-
1 просити політичного притулку
ask for political asylum, request political asylumУкраїнсько-англійський юридичний словник > просити політичного притулку
-
2 просити
1) to ask, to beg; to request; ( благати) to beseech, to entreat, to solicit; ( через суд) to sue ( to - for)просити вибачення — to beg pardon, to apologise; to make one's apologies
просити дозволу — to ask ( for) permission (to)
просити милостиню — to beg, to go begging
просити пощади — to ask for mercy/quarter, to cry quarter
просити руки — to ask someone's hand in marriage, to ask for smb.'s hand
просити слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
2) (когось про щось, за когось) to intercede ( with - for)3) ( запрошувати) to inviteпросити до обіду — to ask ( to invite) to dinner
-
3 попроситися
попроситися у відпустку — to ask for leave, to apply for leave
-
4 проситися
проситися у відпустку — to ask ( to apply) for leave
-
5 відпрошуватися
-
6 звертатися
= звернутисяto apply, to appeal (to), to address (to)звертатися до когось з промовою — to address, to speak, to plead to one
звертатися до когось з проханням — to ask; to request
звертатися за допомогою — to ask for help; to seek help; to resort
-
7 вимагати
1) ( ставити вимогу) to demand (of, from), to request, to claim ( from); ( чекати) to expect ( from)2) ( потребувати чогось) to require, to need, to call ( for); (винахідливості, спритності) to tax3) ( настирливо просити) to extort ( from); to urge ( from)вимагати гроші — to blackmail, to trim
-
8 допомога
жhelp, aid, assistance; grant; relief, dole, benefit; aid, means; allowance, grant-in-aid; succour; ( послуга) service; relief; succour; treatment мед.грошова допомога — pecuniary aid, cash benefit
допомога на освіту — education grant, educational benefit
медична допомога — medical attendance, medical care
технічна допомога — technical aid ( assistance), first aid repair
без допомоги — unaided, unassisted
без сторонньої допомоги — unassisted, unaided; single-handed
за допомогою — with the help (of), by means (of), using
надавати допомогу — to help, to render assistance
з допомогою — by means (of)
прийти на допомогу — to succour, to come to the assistance (of)
-
9 лізти
1) (на стіну, кручу) to climb, to clamber, to creep, to scale; (по мотузці, на жердину) to swarm2) (набридати, втручатися) to intrude, to thrust oneself upon3) ( про волосся) to come out, to fall off4)лізти зі шкіри — to go all out; to lay oneself out; to leap out of one's skin
лізти комусь в душу — to worm oneself into smb.'s confidence
лізти в зашморг — to expose oneself to danger aimlessly, to stick one's neck out
лізти на очі (кому-небудь) — to hang round; to make a nuisance of oneself (to)
лізти на рожен — to ask for trouble, to kick against the pricks
лізти на стінку — to climb up the wall; to be beside oneself; to go into a frenzy
-
10 пощада
жmercy, pardon, quarterнема пощади, ніякої пощади — no quarter
просити пощади — to cry for mercy, to cry barley, to cry quarter, to ask for quarter
-
11 про
прийм.1) (стосовно, щодо) of, about, concerning; on2) for; toпросити про щось — to ask for smth.
свідчити про щось — to testify to smth.
3)про мене… — as you like, as you choose, as you please
-
12 рахунок
ч1) ( обчислювання) calculation; counting2) ( документ) bill; (накладна, фактура) invoiceплатити по рахунку — to settle the account, to book out
3) ( в установах банку) accountвідкривати рахунок — to open an account, to set up an account for smb.
закривати рахунок — to close ( out) an account
4) спорт. score, tallyзрівняти рахунок — to even ( to equalize) the score
сухий рахунок — love game, whitewash; (рахунок, відкритий тільки однією стороною) lopsided score
5) account; expenseжити на чужий рахунок — to live at smb. else's expense, to sponge (on)
за рахунок — due to, owing to; at the expense (of)
платити за рахунком — to settle ( to square) an account; to pay one's shot
6) тк. мн.рахунки — scores, accounts
-
13 просити винести вирок
( про прокурора) ask for a sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > просити винести вирок
-
14 просити слова
( для виступу) ask for the floor -
15 запрошувати
= запросити1) ( просити зайти) to invite, to ask ( for)2) ( лікаря) to call3) ( на роботу) to offer -
16 рука
ж; мн. руки1) ( кисть) hand; ( від кисті до ліктя) forearm; ( від кисті до плеча)arm2) ( почерк) (hand)writing3)з правої (лівої) руки — on the right ( left) hand ( side)
махнути рукою — to give up, to lose interest in things ( people)
під рукою, під руками — at hand, ready to hand
руки вгору! — hands up!, stand and deliver!
збувати з рук — to get a thing off one's hands; to rid oneself (of)
-
17 правити
I2) (кермом, автомобілем) to steer, to drive, to be at the wheelII2) ( виправляти помилки) to correctIII IV V церк.правити коректуру — to read ( to correct) proofs
to serve; to officiateVIправити обідню — to serve ( to celebrate) mass
( з когось) to exact (from, of)VII( ціну) to overchargeправити надто високу ціну — to charge too much, to ask an exorbitant price ( for), to overcharge
-
18 посилати
= послати( кудись) to send (to); to dispatch (to); ( для чогось) to send ( for); ( поштою) to mail, to post (to)посилати по лікаря — to fetch the doctor, to send for the doctor
посилати по щось — to send one to fetch smth.
посилати привіт — to send one's greetings ( compliments) (to); to beg ( to ask) to be remembered (to)
посилати по пошті — to mail; ( про гроші) to remit
-
19 прохання
сrequest, entreaty, solicitation, prayer; ( письмове) application, petitionпрохання звільнення — (від сплати, відповідальності) юр. relief bill
звертатися з проханням — to make a request, to petition ( for)
-
20 запитання
сставити запитання — to ask, to put questions, to question
до запитання (про лист) — to be called for, on demand; poste restante фр.; амер. general delivery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ask for the moon — ask/wish/for the moon phrase to want something that is impossible to get or achieve I’m not asking for the moon. I just want you to finish on time. Thesaurus: to want somethingsynonym Main entry: moon * * * ask for t … Useful english dictionary
ask for the moon — ask for a lot, ask for more than you need or want When we negotiate our salary let s try this strategy: Ask for the moon and hope for a 10% raise … English idioms
ask for the moon — or[cry for the moon] {v. phr.} To want something that you cannot reach or have; try for the impossible. * /John asked his mother for a hundred dollars today. He s always asking for the moon./ Compare: PROMISE THE MOON … Dictionary of American idioms
ask for the moon — or[cry for the moon] {v. phr.} To want something that you cannot reach or have; try for the impossible. * /John asked his mother for a hundred dollars today. He s always asking for the moon./ Compare: PROMISE THE MOON … Dictionary of American idioms
ask for somebody — ˈask for sb/sth derived to say that you want to speak to sb or be directed to a place • When you arrive, ask for Jane. Main entry: ↑askderived … Useful english dictionary
ask for something — ˈask for sb/sth derived to say that you want to speak to sb or be directed to a place • When you arrive, ask for Jane. Main entry: ↑askderived … Useful english dictionary
ask for recommendations — index consult (ask advice of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ask for suggestions — index consult (ask advice of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ask\ for\ the\ moon — • ask for the moon • cry for the moon v. phr. To want something that you cannot reach or have; try for the impossible. John asked his mother for a hundred dollars today. He s always asking for the moon. Compare: promise the moon … Словарь американских идиом
ask for something — ask for (something) to behave in a way that is likely to cause something bad to happen. You know you re asking for a punch in the nose, don t you? … New idioms dictionary
ask for — (something) to behave in a way that is likely to cause something bad to happen. You know you re asking for a punch in the nose, don t you? … New idioms dictionary