-
101 party to case
сторона в судебном процессе Syn: party to actionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > party to case
-
102 party
сторона (в переговорах, сделке, операции) ; партия ; ? contracting party ; -
103 party dress
[pɑ:tıʹdres] = party frock -
104 party line
I [͵pɑ:tıʹlaın]политический курс; линия партииII [ʹpɑ:tılaın]1. амер. граница между частными владениями2. общий телефонный провод у нескольких абонентов; «спаренный» телефон -
105 party spirit
[͵pɑ:tıʹspırıt]верность партии -
106 party
̈ɪˈpɑ:tɪсторона, участвующее лицо, участник, группа, партия be a party to smth принимать участие в чем-л. -
107 party committee
пол., амер. партийный комитет (комитет со специализированными функциями, сформированный в рамках отдельной фракции палаты парламента; создаются на закрытом собрании партии или партийной конференции; председатели партийных комитетов, как правило, избираются заседанием или конференцией соответствующей партии; исключение составляет руководящий комитет демократов в палате представителей, в котором председательствует спикер палаты, когда демократы составляют большинство, или лидер демократов в палате, когда они составляют меньшинство)See: -
108 party constitution
пол., юр. программа партии (официальный документ, отражающий основные цели и принципы деятельности политической партии)See: -
109 party identification
соц. партийная идентификация (мысленное отнесение избирателем себя к какой-л. партии, внутренняя поддержка какой-л. партии)See: -
110 party image
пол. имидж партии (восприятие электоратом программы партии, представление о ее лидерах и т. д.)See: -
111 party in office
-
112 party in power
-
113 party of electorate
пол. = party of constituents -
114 party of electors
пол. = party of constituents -
115 party of voters
пол. = party of constituents -
116 party secretary
1) пол. секретарь партии ( руководитель партии)Syn:2) гос. упр., амер. секретарь партии [фракции\] ( должностное лицо в сенате)See: -
117 party animal
1) Общая лексика: тусовщик2) Американизм: love parties (You're too old to \<b\>be a party animal\</b\>)3) Австралийский сленг: гуляка, человек, который любит участвовать в празднествах -
118 party membership card
1) Общая лексика: партбилет2) Политика: партийный билет (например, Labour party membership card) -
119 party-hearty
Американизм: celebrate (We need to \<b\>party-hearty\</b\> because we just got a raise in salary) -
120 party
сторона (договора, контракта и т.п.; заменяется личным местоимением "he")The defaulting party shall pay on demand any damages. If he fails to pay or should be dissatisfied with the amount of damages, the matter shall be determined by arbitration. — Невыполняющая сторона должна по требованию оплатить любые убытки. Если она не сможет произвести оплату или ее не устроит величина ущерба, дело передается на рассмотрение в арбитражный суд.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > party
См. также в других словарях:
Party of Labour of Albania — Partia e Punës e Shqipërisë Leader Enver Hoxha (1941 85), Ramiz Alia (1985 91) F … Wikipedia
Party identification — is a political term to describe a voter s underlying allegiance to a political party. The term was first used in the United States in the 1950s, but use of the term has decreased in usage as the process of party dealignment has… … Wikipedia
party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… … Law dictionary
Party Alliance Our Moldova — Partidul Alianţă Moldova Noastră President Serafim Urechean Founded 19 July 2003 Dissolv … Wikipedia
Party of the Reconstruction of the National Order — Partido da Reedificação da Ordem Nacional President Enéas Carneiro Founded October 30, 1990 Headquarters SCN Qd. 1, Bl. E, nº50, sala 114 Ed. Central Park Asa Norte Brasília … Wikipedia
Party Rock Anthem — «Party Rock Anthem» … Википедия
Party (chanson) — Party Single par Beyoncé Knowles avec André 3000 extrait de l’album 4 Sortie 30 août 2011 (radio)[1] 24 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Party Rock Anthem — Single par LMFAO featuring Lauren Bennett et GoonRock extrait de l’album Sorry for Party Rocking Sortie 25 janvier 2011 Enregistrement 2010 Durée 4:23 Genre … Wikipédia en Français
Party of the Hungarian Coalition — Magyar Koalíció Pártja Leader József Berényi Founded 1998 … Wikipedia
Party for the Animals — Partij voor de Dieren Leader Marianne Thieme Chairman Luuk Folkerts … Wikipedia
Party of Estonian Christian Democrats — Erakond Eesti Kristlikud Demokraadid Leader Aldo Vinkel … Wikipedia