Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+appear+in+public

  • 1 appear

    [ə'pɪə(r)]
    vi
    ( come into view) pojawiać się (pojawić się perf), zjawiać się (zjawić się perf); ( JUR) stawiać się (stawić się perf); ( be published) ukazywać się (ukazać się perf) ( drukiem); ( seem) wydawać się (wydać się perf)

    to appear on TV/in "Hamlet" — występować (wystąpić perf) w telewizji/w "Hamlecie"

    it would appear that … — wydawałoby się, że …

    * * *
    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) pojawiać się
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) stawiać się, przybywać
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) pojawiać/stawiać się
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) wydawać się

    English-Polish dictionary > appear

  • 2 figure

    ['fɪgə(r)] 1. n ( GEOM)
    figura f; ( number) liczba f, cyfra f; ( body) figura f; ( person) postać f; ( personality) postać f, figura f
    2. vt (esp US)
    dojść ( perf) do wniosku
    3. vi
    figurować, pojawiać się (pojawić się perf)

    that figures — to było do przewidzenia, można się (było) tego spodziewać

    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) postać, sylwetka
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cyfra
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) rycina, rysunek
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurować, występować
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) liczyć
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Polish dictionary > figure

См. также в других словарях:

  • Public intoxication — Public intoxication, also known as drunk and disorderly , is a summary offense in many countries rated to public cases or displays of drunkenness. Public intoxication laws vary widely from country to country. Contents 1 Australia 2 Canada 3… …   Wikipedia

  • appear — 1 Appear, loom, emerge mean to come out into view. In use, however, they are only rarely interchangeable. Appear is weakest in its implication of a definite physical background or a source; consequently it sometimes means merely to become visible …   New Dictionary of Synonyms

  • Appear — Ap*pear , v. i. [imp. & p. p. {Appeared}; p. pr. & vb. n. {Appearing}.] [OE. apperen, aperen, OF. aparoir, F. apparoir, fr. L. appar?re to appear + par?reto come forth, to be visible; prob. from the same root as par?re to produce. Cf. {Apparent} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… …   Encyclopedia of Judaism

  • Public Health Genomics — is the utilization of genomics information to benefit public health. This is visualized as more effective personalised preventive care and disease treatments with better specificity, targeted to the genetic makeup of each patient. (Bellagio Group …   Wikipedia

  • Public housing in the United States — has been administered by federal, state and local agencies to provide subsidized assistance for low income and people living in poverty. Now increasingly provided in a variety of settings and formats, originally public housing in the U.S. in a… …   Wikipedia

  • Public light bus — A green public minibus awaiting at the station at Tsim Sha Tsui Chinese 公共小型巴士 …   Wikipedia

  • appear — [ə pir′] vi. [ME aperen < OFr aparoir < L apparere < ad , to + perere, to come forth, be visible; akin to Gr peparein, to display] 1. to come into sight 2. to come into being [freckles appear on his face every summer] 3. to become… …   English World dictionary

  • public prosecutor — ➔ prosecutor * * * public prosecutor UK US noun [C] LAW ► a lawyer who represents the government in a court of law: »Ugaz was named as a public prosecutor and charged with investigating the spy chief. ► a government lawyer who decides whether… …   Financial and business terms

  • Public Enemy Number Two — is a novel written in 1987 by Anthony Horowitz, the second in the Diamond Brothers series. The main character in the book is Nick Diamond, a 13 year old boy who has already featured in another novel The Falcon s Malteser . His older brother… …   Wikipedia

  • Public houses in Ireland — Public houses in Ireland, usually known as pubs, are establishments licensed to serve alcoholic drinks for consumption on the premises. Irish pubs are known for their atmosphere or craic . [ [http://www.edgehill.ac.uk/edgeways/issue2/craic.htm… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»