/de boel platleggenbring a firm/the place to a standstillVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bedrijf/de boel platleggen
-
12 het hele bedrijf ligt op zijn kont
het hele bedrijf ligt op zijn kontVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het hele bedrijf ligt op zijn kont
-
13 het openbaar vervoer is stilgevallen
het openbaar vervoer is stilgevallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het openbaar vervoer is stilgevallen
-
14 het verkeer lam leggen
het verkeer lam leggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verkeer lam leggen
-
15 het verkeer lamleggen
het verkeer lamleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verkeer lamleggen
-
16 het werk ligt stil
het werk ligt stilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het werk ligt stil
-
17 kont
2 [informeel] [lichaam] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:je kunt hier je kont niet keren • you couldn't swing a cat hereje kan m'n kont kussen • kiss my arse!een schop onder/voor je kont • a kick in the pantsop zijn (luie) kont blijven zitten • sit around on one's ass2 in zijn blote kont • in the altogether, in one's birthday suitdure kleren aan z'n kont hebben • be dressed expensively -
18 lam
lam1〈 het〉♦voorbeelden:lammeren werpen • lambals een lam ter slachtbank geleid worden • be brought like a lamb to the slaughterzo gedwee/mak als een lam • as gentle/meek as a lambonschuldig als een pasgeboren lam • (as) innocent as a newborn babe————————lam23 [krachteloos] numb♦voorbeelden:als lam geslagen van schrik • paralysed with fear〈 figuurlijk〉 de organisatie is voorlopig lam geslagen • the organization has been temporarily knocked out of actionik werk mij (half) lam • I'm working my fingers to the bone -
19 lamleggen
-
20 platliggen
1 [omverliggen] be/lie flat (out)2 [ziek te bed liggen] be/lie (flat) on one's back3 [stil liggen door een staking] be at a standstill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standstill — Datos generales Origen Barcelona, España … Wikipedia Español
standstill — stand‧still [ˈstændˌstɪl] noun [singular] a situation in which there is no movement or activity: • Strikes brought production to a standstill. • The negotiations are basically at a standstill. * * * standstill UK US /ˈstændstɪl/ noun [S] ► … Financial and business terms
standstill agreement — stand·still agreement / stand ˌstil / n: an agreement providing for the preservation of the status quo for a specified or indefinite period: as a: an agreement under which litigation is forestalled between two parties b: an agreement under which… … Law dictionary
Standstill operation — is a surgical procedure that involves cooling the body of the patient and stopping blood circulation. It is used to repair brain aneurysms and aortic arch defects. The procedure requires keeping the patient in a state of hibernation at 15 degrees … Wikipedia
standstill period — England, Wales In the context of the Public Contracts Regulations 2006, a mandatory period between the notification of the intended award of a contract subject to those regulations and the actual award of that contract. The standstill period is… … Law dictionary
Standstill — Stand still ( st[i^]l ), n. A standing without moving forward or backward; a stop; a state of rest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
standstill — index cessation (interlude), check (bar), cloture, deadlock, desuetude, halt, hiatus … Law dictionary
standstill — state of cessation of movement, 1702, from STAND (Cf. stand) (v.) + STILL (Cf. still) (adj.). Earlier the notion would have been expressed simply by stand … Etymology dictionary
standstill — [n] stop arrest, cessation, check, checkmate, corner*, dead end*, deadlock, dead stop*, delay, gridlock, halt, hole, impasse, inaction, pause, stalemate, standoff, wait; concepts 119,832 Ant. advance, progress … New thesaurus
standstill — ► NOUN ▪ a situation or condition without movement or activity … English terms dictionary
standstill — [stand′stil΄] n. a stop, halt, or cessation … English World dictionary