Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+act+accordingly

  • 1 act accordingly

    [ækt ë'ko:dingli] veproj në përputhje me (urdhërin etj.)

    English-Albanian dictionary > act accordingly

  • 2 ask what they want and act accordingly

    [a:sk wot dhej wont ënd ækt ë'ko:dingli] pyet çfarë kërkojnë dhe vepro në përputhje me këtë

    English-Albanian dictionary > ask what they want and act accordingly

  • 3 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) en consecuencia
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) por consiguiente
    tr[ə'kɔːdɪŋlɪ]
    1 (appropriately) en consecuencia, de conformidad
    2 (therefore) por consiguiente
    accordingly [ə'kɔrdɪŋli] adv
    1) correspondingly: en consecuencia
    2) consequently: por consiguiente, por lo tanto
    adv.
    de acuerdo con adv.
    en conformidad adv.
    en consecuencia adv.
    por consiguiente adv.
    ə'kɔːrdɪŋli, ə'kɔːdɪŋli
    a) ( correspondingly) en consecuencia
    b) (so, therefore) (as linker) por lo tanto, por consiguiente
    [ǝ'kɔːdɪŋlɪ]
    ADV
    1) (=correspondingly)
    2) (=therefore) por consiguiente, por lo tanto

    the text was too long and the editor accordingly cut it by 20% — el texto era demasiado largo y por consiguiente or por lo tanto el editor lo acortó un 20%

    * * *
    [ə'kɔːrdɪŋli, ə'kɔːdɪŋli]
    a) ( correspondingly) en consecuencia
    b) (so, therefore) (as linker) por lo tanto, por consiguiente

    English-spanish dictionary > accordingly

  • 4 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) i overensstemmelse dermed; derefter; følgeligt
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) derfor; følgeligt
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) i overensstemmelse dermed; derefter; følgeligt
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) derfor; følgeligt

    English-Danish dictionary > accordingly

  • 5 accordingly

    [ë'ko:dingli] I. ndajf. sipas, në përputhje me (fjalët, urdhrin etj.); në përputhje me rrethanat; to act accordingly veproj në përputhje me (urdhërin etj.); ask what they want and act accordingly pyet çfarë kërkojnë dhe vepro në përputhje me këtë.
    ● prandaj; për këtë arsye; kështu; accordingly I wrote to him prandaj i shkrova
    * * *
    si për rrjedhim

    English-Albanian dictionary > accordingly

  • 6 accordingly

    [ə'kɔːdɪŋlɪ]
    avverbio di conseguenza
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) di conseguenza
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) di conseguenza
    * * *
    accordingly /əˈkɔ:dɪŋlɪ/
    avv.
    1 in conformità; conformemente; di conseguenza: We acted accordingly, abbiamo agito di conseguenza
    2 pertanto; quindi: They accordingly decided to abstain, essi hanno deciso pertanto di astenersi.
    * * *
    [ə'kɔːdɪŋlɪ]
    avverbio di conseguenza

    English-Italian dictionary > accordingly

  • 7 accordingly

    [ə'kɔːdɪŋlɪ]
    adv

    You told me what changes you wanted made and I acted accordingly. — Вы сказали мне, какие хотите внести изменения, я так и сделал.

    These are the rules - you can act accordingly or leave the club. — Таковы правила - вы либо ведете себя в соответствии с ними, либо покидаете клуб.

    "Very well, we'll try that scheme". Accordingly, after they have left the suspicious miner they went to a small town not far from there. — "Хорошо, мы попробуем действовать по этому плану". Соответственно (и так), оставив подозрительного шахтера, они отправились в небольшой ближайший городок.

    2) таким образом, следовательно, поэтому

    The budget for health care has been cut by 10%. Accordingly, some hospitals may be forced to close. — Бюджетные ассигнования на здравоохранение срезаны на 10%. Вследствие этого некоторые больницы будут вынуждены закрыться.

    USAGE:

    English-Russian combinatory dictionary > accordingly

  • 8 accordingly

    adverb
    (as appropriate) entsprechend; (therefore) folglich
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) entsprechend
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) folglich
    * * *
    ac·cord·ing·ly
    [əˈkɔ:dɪŋli, AM -ˈkɔ:rd-]
    adv inv
    1. (appropriately) [dem]entsprechend
    2. (thus) folglich
    * * *
    [ə'kɔːdIŋlɪ]
    adv
    (= correspondingly) (dem)entsprechend; (= so, therefore) (dem)entsprechend, folglich
    * * *
    1. folglich
    2. (dem)entsprechend
    * * *
    adverb
    (as appropriate) entsprechend; (therefore) folglich
    * * *
    adv.
    danach adv.
    dementsprechend adv.
    demgemäß adv.
    entsprechend adv.
    zugehörig adv.
    übereinstimmend adv.

    English-german dictionary > accordingly

  • 9 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) deretter
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) følgelig, altså
    adv. \/əˈkɔːdɪŋlɪ\/
    1) i overensstemmelse med, i samsvar med, deretter
    2) følgelig, således, derfor, av den grunn

    English-Norwegian dictionary > accordingly

  • 10 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) samkvæmt því
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) þar af leiðandi

    English-Icelandic dictionary > accordingly

  • 11 accordingly

    tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) eszerint
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) következésképpen

    English-Hungarian dictionary > accordingly

  • 12 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) em conformidade
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) por conseguinte
    * * *
    ac.cord.ing.ly
    [ək'ɔ:diŋli] adv = link=according according.

    English-Portuguese dictionary > accordingly

  • 13 accordingly

    adv. göre, gereğince, bu yüzden, bu nedenle
    * * *
    1. buna göre 2. bundan dolayı
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) (buna) uygun olarak
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) bu nedenle

    English-Turkish dictionary > accordingly

  • 14 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) ustrezno, v skladu (s tem)
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) zato
    * * *
    [əkɔ:diŋli]
    adverb
    zatorej, potemtakem, torej

    English-Slovenian dictionary > accordingly

  • 15 accordingly

    • niin ollen
    • niinmuodoin
    • siis
    • mukaisesti
    • sen mukaisesti
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) sen mukaisesti
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) niinpä

    English-Finnish dictionary > accordingly

  • 16 accordingly

    [ə'kɔːdɪŋlɪ]
    adv
    ( appropriately) stosownie, odpowiednio; ( as a result) w związku z tym
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) stosownie, odpowiednio
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) dlatego, w związku z tym

    English-Polish dictionary > accordingly

  • 17 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) atbilstoši
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) tādēļ; tādējādi
    * * *
    atbilstoši; tādējādi, tādēļ

    English-Latvian dictionary > accordingly

  • 18 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) atitinkamai
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) todėl

    English-Lithuanian dictionary > accordingly

  • 19 accordingly

    adv. följaktligen; därefter
    * * *
    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) i enlighet därmed, därefter
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) följaktligen

    English-Swedish dictionary > accordingly

  • 20 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) podle toho
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) tudíž, a proto
    * * *
    • podle toho
    • proto
    • tedy

    English-Czech dictionary > accordingly

См. также в других словарях:

  • accordingly — [[t]əkɔ͟ː(r)dɪŋli[/t]] 1) ADV: usu ADV with cl, also ADV with v You use accordingly to introduce a fact or situation which is a result or consequence of something that you have just referred to. We have a different background, a different history …   English dictionary

  • accordingly — adv. 1 as suggested or required by the (stated) circumstances (silence is vital so please act accordingly). 2 consequently, therefore (accordingly, he left the room) …   Useful english dictionary

  • act — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thing that sb does ADJECTIVE ▪ charitable, kind ▪ heroic, selfless ▪ a heroic act of bravery ▪ aggressive …   Collocations dictionary

  • Act of Settlement 1662 — The Act of Settlement 1662 passed by the Irish Parliament in Dublin. It was a partial reversal of the Cromwellian Act of Settlement 1652, which punished Irish Catholics and Royalists for fighting against the English Parliament in the Wars of the… …   Wikipedia

  • Act Concerning Ecclesiastical Appointments and Absolute Restraint of Annates — The Act Concerning Ecclesiastical Appointments and Absolute Restraint of Annates – short title Appointment Of Bishops Act 1533 ( 25 Henry VIII, c. 20 ) was passed by the Reformation Parliament in 1534. This Act abolished all annates and made de… …   Wikipedia

  • Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania — The Act of the Re Establishment of the State of Lithuania or Act of March 11 signed by the members of the Supreme Council of the Republic of Lithuania, proclaimed the re establishment of Lithuania s independence on March 11,… …   Wikipedia

  • accordingly — adv. Accordingly is used with these verbs: ↑act, ↑adapt, ↑adjust, ↑behave, ↑judge, ↑modify, ↑price, ↑proceed, ↑react, ↑respond, ↑suffer, ↑treat, ↑ …   Collocations dictionary

  • Sedition Act (Malaysia) — The Sedition Act in Malaysia is a law prohibiting discourse deemed as seditious. The act was originally enacted by the colonial authorities of British Malaya in 1948. The act criminalises speech with seditious tendency , including that which… …   Wikipedia

  • Indian Gaming Regulatory Act — The Indian Gaming Regulatory Act (USPL|100|497, UnitedStatesCode |25|2701 et seq. ) is a 1988 United States federal law which establishes the jurisdictional framework that presently governs Indian gaming. The law established the National Indian… …   Wikipedia

  • Parental Kidnapping Prevention Act — The federal Parental Kidnapping Protection Act (PKPA), is an Act of Congress signed into law in 1980. The purpose of the Act was to establish national standards for the assertion of child custody jurisdiction within the United States. The Act… …   Wikipedia

  • Criminal Law Act 1826 — The Criminal Law Act 1826[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act for improving the Administration of Criminal Justice in England …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»