-
1 krass
Adj.1. (unverblümt) crass (auch Beispiel); Widerspruch, Fehler: auch glaring, flagrant; Unterschied, Gegensatz etc.: auch stark; Fall, Lüge: blatant; Unrecht: flagrant; Übertreibung etc.: gross; dazwischen ist ein krasser Unterschied auch there’s a world of difference (between them); krasser Außenseiter rank outsider2. Jugendspr.a) (toll, gut) cool; der Song ist voll krass the song is really wicked (bes. Am. totally cool); ein krasser Typ a dishy type;* * *stark; blatant* * *krạss [kras]1. adj1) (= auffallend) Beispiel glaring; Widerspruch, Gegensatz glaring, stark; Farben garish, glaring; Dissonanz harsh, jarring; Unterschied extreme; (= unerhört) Ungerechtigkeit, Lüge blatant, gross; (= extrem) Fall, Haltung, Lage extreme; Materialist, Unkenntnis crass; Egoist out-and-out, blatant; Außenseiter rank, complete; (= unverblümt) Schilderung, Worte, Stil starketw krass finden (inf) — to find sth gross
2) (sl = unmöglich) gross (inf)das ist echt krass — that's a real bummer (inf) or pisser (Brit sl)
3) (sl = toll) wicked (sl)2. advsich ausdrücken crudely; schildern garishly; widersprechen completely; kontrastieren sharplydas war krass gelogen — that was a blatant lie
um es krass zu sagen, krass gesagt — to put it bluntly
* * *krassRR, kraßALT[kras]I. adj1. (auffallend) glaring, obviousein krasser Gegensatz a stark contrastein krasser Fall an extreme case2. (unerhört) blatant, gross3. (extrem) complete, rankII. adv crassly* * *1.Adjektiv blatant < case>; gross, flagrant < injustice>; rank, complete < outsider>; glaring, stark < contrast>; complete < contradiction>; sharp < difference>; gross <discrepancy, imbalance>; out-and-out < egoist>2.sich von etwas krass unterscheiden — be in stark contrast to something
* * *krass adj1. (unverblümt) crass (auch Beispiel); Widerspruch, Fehler: auch glaring, flagrant; Unterschied, Gegensatz etc: auch stark; Fall, Lüge: blatant; Unrecht: flagrant; Übertreibung etc: gross;krasser Außenseiter rank outsider2. jugendspr (toll, gut) cool;der Song ist voll krass the song is really wicked (besonders US totally cool);ein krasser Typ a dishy type; (schlecht, mies) gross;das ist echt krass that’s the pits, that’s just unreal* * *1.Adjektiv blatant < case>; gross, flagrant < injustice>; rank, complete < outsider>; glaring, stark < contrast>; complete < contradiction>; sharp < difference>; gross <discrepancy, imbalance>; out-and-out < egoist>2.
См. также в других словарях:
pisser — [ pise ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; v. de formation expressive, lat. pop. °pissiare ♦ Fam. 1 ♦ V. intr. Uriner (cf. Faire pipi). Avoir envie de pisser. Gosse qui pisse au lit (⇒ énurésie) . Pisser contre un mur. Chien qui pisse contre un… … Encyclopédie Universelle
pisser — PISSER. v. n. Uriner, faire de l eau. Pisser à plein canal. il a beaucoup pissé. il ne pisse qu avec peine. pot à pisser. un enfant qui pisse au lit. Les Medecins disent d un homme qui a beaucoup pissé, qu Il a pissé copieusement. On dit prov. qu … Dictionnaire de l'Académie française
pisser — Pisser, Meiere Vrinam reddere, vel edere, Fundere vrinam, Humorem reddere. Faire pisser, Vrinam concitare, vel ciere, vel pellere. Une maladie quand une personne pisse goutte à goutte, Substillum. Quand on ne peut pisser, Difficultas vrinae … Thresor de la langue françoyse
pisser — pis ser, n. Something very difficult or troublesome. [vulgar slang] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Pisser — is a slang term that may refer to* A heavy blow * A toilet, when the intended use is for urination * A heavy slog in a sport such as cricket * An electrical shock … Wikipedia
Pisser de la copie — ● Pisser de la copie écrire beaucoup de textes de qualité médiocre … Encyclopédie Universelle
pisser — [pis′ər] n. Slang a person or thing that is difficult, unpleasant, etc.: sometimes considered vulgar … English World dictionary
pisser — (pi sé) v. n. 1° Uriner. • À faux titre insolents et sans fruit hasardeux, Pissant au benoistier [bénitier] afin qu on parle d eux, RÉGNIER Sat. II. • Passant par où quelqu un des leurs a pissé, ils [les chiens] s arrêtent tout court pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pisser — v.t. et v.i. Uriner Pisser des lames de rasoir, avoir une miction douloureuse. / Couler. Pisser du nez, saigner du nez. Pisser de l’œil, pleurer. / Pisser sa côtelette, accoucher. / Pisser sa copie, écrire un article (presse). / En pisser dans… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
PISSER — v. n. Uriner, évacuer l urine. Pisser à plein canal. Avoir envie de pisser. Il a beaucoup pissé. Il ne pisse qu avec peine. Pot à pisser. Un enfant qui pisse au lit. Fig. et pop., C est Jocrisse qui mène les poules pisser, se dit D un homme qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pisser — 1. n. a urinal; a place [room, re stroom] to urinate. (Usually objectionable.) □ Who keeps missing the pisser? 2. n. a remarkable thing or person. (Usually objectionable.) □ Man, isn’t he a real pisser! Have you ever seen anybody bat like that? □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions