-
1 band together
اِتَّحَدَ \ band together: to unite for a special purpose: We banded together to build a village hall. combine: to join together: Our schools combined to form a town team. join: to meet and mix with: Streams join to form a river. \ See Also اندمج (اِنْدَمَجَ)، انضم (اِنْضَمَّ) -
2 band together
اِعْتَصَبَ \ band together: to unite for a special purpose: We banded together to build a village hall. -
3 Band
n; -es, Bänder1. (Mess-, Zielband) tape; von Schürze etc.: string; am Hut: band; (Farb-, Schmuck-, Ordensband) ribbon2. (Tonband) (magnetic) tape; auf Band aufnehmen tape, record; hast du’s auf Band? have you got it on tape?; auf Band sprechen speak onto (a) tape, (etw.) record s.th. onto (a) tape, tape s.th.; auf Band diktieren dictate onto (a) tape3. ARCHIT. tie, bond5. (Förderband) (conveyor) belt; (Fließband) assembly ( oder production) line; am Band arbeiten work on an assembly line; etw. auf Band legen place s.th. on the assembly line; vom Band rollen oder laufen roll off the assembly line; am laufenden Band umg., fig. one after the other; (pausenlos) nonstop; wir hatten Schwierigkeiten am laufenden Band there was no end of problems, it was just one problem ( oder thing) after another; er macht das am laufenden Band he does it all the time6. ANAT. von Sehne, Gelenk: ligament7. Radio: (wave)band—n; -es, -e1. fig. (Bindung) bond(s Pl.), ties Pl.; das Band der Ehe the bond of marriage; familiäre Bande family ties; das Band der Liebe / Freundschaft the bonds of love / friendship; zarte Bande knüpfen lit. oder hum become romantically involved——* * *das Band(Klebeband) tape;(Radio) band;(Stoff) ribbon; tie;(Tonband) tape;der Band(Buch) volume;die Band(Musik) band* * *Bạnd I [bant]nt -(e)s, ordm;er['bɛndɐ]1) (= Seidenband etc) ribbon; (= Isolierband, Maßband, Zielband) tape; (= Haarband, Hutband) band; (= Schürzenband) string; (TECH zur Verpackung) (metal) band; (= Fassband) hoop; (ART = Ornament) banddas silberne Band des Nils (liter) — the silver ribbon of the Nile
2) (= Tonband) (recording) tapeetw auf Band aufnehmen — to tape or (tape-)record sth
etw auf Band sprechen — to record sth on tape
3) (= Fließband) conveyor belt; (als Einrichtung) production line; (= Montageband) assembly line; (in Autowerk) track (inf)am Band arbeiten or stehen — to work on the production line etc
vom Band laufen — to come off the conveyor belt etc
ein neues Auto auf Band legen (Ind inf) — to put a new car into production
durchs Band ( weg) (Sw) — every single one (without exception)
am laufenden Band (fig) — nonstop, continuously
es gab Ärger am laufenden Band — there was nonstop or continuous trouble
4) (RAD) wavelength, frequency band6) (= Baubeschlag) hingeIInt -(e)s, -e[-də] (liter)1)das Band der Freundschaft/Liebe etc — the bonds or ties of friendship/love etc
zarte Bande knüpfen — to start a romance
IIIjdn in Bande schlagen — to clap or put sb in irons
m -(e)s, ordm;e(= Buchband) volumedarüber könnte man Bände schreiben or erzählen — you could write volumes or a book about that
* * *das1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band3) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) cord4) (a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) ligament5) (a book: This library contains over a million volumes.) volume6) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) volume7) (a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) ribbon8) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) tape9) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) tape10) (something that joins: the ties of friendship.) tie* * *Band1<-[e]s, Bänder>[bant, pl ˈbɛndɐ]nt1. (Streifen Gewebe) ribbon a. fig; (Haarband) hair ribbon; (Hutband) hatband; (Schürzenband) apron stringdas Blaue \Band the Blue Riband [or Ribbon2. (Messband) measuring tape3. (Metallband) metal band4. (Verpackungsband) packaging tapeetw auf \Band aufnehmen to tape [record] sth, to record sth on tapeetw auf \Band diktieren [o sprechen] to dictate sth on to tapeauf \Band sein to be [recorded] on tapeetw auf \Band haben to have sth [recorded] on tape6. (Fließband) conveyor beltam \Band arbeiten to work on an assembly [or a production] linevom \Band laufen to come off the [production] lineam laufenden \Band (fam) non-stop, continuouslyetw am laufenden \Band tun to keep doing sth7. RADIO wavelength, [frequency] bandBand2<-[e]s, -e>[bant, pl ˈbandə]nt (geh)1. (gegenseitige Beziehung) bond, tiezarte \Bande knüpfen to start a romancejdn in \Bande schlagen (veraltet) to clap [or put] sb in ironsBand3<-[e]s, Bände>[bant, pl ˈbɛndə]m volumeBände füllen to fill volumesBand4<-, -s>[bɛnt]f MUS band, groupBand5[bant]nt* * *Idas; Band[e]s, Bänder3) (TonBand) [magnetic] tapeetwas auf Band (Akk.) aufnehmen — tape[-record] something
4) s. Förderband5) s. Fließband6)am laufenden Band — (ugs.) nonstop; continuously
7) (Anat.) ligamentIIder; Band[e]s, Bände volumeIIIetwas spricht Bände — (ugs.) something speaks volumes
die; Band, Bands band* * *Band1 n; -es, Bänder1. (Mess-, Zielband) tape; von Schürze etc: string; am Hut: band; (Farb-, Schmuck-, Ordensband) ribbon2. (Tonband) (magnetic) tape;auf Band aufnehmen tape, record;hast du’s auf Band? have you got it on tape?;auf Band diktieren dictate onto (a) tape3. ARCH tie, bondam Band arbeiten work on an assembly line;etwas auf Band legen place sth on the assembly line;laufen roll off the assembly line;wir hatten Schwierigkeiten am laufenden Band there was no end of problems, it was just one problem ( oder thing) after another;er macht das am laufenden Band he does it all the time6. ANAT von Sehne, Gelenk: ligament7. Radio: (wave)bandBand2 n; -es, -edas Band der Ehe the bond of marriage;familiäre Bande family ties;das Band der Liebe/Freundschaft the bonds of love/friendship;zarte Bande knüpfen liter oder hum become romantically involved2. liter:das spricht Bände that speaks volumes, that’s very revealing* * *Idas; Band[e]s, Bänder3) (TonBand) [magnetic] tapeetwas auf Band (Akk.) aufnehmen — tape[-record] something
4) s. Förderband5) s. Fließband6)am laufenden Band — (ugs.) nonstop; continuously
7) (Anat.) ligamentIIder; Band[e]s, Bände volumeIIIetwas spricht Bände — (ugs.) something speaks volumes
die; Band, Bands band* * *¨-e m.volume (books) n. ¨-e n.bond n.link n. ¨-er f.band n. ¨-er n.assembly line n.ligament n.reel n.ribbon n.strap n.stripe n.tape n.tie n.wave band (radio) n. -
4 band
زُمْرَة \ band: a group of people with a common purpose: a band of thieves. gang: a group of men who work together (on roads, railways, new buildings, etc.); a group of children or young men who go about together and sometimes fight other groups. group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. squad: a small group of soldiers or police. \ See Also مجموعة (مَجْموعَة)، عصابة (عِصَابة) -
5 band
I [bænd] noun1) a strip of material to put round something:رِباط، حِزامa rubber band.
شَريط، طَوْقa skirt with a band of red in it.
موجه، مَوْجَه، نِطاق التَّرَدُّد II [bænd]the medium waveband.
1. noun1) a number of persons forming a group:عِصابَه، عُصْبَه، زُمْرَهa band of robbers.
2) a body of musicians:فِرْقَه موسيقيَّهa dance band.
2. verbto unite or gather together for a purpose:يَتَّحِد، يَتَجَمَّعThey banded together to oppose the building of the garage.
-
6 band
-
7 band
شَرِيط \ band: a narrow piece of material for holding things together: a rubber band, a line of material that is different from the rest, esp. in colour A red band was painted round the tin. ribbon: a long narrow strip of silk or cotton material: Her hair was tied with a green ribbon. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. tape: a narrow strip of cloth, for tying things. \ See Also شعاعة (شُعَاعَة)، خط (خَطّ) -
8 band
-
9 band
حِزَام \ band: a narrow piece of material for holding things together: a rubber band. belt: a band worn round the waist. sash: a strip of coloured cloth that is worn round the waist or (in ceremonial dress) over the shoulder. strap: a strip of leather (or plastic, etc.) for fastening sth., or for keeping sth. in place: a watch strap. -
10 band
عُصْبَة \ band: a group of people with a common purpose: a band of thieves. gang: a group of men who work together (on roads, railways, new buildings, etc.). league: a group with a common purpose: the League of Nations. \ See Also فِرْقَة -
11 band
عِصَابَة \ band: a group of people with a common purpose: a band of thieves. gang: a group of criminals; a group of children or young men who go about together and sometimes fight other groups. pack: a group of bad or useless people: a pack of thieves. -
12 band
رِبَاط \ band: a narrow piece of material for holding things together: a rubber band. strap: a strip of leather (or plastic, etc.) for fastening sth., or for keeping sth. in place: a watch strap. tie: sth. that binds; a relationship: family ties. \ See Also حزام (حِزَام) -
13 Open Band
A worsted yarn twisted from left to right, that is, in the same direction as the diagonal of a letter Z. Cross-band yarn is twisted in the opposite way, in the same direction as the diagonal of a letter S (see crossband yarn) lowered in the sley which places the warp threads alternately closer together and wider apart and this produces a curved effect in the cloth. The reed is the invention of a Burnley maker and can be arranged in various patterns. -
14 elastic band
( also rubber band)a small thin piece of rubber for holding things together or in place:حَلَقَة مَطّاطHe put an elastic band round the papers.
-
15 agruparse
• band together• bunch together• crowd together• flock paper• flock wool• form a group• gang up• herd of mares• herd with• range oneself -
16 juntarse
• band together• come together• grow thin• grow too big• join on• merge -
17 acuadrillarse
• band together• be divided into bands• form a band -
18 formar una banda
• band together• form a band -
19 spolčit se
-
20 abanderizarse
• band together• divide into bands• take sides
См. также в других словарях:
band together — index adhere (fasten), combine (act in concert), concur (agree), connect (join together) … Law dictionary
band together — verb form a group or unite (Freq. 1) The groups banded together • Syn: ↑confederate • Derivationally related forms: ↑confederation (for: ↑confederate), ↑confeder … Useful english dictionary
band together — phrasal verb [intransitive] Word forms band together : present tense I/you/we/they band together he/she/it bands together present participle banding together past tense banded together past participle banded together to come together as a group… … English dictionary
band together — v. (D; intr., refl.) to band together against (the liberals banded together against the new legislation) * * * (D; intr., refl.) to band together against (the liberals band togethered together against the new legislation) … Combinatory dictionary
band together — PHRASAL VERB If people band together, they meet and act as a group in order to try and achieve something. [V P] Women banded together to protect each other... [V P] They banded together in their own small communities … English dictionary
band together — Synonyms and related words: accompany, act in concert, act together, affiliate, ally, amalgamate, associate, associate with, assort with, attend, band, be in cahoots, be in league, bunch, bunch up, cabal, cement a union, centralize, club, club… … Moby Thesaurus
band together — {v. phr.} To join a group to exert united force. * /The inhabitants of the ecologically threatened area banded together to stop the company from building new smokestacks./ … Dictionary of American idioms
band together — {v. phr.} To join a group to exert united force. * /The inhabitants of the ecologically threatened area banded together to stop the company from building new smokestacks./ … Dictionary of American idioms
band together — verb to unite, to come together Syn: join forces … Wiktionary
band together — (Roget s IV) v. Syn. ally, join, gather together, confederate; see unite 1 … English dictionary for students
band\ together — v. phr. To join a group to exert united force. The inhabitants of the ecologically threatened area banded together to stop the company from building new smokestacks … Словарь американских идиом