-
1 Muskelschwund
m MED. muscular atrophy* * *Mụs|kel|schwundmmuscular atrophy or wasting* * *Mus·kel·schwundm kein pl muscular wasting [or atrophy] no art, no pl* * *der (Med.) muscular atrophy* * ** * *der (Med.) muscular atrophy -
2 verkümmern
v/i im Wachstum: become stunted; Muskeln etc.: atrophy; Pflanze, auch Talent: wither, wilt; Mensch: languish; Gefühl, Bewusstsein etc.: fade; seelisch verkümmern become emotionally stunted* * *to waste* * *ver|kụ̈m|mern ptp verkü\#mmertvi aux sein(Glied, Organ) to atrophy; (= eingehen Pflanze) to die; (Talent) to go to waste; (Schönheitssinn, Interesse etc) to wither away; (Mensch) to waste awayemotionell/geistig verkümmern — to become emotionally/intellectually stunted
* * *ver·küm·mern *vi Hilfsverb: sein2. (eingehen) to [shrivel and] die3. (verloren gehen) to wither away4. (die Lebenslust verlieren) to waste away* * *intransitives Verb; mit sein1) <person, animal> go into a decline; <plant etc.> become stunted; <muscle, limb> waste away, atrophy2) <talent, emotional life, etc.> wither away; < strength> decline, fade; < relationship> become less close; <trade, initiative> dwindle* * *verkümmern v/i im Wachstum: become stunted; Muskeln etc: atrophy; Pflanze, auch Talent: wither, wilt; Mensch: languish; Gefühl, Bewusstsein etc: fade;seelisch verkümmern become emotionally stunted* * *intransitives Verb; mit sein1) <person, animal> go into a decline; <plant etc.> become stunted; <muscle, limb> waste away, atrophy2) <talent, emotional life, etc.> wither away; < strength> decline, fade; < relationship> become less close; <trade, initiative> dwindle -
3 Atrophie
-
4 Knochenschwund
m MED. atrophy of the bone(s), osteoporosis* * *Knọ|chen|schwundmbone atrophy, atrophy of the bone* * *Kno·chen·schwundm atrophy of the bone[s]* * * -
5 Schwund
m; -(e)s, kein Pl.; an Vorräten etc.: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED. atrophy* * *der Schwundwastage; ullage* * *Schwụnd [ʃvʊnt]m - (e)s[-dəs] no pl2) (von Material) shrinkage; (TECH = Abfall) wasteSchwund machen (inf) — to produce scrap
5) (LING von Vokal etc) loss* * *<-[e]s>[ʃvʊnt]* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *Schwund m; -(e)s, kein pl; an Vorräten etc: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED atrophy* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *-e m.atrophy n.dwindling n.fading n.shrinkage n.ullage n. -
6 Verkümmerung
f von Wachstum: stunting; von Muskeln: atrophying; von Pflanzen: wilting; von Menschen: languishing; von Gefühlen: fading; seelische: stunting* * *Ver|kụ̈m|me|rung [fɛɐ'kʏmərʊŋ]f -, -en(von Organ, Muskel, Glied etc) atrophy; (fig ) (von Talent) wasting away, atrophy; (von Gerechtigkeitssinn, Instinkten etc) atrophy* * *die; Verkümmerung, Verkümmerungen s. verkümmern 2): withering away; declining; fading; becoming less close; dwindling* * *Verkümmerung f von Wachstum: stunting; von Muskeln: atrophying; von Pflanzen: wilting; von Menschen: languishing; von Gefühlen: fading; seelische: stunting* * *die; Verkümmerung, Verkümmerungen s. verkümmern 2): withering away; declining; fading; becoming less close; dwindling* * *f.atrophy n.stunted growth n. -
7 Gehirnschwund
-
8 Schrumpfung
f shrinking; auch MED., TECH. shrinkage, contraction; MED. atrophy; fig. reduction; beabsichtigte: auch scaling-down* * *die Schrumpfungshrinking; shrinkage* * *Schrụmp|fung ['ʃrUmpfʊŋ]f -, -enshrinking; (= Raumverlust) shrinkage; (von Fundamenten, Metall) contraction; (MED) atrophy(ing); (von Kapital, Arbeitskräften, Exporten) dwindling, diminution; (von Währung) depreciation; (von Industriezweig etc) decline* * *Schrump·fung<-, -en>f1. (das Schrumpfen) shrinking, contraction2. (das Zurückgehen) shrinking, dwindling3. TYPO shrinkage* * *Schrumpfung f shrinking; auch MED, TECH shrinkage, contraction; MED atrophy; fig reduction; beabsichtigte: auch scaling-down* * *f.shrinkage n. -
9 zurückbilden
* * *zu|rụ̈ck|bil|denvr sep(Geschwür) to recede; (Muskel) to become wasted, to atrophy; (BIOL) to regress; (esp Sw = abnehmen) to decrease* * *zu·rück|bil·denvr MED* * *zurückbilden v/r (trennb, hat -ge-) (Geschwulst) recede; (Muskel) waste, atrophy; BIOL (Gliedmaßen) regress -
10 atrophieren
-
11 Muskelatrophie
f MED. muscular atrophy* * * -
12 schrumpfen
* * *to shrink* * *schrụmp|fen ['ʃrʊmpfn]vi aux sein1) (lit) to shrink; (Leber, Niere) to atrophy; (Muskeln) to waste, to atrophy; (Metall, Gestein etc) to contract; (= runzlig werden) to get wrinkled2) (fig) to shrink; (Exporte, Mitgliederschaft, Interesse) to dwindle; (Währung) to depreciate; (Industriezweig) to decline* * *(the act of shrinking, or the amount by which something shrinks.) shrinkage* * *schrump·fen[ˈʃrʊmpfn̩]vi Hilfsverb: sein▪ [auf etw akk] \schrumpfen to shrink [to sth]; (Ballon) to shrivel up; (Frucht) to shrivel, to get wrinkled; (Muskeln) to waste* * *intransitives Verb; mit sein shrink; <metal, rock> contract; <apple etc.> shrivel; < skin> go wrinkled; (abnehmen) decrease; <supplies, capital, hopes> dwindle* * ** * *intransitives Verb; mit sein shrink; <metal, rock> contract; <apple etc.> shrivel; < skin> go wrinkled; (abnehmen) decrease; <supplies, capital, hopes> dwindle* * *n.shrinkage n. -
13 Zurückbildung
* * * -
14 Muskelaufbau
-
15 Rückbildung
f2. BIO. degeneration3. LING. back formation* * *die Rückbildungbackformation* * *Rụ̈ck|bil|dungf (LING)back formation; (BIOL) degeneration* * *Rück·bil·dungfspontane \Rückbildung von Tumoren the spontaneous regression of tumours [or AM -ors* * *2. BIOL degeneration3. LING back formation* * *(Linguistik) f.back formation n. f.regression n. -
16 spinal
Adj. ANAT., MED. spinal; spinale Kinderlähmung polio(myelitis)* * *spinal* * *spi|nal [ʃpi'naːl, sp-]adj (MED)spinalspinále Kinderlähmung — poliomyelitis
spináler Muskelschwund — spinal muscular atrophy
* * *spinale Kinderlähmung polio(myelitis) -
17 Atrophie
f < bio> ■ atrophy -
18 Muskelatrophie
f < bio> ■ atrophy -
19 Muskelschwund
m < bio> ■ atrophy -
20 schwinden lassen
ausdr.to atrophy v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atrophy — [a′trə fē] n. [< LL atrophia < Gr, a wasting away < a , not + trephein, to feed: see TROPHIC] a wasting away, esp. of body tissue, an organ, etc., or the failure of an organ or part to grow or develop, as because of insufficient… … English World dictionary
Atrophy — At ro*phy, n. [L. atrophia, Gr. ?; a priv. + ? to nourish: cf. F. atrophie.] A wasting away from lack of nourishment; diminution in bulk or slow emaciation of the body or of any part. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Atrophy — At ro*phy, v. t. [p. p. {Atrophied}.] To cause to waste away or become abortive; to starve or weaken. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Atrophy — At ro*phy, v. i. To waste away; to dwindle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Atrophy — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1986 Website … Deutsch Wikipedia
atrophy — index decay, decline, degenerate, depreciate, deteriorate, deterioration, detriment, dissolution (dis … Law dictionary
atrophy — [n] wasting away, disintegration decline, degeneracy, degeneration, deterioration, diminution, downfall, downgrade; concepts 674,698 … New thesaurus
atrophy — ► VERB (atrophies, atrophied) 1) (of body tissue or an organ) waste away. 2) gradually become less effective or vigorous. ► NOUN ▪ the condition or process of atrophying. DERIVATIVES atrophic adjective … English terms dictionary
atrophy — atrophic /euh trof ik, euh troh fik/, adj. /a treuh fee/, n., v., atrophied, atrophying. n. 1. Also, atrophia /euh troh fee euh/. Pathol. a wasting away of the body or of an organ or part, as from defective nutrition or nerve damage. 2.… … Universalium
Atrophy — For the American thrash metal band, see Atrophy (band) Atrophy Classification and external resources Mice with spinal muscular atrophy MeSH … Wikipedia
Atrophy — Wasting away or diminution. Muscle atrophy is wasting of muscle, decrease in muscle mass. A nerve can also show atrophy. For example, atrophy of the optic nerve diminishes vision. * * * A wasting of tissues, organs, or the entire body, as from… … Medical dictionary