-
1 toz
toz almak Staub wischen;toz duman Staubwolke(n pl) f;toz kaldırmak Staub aufwirbeln;toz olmak zu Staub werden; fig sich aus dem Staub machen;toz sabun Seifenpulver n -
2 toz
I s1) Staub m\toz silmek Staub wischenkitaplar \toz içinde yüzüyor die Bücher sind ganz verstaubt2) Pulver ntII adj pulverförmig\toz deterjan pulverförmiges Waschmittel -
3 töz
töz PHIL Substanz f -
4 toz
toz--------xubar -
5 tož
tož so, also -
6 tož
tož so, also -
7 toz
Iсущ.1. пыль:1) носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов мельчайшие твердые частицы. Əhəng tozu известковая пыль, kömür tozu угольная пыль, sement tozu цементная пыль, toz qaldırmaq (qoparmaq) поднимать пыль, пылить; toz qopdu (qalxdı) поднялась пыль, toz basmaq запылиться (покрыться пылью), toza bulamaq запылить (покрыть пылью), tozunu almaq nəyin убрать пыль с чего, обмести пыль, tozu silmək вытереть пыль; xalçanın tozunu çırpmaq выбивать (выбить), выколачивать (выколотить) пыль с ковра (выколотить ковёр); toz buludu туча (столб) пыли, toz zərrəsi пылинка2) мельчайшие частицы снега и т.п. Qar tozu снежная пыль3) бот. пыльца; см. tozcuq 2); çiçək tozu цветочная пыль, çiçəksiz bitkilərin tozu пыль бесцветковых растений2. порошок:1) мелко истолченные частицы твердого вещества. Diş tozu зубной порошок, yuyucu toz стиральный порошок, kristallik toz кристаллический порошок2) лекарственное вещество в измельченном виде. Toz dərmanı лекарство в порошках; toz alınıncayadək əzmək растереть в порошокIIприл.1. пылевой (относящийся к пыли, связанный с пылью). геогр. toz burulğanı пылевой вихрь, toz fırtınası пылевая буря2. бот. пыльцевой. Toz analizi пыльцевой анализ, toz kisəsi (yuvacığı) пыльцевой мешочек3. противопылевой (защищающий от пыли, предотвращающий попадание пыли куда-л.). Toz eynəyi противопылевые очки, toz respiratorları противопылевые респираторы; şəkər tozu:1) сахарный песок2) сахарная пудра (порошок из мелко истолченного сахара, употребляемый в кулинарии) -
8 toz
порошок, пудра, пыль- toz çıkarmak
- toz emici
- toz geçmez
- toz giderme
- toz koparmak
- toz oluşumu
- toz toplayıcı
- toz tutucu
- alüminyum tozu
- asılı toz
- bakır tozu
- bileme tozu
- bronz tozu
- cüruf tozu
- demir tozu
- elmas tozu
- grafit tozu
- ince toz
- kaya tozu
- kaynak tozu
- kömür tozu
- kurşun tozu
- kuvars tozu
- parlatma tozu
- radyoaktiv toz
- taş tozu
- tutkal tozu
- zımpara tozuİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > toz
-
9 toz
1.1) пыль; части́цы (чего-л.)tozunu almak — а) выбива́ть (выкола́чивать) пыль из чего; б) перен. бить, колоти́ть, дуба́сить; лупи́ть
toz bezi — тря́пка для стира́ния пы́ли
tozunu çıkarmak — вы́трясти пыль
toz geçmez — пыленепроница́емый
toz kaldırmak или toz koparmak — поднима́ть пыль, пыли́ть
toz silmek — вытира́ть пыль
toz tanesi — пыли́нка
2) порошо́кtoz şeker — са́харный песо́к
diş tozu — зубно́й порошо́к
süt tozu — сухо́е молоко́, молоко́ в порошке́
3) крупи́нка, части́чка2.порошкообра́зный; измельчённый; мо́лотыйtoz biber — мо́лотый пе́рец
◊
tozu dumana karıştırmak — поднима́ть пыль столбо́м, спеши́ть, мча́ться во весь дух◊
-a toz kondurmamak — а) сдува́ть пыли́нки с кого, леле́ять, оберега́ть кого, трясти́сь над кем; б) выгора́живать, защища́ть кого, не ве́рить ничему́ дурно́му относительно кого, не признава́ть недоста́тков за кем◊
(ortalığı) toz pembe görmek — смотре́ть [на мир] сквозь ро́зовые очки́; ви́деть [всё] в ро́зовом све́те -
10 toz
порошо́к (м)* * *I см. töz II 1.1) пыльtoz almak — вытира́ть пыль
toz koparmak — поднима́ть пыль, пыли́ть
çiçek tozu — бот. цвето́чная пыльца́
kömür tozu — у́гольная пыль
2) порошо́кtoz hâlinde — порошкообра́зный, в ви́де порошка́
diş tozu — зубно́й порошо́к
2.süt tozu — порошко́вое / сухо́е молоко́
порошкообра́зный, измельчённый; мо́лотыйbiber tozu — мо́лотый пе́рец
••- tozunu silmek
- tozunu silkelemek
- tozu dumana katmak
- toz etmek
- toz kondurmamak
- toz olmak -
11 toz
пыль. toz qaldırmaq (qoparmaq) поднять пыли, пылить; toz qopmaq подняться пыли; toz dərman лекарство в порошках; toz eləmək (etmək)см. toz qaldırmaq. -
12 toz
1) пыльtoz qoparmaq - поднимать пыльtoz qopmaq - пылитьсяtoz sürtmek - вытирать пыльtoz danesi - пылинка2) порошокtoz şeker - сахарный песокşeker tozu - сахарная пудраçiçek tozu - (цветочная) пыльца -
13 toż
part. książk. but, why- toż to Robert! why, if it isn’t Robert!- toż to majątek! but that’s a fortune!* * *int.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toż
-
14 toz
[T toz, Az toz, Tk toz, from OT *toz]: dustA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > toz
-
15 toz
dustyuyucu toz – washing powdertoz silmək – dusttoz qaldırmaq – raise the dusttoz çırpmaq – beat the dust out of smth -
16 toz
-
17 toz
1. dust. 2. powder. 3. slang heroin, skag, junk. 4. powdered, (something) which is in powdered form: toz altın gold dust. toz boya powder paint. toz biber ground pepper. - almak to dust, clean the dust off something. -unu almak /ın/ to dust, clean the dust off (something). - bezi dustcloth, dustrag. - duman içinde kalmak to be covered by a thick cloud of dust. -dan dumandan ferman okunmamak for things to be in a state of utter chaos, for chaos to reign. -u dumana/toprağa katmak/karıştırmak 1. to run, raising a cloud of dust. 2. to kick up a dust, cause a commotion, make an uproar, raise a ruckus. - etmek 1. /ı/ to crush, annihilate, pulverize, make mincemeat out of (someone). 2. to raise dust. - kondurmamak /a/ not to allow anything to be said against, not to have anything said against (someone, something). - koparmak to raise dust. - olmak slang to hurry away, beat it, get lost. -unu silkmek /ın/ to rough (someone) up, dust (someone´s) jacket. - toprak içinde kalmak to be covered with dust or grime. - varak gold leaf. -
18 toż
%1 книжн. то же самое\toż to! вот!;
2. ведь+2. przecież, wszakże
* * *I книжн.то́ же са́моеII частица1) э́то же2) ведьSyn: -
19 töz
-
20 toz
adj. granulated--------n. dust, powder--------toz (hayvan)n. farina* * *1. dust 2. powder 3. dust (n.)
См. также в других словарях:
TOZ — (abbr. from the initials of Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludnośći Źydowskiej, Society for the Safeguarding of the Health of the Jewish Population ), Jewish welfare organization officially founded in Poland in 1921. It was connected with the OZE… … Encyclopedia of Judaism
TOZ — may refer to one of the following*Tula Arms Plant ( ru. Тульский оружейный завод, ТОЗ). *TOZ rifle *Association for Joint Cultivation of Land, in the Soviet Union ( ru. Товарищество по совместной обработке земли, ТОЗ; Latinized Russian… … Wikipedia
toz — tȍz m <N mn tòzovi> DEFINICIJA reg. prah, površina SINTAGMA toz od kave talog od kave; zoc (soc), fundać ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
toz — I, 296; III, 123, 186bkz: tör yaylara sarıtan sırım. II I, 123 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
toz — is. 1) Çok küçük ve hafif parçacıklara bölünmüş toprak Bu talihsiz taşra kentinde, yolun iki yanındaki yeşilleri tozdan yitmiş ağaçlara bakmak insanı daha bir yalnız kalmışlık duygusu içinde bırakıyor. R. N. Güntekin 2) Çok küçük parçacıklara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
toz — is. 1. Hava axını ilə yerdən qalxıb şeylərin üzərinə qonan xırda hissəciklər. Kömür tozu. Ayaqqabının tozunu silmək. – . . Marallarım. . moizə kitablarını rəfdən alıb, tozlarını təmizləyib başlayırlar əzbərləməyə. Ə. H.. . . Maşın dümağ tozun… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
TOZ-78 — Infobox Weapon name=TOZ 78 | caption= origin=flagcountry|Russia type=Bolt action rifle is ranged=yes service= manufacturer=Tula production date=19?? weight=kg to lb| 2.7|abbr=on|precision=1|wiki=yes length=mm to in|… … Wikipedia
toż — I → tenże II ndm 1. «partykuła wzmacniająca partykułę to, wyrażająca najczęściej zdumienie, zaskoczenie, podkreślająca coś, jakieś stwierdzenie, przekonanie o czymś; ale(ż)» Toż to Zosia! Toż to naiwność tak sądzić! Toż to jest przepisane z… … Słownik języka polskiego
TOZ-17 — The TOZ 17 01 is a popular bolt action .22 rifle made by the TOZ firearms company, Tula, Russia, intended for professional and amateur hunting.It is known for being accurate and is common in the USA, Australia and New Zealand.The rifle usually… … Wikipedia
TOZ — Toulski Oroujeïny Zavod Toulski Oroujeïny Zavod Pierre le Grand fit bâtir une fabrique d armes en 1712 à Toula. Aujourd hui la Toulski Oroujeïny Zavod (russe : Тульский оружейный завод) fabrique des armes réputées pour des utilisations… … Wikipédia en Français
Toz — Issu de la promulgation du code agraire de 1922 qui fixe le statut des terres en URSS, le toz est un groupement de paysans au sein duquel chacun possède sa propre exploitation et peut travailler en commun avec les autres membres dans le cadre de… … Wikipédia en Français