-
81 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) abusar2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) insultar2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) insulto2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) maltrato•- abusive- abusively
- abusiveness* * *a.buse[əbj'u:s] n 1 abuso, mau uso, uso excessivo. 2 tratamento áspero ou brutal de uma pessoa. 3 injúria, insulto, linguagem ofensiva. 4 corrupção, depravação. 5 abuses contrariedades. • [əbj'u:z] vt 1 abusar, usar mal. 2 maltratar, prejudicar. 3 injuriar, insultar, ofender. a crying abuse um abuso gritante. -
82 abuse
1. [ə'bjuːs] n( insults) obelgi pl, przekleństwa pl; ( ill-treatment) maltretowanie nt, znęcanie się nt; (of power, drugs) nadużywanie nt2. [ə'bjuːz] vt( insult) obrażać (obrazić perf), lżyć (zelżyć perf); ( ill-treat) maltretować, znęcać się nad +instr; ( misuse) nadużywać (nadużyć perf) +gen* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) nadużyć2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) obrażać, lżyć2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) obelgi2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) złe traktowanie•- abusive- abusively
- abusiveness -
83 abuse
эксплуатация с нарушением правил; отклонение < от заданной траектории>decision height abuselateral abuselow-altitude abuse -
84 abuse
/ə'bju:s/ * danh từ - sự lạm dụng, sự lộng hành =abuse of power+ sự lạm quyền =to remedy abuses+ sửa chữa thói lạm dụng - thói xấu, hủ tục - sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả - sự nói xấu, sự gièm pha - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ =an abuse of animals+ sự hành hạ súc vật * ngoại động từ - lạm dụng (quyền hành...) - lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa - nói xấu, gièm pha =to abuse somebody behind his bock+ nói xấu sau lưng ai - (từ cổ,nghĩa cổ) lừa dối, lừa gạt - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ -
85 abuse
- эксплуатация с нарушением установленных режимов
- неправильная эксплуатация оборудования
- злоупотребление
злоупотребление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
неправильная эксплуатация оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатация с нарушением установленных режимов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abuse
-
86 abuse of rules
пол. злоупотребление правилами* (использование права выступать, напр., представлять проект, вносить предложение и т. п., в парламенте в незаконных целях, напр., чтобы затянуть обсуждение)See: -
87 abuse
1) злоупотребление; злоумышленное использование2) неправильное использование, неправильное обращение (напр. с терминалом) -
88 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) misnota2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) svívirða2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) móðgun2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) ill meðferð•- abusive- abusively
- abusiveness -
89 abuse
N1. दुर्व्यवहारGirl child abuse is rampant in the world.2. अपशब्दThe opposition party hurled abuses on the ruling party.3. अधिक\abuseदुरुपयोगThere is widespread abuse of energy resources.--------VT1. दुर्व्यवहार\abuseकरनाThe rowdies abused the journalist for reporting about their anti-social activi-ties. -
90 abuse
I n1) лайка; образа3) неправильне вживання або використання; підтасування4) зловживання5) напад, побиття; зґвалтування, спокушання малолітніх6) тex. експлуатація з порушенням правил або нормII v1) ображати, лаяти; паплюжити2) мучити; жорстоко ставитися; псувати; необережно користуватися ( чим-небудь)3) зловживати4) неправильно або незвично вживати (слово, термін)5) нападати, бити; спокушати ( малолітніх); ґвалтувати6) pass; icт. бути уведеним в оману, бути обманутим7) тex. експлуатувати з порушенням правил або норм -
91 abuse
n. küfür; kötüye kullanma, suistimal; taciz————————v. küfretmek; kötüye kullanmak, taciz etmek, suistimal etmek, kötü emellerine alet etmek, kötü davranmak; tecâvüz etmek* * *1. kötüye kullan (v.) 2. yanlış kullanma (n.) 3. suistimal et (v.) 4. suistimal (n.)* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) kötüye kullanmak, suiistimal etmek2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) hakaret etmek, kötü davranmak2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) hakaret2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) kötü kullanım•- abusive- abusively
- abusiveness -
92 abuse
• ojentaa• pahoinpidellä• torua• nimitellä• nuhdella• hyökkäys• hyödyntää• häväistys• häväistä• jäkättää• haukkua• herjata• herjaus• vilpillisyys• epäkohta• solvaus• solvata• soimaus• soimata• vahinko• vahingoittaa• väärinkäytös• väärinkäyttää• väärinkäyttö• rangaistus• kirota• moittia• motkottaa• morkata• nalkuttaa• pettää• parjaus• parjata• pidellä pahoin• sorto• sättiä• kovistaa• käyttää väärin• loukkaus* * *1. ə'bju:z verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) käyttää väärin2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) solvata2. ə'bju:s noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) solvaus2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) väärinkäyttö•- abusive- abusively
- abusiveness -
93 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) ļaunprātīgi izmantot2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) apvainot; zākāt2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) apvainojums; lamas2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) nepareiza lietošana, ekspluatēšana•- abusive- abusively
- abusiveness* * *ļaunprātīga izmantošana; izkropļošana, sagrozīšana; zākāšana, lamas, apvainojums; nepareiza ekspluatācija; ļaunprātīgi izmantot; sagrozīt, izkropļot; lamāt, apvainot, zākāt; nepareizi ekspluatēt -
94 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) piktnaudžiauti2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) grubiai elgtis, užgaulioti2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) užgauliojimas2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) netinkamas elgesys•- abusive- abusively
- abusiveness -
95 abuse
n. missbruk; misshandel; missförhållande; ovett, smädelser--------v. missbruka; misshandla; skymfa, okväda* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) missbruka2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) skymfa, skälla på2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) ovett, smädelser2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) missbruk•- abusive- abusively
- abusiveness -
96 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) zneužít2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) urážet, nadávat2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) urážka, nadávka2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) špatné zacházení•- abusive- abusively
- abusiveness* * *• zneužití• zneužívat• nadávat• nadávky -
97 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) zneužiť2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) nadávať, urážať2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) nadávka, urážka2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) poškodzovanie, zneužitie•- abusive- abusively
- abusiveness* * *• vyhadzovat• zle zaobchádzat• zlé zaobchádzanie• zle nakladat• zloduch• zneužitie• zneužit• týranie• týrat• tupit• urážky• tupenie• prepínat• hana• kazit• byt oklamaný• byt podvedený• osocovat• poškodzovanie• nadávka• nadávat• nadávky• mat prehnané nároky• ohovárat -
98 abuse
-
99 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) a abuza (de)2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) a înjura; a insulta2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) insultă, injurie2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) utilizare greşită•- abusive- abusively
- abusiveness -
100 abuse
См. также в других словарях:
abuse — 1 /ə byüz/ vt abused, abus·ing 1: to put to a use other than the one intended: as a: to put to a bad or unfair use abusing the powers of office b: to put to improper or excessive use abuse narcotics … Law dictionary
abuse — vb Abuse, misuse, mistreat, maltreat, ill treat, outrage all denote to use or treat a person or thing improperly or wrongfully. Abuse and misuse are capable of wider use than the others, for they do not invariably imply either deliberateness or… … New Dictionary of Synonyms
Abuse — A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an abuse of … The Collaborative International Dictionary of English
Abuse of distress — Abuse A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an… … The Collaborative International Dictionary of English
abuse of process — abuse of process: the tort of bringing and following through with a civil or criminal action for a purpose known to be different from the purpose for which the action was designed compare malicious prosecution Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
abuse — noun. This has developed a sinister violent meaning, ‘maltreatment or (especially sexual) assault of a person’, and is now widely familiar in the specific context of child abuse, of which various aspects include physical abuse, domestic abuse,… … Modern English usage
Abuse — Éditeur Origin Systems, Electronic Arts Développeur Crack dot Com … Wikipédia en Français
abuse of discretion — abuse of discretion: an error of judgment by a trial court in making a ruling that is clearly unreasonable, erroneous, or arbitrary and not justified by the facts or the law applicable in the case compare clearly erroneous Merriam Webster’s… … Law dictionary
Abuse — A*buse , v. t. [imp. & p. p. {Abused}; p. pr. & vb. n. {Abusing}.] [F. abuser; L. abusus, p. p. of abuti to abuse, misuse; ab + uti to use. See {Use}.] 1. To put to a wrong use; to misapply; to misuse; to put to a bad use; to use for a wrong… … The Collaborative International Dictionary of English
abuse — Ⅰ. abuse UK US /əˈbjuːs/ noun ► [C or U] a situation in which a person uses something in a bad or wrong way, especially for their own advantage or pleasure: »The former president has been accused of corruption and abuse of power. »The politician… … Financial and business terms
abuse — [n1] wrong use corruption, crime, debasement, delinquency, desecration, exploitation, fault, injustice, misapplication, misconduct, misdeed, mishandling, mismanage, misuse, offense, perversion, prostitution, sin, wrong, wrongdoing; concept 156… … New thesaurus
