-
1 expropriate
гл.юр., эк. экспроприировать (принудительно отчуждать движимое или недвижимое имущество (обычно на общественные нужды) с выплатой или без выплаты компенсации прежнему владельцу)There is a risk that an investment abroad may be expropriated by the overseas government. — Есть вероятность, что зарубежное капиталовложение может быть экспроприировано зарубежным правительством.
See: -
2 property
1. n1) имущество; собственность; принадлежность2) свойство, характерная особенность•to burgle and bug private property — вламываться в чужие дома и устанавливать там подслушивающие устройства
to insure one's property against smth — страховать имущество от чего-л.
to maintain intellectual property throughout the world — охранять интеллектуальную собственность во всем мире
to misappropriate property — присваивать / растрачивать чужую собственность
to renounce / to resign a property — отказываться от собственности
to safeguard private property — беречь / охранять частную собственность
- common propertyto take up arms to protect one's property — браться за оружие для защиты своего имущества
- communal property
- confiscation of property
- cooperative property
- damage to property
- foreign property
- form of property
- industrial property
- intellectual property
- landed property
- landowner property
- large property
- large-scale property
- movable property
- national property
- nationalized property
- personal property
- petty property
- private property
- protection of intellectual property
- public property
- real property
- right to private property
- small-scale property
- social property
- socialization of property
- state form of property
- state property
- state-owned property
- tangible property 2. attr -
3 expropriate
1. v экспроприироватьthe revolutionary government expropriated landowners from their estates — революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения
2. v конфисковать; отчуждать3. v юр. лишать права собственности на имуществоСинонимический ряд:appropriate (verb) accroach; annex; appropriate; arrogate; assume; commandeer; confiscate; deprive of property; dispossess; grab; preempt; seize; sequester; snatch; take; usurp -
4 expropriation
сущ.эк., юр. экспроприация (принудительное безвозмездное или компенсируемое отчуждение движимого или недвижимого имущества государством)See:expropriate, property, state, investment climate, country risk, evacuation, expropriation insurance, nationalization* * *. Официальная конфискация частной собственности правительством. Согласно международному праву, любое правительство имеет право на конфискацию частной собственности при немедленном предоставлении соответствующей компенсации . Инвестиционная деятельность . -
5 appropriate
1. a соответствующий, подходящий; уместный2. a книжн. присущий, свойственныйappropriate of appropriate to — подходящий; соответствующий; свойственный; присущий; присваивать; предназначать; выделять; ассигновать
3. a уст. присвоенный, приданный; принадлежащий4. a уст. своекорыстный, эгоистичный5. v присваивать6. v шутл. часто стащить, стянуть7. v ассигновывать, выделять, отводитьСинонимический ряд:1. fit (adj.) applicable; apropos; apt; becoming; befitting; condign; convenient; correct; deserved; desired; due; expedient; felicitous; fit; fitting; germane; good; happy; just; likely; meet; merited; opportune; pertinent; relevant; requisite; rhadamanthine; right; rightful; seasonable; seemly; suitable; suited; tailor-made; true; useful2. individual (adj.) individual; intrinsic; particular; peculiar; proper; unique3. accroach (verb) accroach; annex; arrogate; assume; commandeer; grab; preempt; pre-empt; seize; sequester; snatch; take4. adopt (verb) adopt; allot; apportion; assign; confiscate; expropriate; secure; take away; usurp5. allocate (verb) allocate; designate; earmark6. steal (verb) abstract; cabbage; collar; filch; hook; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vultureАнтонимический ряд:give; improper; inappropriate; inept; irrelevant; relinquish; unfitting; unsuitable -
6 take
1. n захват, взятие; получение2. n сл. выручка, барыши; сбор3. n получка4. n улов5. n добыча6. n арендаtake on lease — брать внаем; брать в аренду
take a lease of — брать внаем; брать в аренду
7. n арендованный участокflatcars often take trucks piggyback from one place to another — автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
8. n разг. популярная песенка, пьеса9. n мед. проф. хорошо принявшаяся прививка10. n полигр. «урок» наборщикаlean take — урок наборщика, содержащий трудоемкий для набора материал
11. n кино снятый кадр, кинокадр, дубль12. n мед. пересадка13. v брать; хвататьtake on — брать; браться
14. v захватывать; овладевать, завоёвывать15. v ловить16. v разг. овладевать, братьtake from — брать; взять; отнимать; отнять
to take its rise — брать начало, начинаться
take with you — брать с собой; взять с собой
17. v уносить, сводить в могилуpneumonia took him — воспаление лёгких свело его в могилу, он умер от воспаления лёгких
to take pains, to spare no pains — прилагать все усилия
18. v присваивать, братьtake in hand — браться; взяться; предпринимать
19. v отбирать, забирать20. v пользоваться; получать; приобретать21. v выбиратьtake out a patent — взять патент; выбирать патент
22. v покупатьto take stock in — покупать акции; вступать в пай
23. v выигрывать; брать, битьtake the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
24. v юр. вступать во владение, наследовать25. v доставать, добывать26. v взимать, собирать; добиваться уплатыtake the crop — убирать урожай; собирать урожай
27. v получать, зарабатыватьtake that ! — получай!, вот тебе!
28. v принимать; соглашатьсяhow much less will you take? — на сколько вы сбавите цену?, сколько вы уступите?
take what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
I will take no denial — отказа я не приму; не вздумайте отказываться
I am not taking orders from you — я вам не подчиняюсь, я не буду выполнять ваши приказы;
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
29. v воспринимать, реагироватьI wonder how he will take it — интересно, как он к этому отнесётся
he took the joke in earnest — он не понял шутки, он принял шутку всерьёз
he is really kind-hearted if you take him the right way — он, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать
to take things as they are — принимать вещи такими, какие они есть
you must not take it ill of him — вы не должны сердиться на него; он не хотел вас обидеть
30. v понимать; толковатьI take your meaning — я вас понимаю, я понимаю, что вы хотите сказать
I take you — я вас понимаю, я понимаю, что вы хотите сказать
31. v полагать, считать; заключатьwhat time do you take it to be? — как вы думаете, сколько сейчас времени?
32. v верить; считать истиннымtake it from me that he means what he says — поверьте мне, он не шутит
33. v охватывать, овладеватьhis conscience takes him when he is sober — когда он трезв, его мучают угрызения совести
34. v захватывать, увлекать; нравиться35. v иметь успех, становиться популярнымtake place — случаться; происходить; иметь место
to take place — случаться, иметь место
36. v записывать, регистрировать, протоколировать37. v снимать, фотографироватьto take a photograph of a tower — сфотографировать башню, сделать снимок башни
take the readings — производить отсчет; снимать показания
to take pictures — производить съёмку, снимать
take a picture — снимать; фотографировать
38. v выходить, получаться на фотографииhe does not take well, he takes badly — он плохо выходит на фотографии; он нефотогеничен
take the air — выходить на воздух; отлетать; отлететь
to take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
39. v использовать в качестве примераtake up a quota — использовать квоту; выбрать квоту
40. v вмешать41. v требовать; отниматьit takes time, means and skill — на это нужно время, средства и умение
how long will it take you to translate this article? — сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
it took him three years to write the book — ему потребовалось три года, чтобы написать книгу
it took four men to hold him — потребовалось четыре человека, чтобы его удержать
it would take volumes to relate — нужны тома, чтобы это рассказать
it takes a lot of doing — это сделать довольно трудно, это не так-то просто сделать
the work took some doing — работа потребовала усилий, работа попалась нелёгкая
42. v требовать, нуждатьсяhe took two hours to get there — ему потребовалось два часа, чтобы добраться туда; дорога туда отняла у него два часа
43. v цепляться; застревать, запутываться44. v жениться; выходить замуж45. v действовать; приниматьсяtake as a datum — принимать за нуль; принимать за начало
46. v держаться, закрепляться, оставаться47. v амер. схватываться, замерзать48. v тех. твердеть, схватыватьсяtake hold of — схватывать; схватить
49. v разг. становиться, делатьсяto take sick — заболеть, захворать; приболеть
take stock of — делать переучет; критически оценивать
to take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику
to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться
Синонимический ряд:1. catch (noun) catch; haul; loot2. net (noun) net; proceeds; profit; returns3. act (verb) act; behave; function; operate; react; work4. adopt (verb) adopt; discharge; perform; utilise; utilize5. apprehend (verb) apprehend; compass; comprehend; cotton on to; cotton to; follow; heed; make out; see; tumble to; twig6. appropriate (verb) accroach; annex; appropriate; arrogate; assume; commandeer; confiscate; expropriate; preempt; pre-empt; sequester; usurp7. ask (verb) ask; call for; crave; demand; entail; involve; necessitate; require8. attract (verb) allure; attract; bewitch; captivate; charm; derive; draw; enchant; engage; fascinate; hold; interest; magnetize; wile9. bear (verb) abide; accept; admit; bear; brook; digest; down; endure; go; lump; receive; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take in; tolerate; undertake10. buy (verb) buy; purchase11. carry (verb) bring; carry; convey; deliver; fetch; transfer; transport12. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; overhaul; overtake; prehend13. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gull; gyp; mulct; overreach; ream; sucker; swindle; victimise14. choose (verb) choose; cull; elect; mark; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out15. deduct (verb) deduct; discount; draw back; knock off; substract; subtract; take away; take off; take out16. determine (verb) ascertain; determine; fix17. eat (verb) devour; eat; feed on; ingest; meal; partake of18. embrace (verb) clasp; embrace; grasp; grip19. escort (verb) accompany; conduct; escort; lead20. experience (verb) experience; feel; observe; perceive; sense21. get (verb) acquire; come down with; contract; develop; gain; get; net; obtain; procure; secure; sicken; sicken of; sicken with; win22. pilfer (verb) pilfer; steal23. read (verb) construe; interpret; read24. seize (verb) clutch; grab; grapple; nab; seize; snatch; strike25. surprise (verb) board; hit on; surprise26. treat (verb) deal with; handle; play; serve; treat; use27. understand (verb) believe; conceive; consider; expect; gather; imagine; presume; regard; suppose; suspect; think; understand28. use up (verb) consume; occupy; use upАнтонимический ряд:add; give; loss; miss; reject; repel; surrender
См. также в других словарях:
expropriate — ex‧pro‧pri‧ate [ɪkˈsprəʊprieɪt ǁ ˈsproʊ ] verb [transitive] LAW if a government expropriates someone s property, it legally takes that person s property from them for public use: • There is a risk that an investment abroad may be expropriated by… … Financial and business terms
expropriate — ex·pro·pri·ate /ek sprō prē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to take (property) of an individual in the exercise of state sovereignty (as by eminent domain) ex·pro·pri·a·tion /ek ˌsprō prē ā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
expropriate — ► VERB ▪ (of the state) take (property) from its owner for public use or benefit. DERIVATIVES expropriation noun expropriator noun. ORIGIN Latin expropriare, from proprium property … English terms dictionary
expropriate — [eks prō′prē āt΄] vt. expropriated, expropriating [< ML expropriatus, pp. of expropriare, to deprive of one s own < L ex , out + proprius, one s own] 1. to take (land, property, etc.) from its owner; esp., to take for public use or in the… … English World dictionary
expropriate — [v] seize accroach, annex, appropriate, arrogate, assume, commandeer, confiscate, deprive of property, dispossess, impound, preempt, requisition, sequester, take, take over; concepts 90,142 Ant. appropriate, distribute, give … New thesaurus
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
property — propertyless, n. /prop euhr tee/, n., pl. properties. 1. that which a person owns; the possession or possessions of a particular owner: They lost all their property in the fire. 2. goods, land, etc., considered as possessions: The corporation is… … Universalium
expropriate — [[t]ekspro͟ʊprieɪt[/t]] expropriates, expropriating, expropriated VERB If a government or other authority expropriates someone s property, they take it away from them for public use. [LEGAL] [V n] The Bolsheviks expropriated the property of the… … English dictionary
expropriate — verb To deprive a person of their property. To confiscate. Usually in reference to taking property for public use … Wiktionary
expropriate — [ɪks prəʊprɪeɪt, ɛks ] verb (of the state) take (property) from its owner for public use or benefit. Derivatives expropriation noun expropriator noun Origin C16 (earlier (ME) as expropriation): from med. L. expropriat , expropriare take from the… … English new terms dictionary
expropriate — /ɛksˈproʊprieɪt / (say eks prohpreeayt) verb (t) (expropriated, expropriating) 1. to take, especially for public use by the right of eminent domain, thus divesting the title of the private owner. 2. to dispossess (a person) of ownership. {Late… …