-
1 be not on speaking terms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be not on speaking terms
-
2 be not on speaking terms
Общая лексика: не разговаривать по причине ссорыУниверсальный англо-русский словарь > be not on speaking terms
-
3 to be on speaking terms
Общая лексика: поддерживать знакомство, разговариватьУниверсальный англо-русский словарь > to be on speaking terms
-
4 be not on speaking terms
знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с нимне разговаривать; поссоритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be not on speaking terms
-
5 on speaking terms with smb.
1) не в ссоре с кем-л.They are not on speaking terms. — Они не разговаривают (друг с другом).
2) (достаточно) хорошо знакомый с кем-л. ( чтобы заговорить при встрече)Англо-русский современный словарь > on speaking terms with smb.
-
6 not to be on speaking terms
не разговаривать друг с другом; прекратить знакомствоThey were hardly on speaking terms... (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 38) — Они почти не разговаривали друг с другом.
Large English-Russian phrasebook > not to be on speaking terms
-
7 be not on speaking terms with smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be not on speaking terms with smb.
-
8 be not on speaking terms with
Общая лексика: знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с нимУниверсальный англо-русский словарь > be not on speaking terms with
-
9 be on speaking terms
Макаров: поддерживать знакомство, разговаривать -
10 not on speaking terms
Общая лексика: не общаться -
11 not to be on speaking terms
Общая лексика: прекратить знакомствоУниверсальный англо-русский словарь > not to be on speaking terms
-
12 not to be on speaking terms with
1) Общая лексика: быть в ссоре, не разговаривать друг с другом2) Макаров: (smb.) не разговаривать (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to be on speaking terms with
-
13 not to be on speaking terms with (smb.)
Макаров: не разговаривать (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to be on speaking terms with (smb.)
-
14 on speaking terms
Общая лексика: знакомый (с кем-л.) -
15 we are no longer on speaking terms
Макаров: мы больше не разговариваем, мы поссорилисьУниверсальный англо-русский словарь > we are no longer on speaking terms
-
16 be on speaking terms with someone
быть в дружеских отношениях, быть едва знакомымНовый англо-русский словарь > be on speaking terms with someone
-
17 not to be on speaking terms
не разгова́риватьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > not to be on speaking terms
-
18 speaking
speaking [ˊspi:kɪŋ]1. pres. p. от speak2. a1) говоря́щий; облада́ющий да́ром ре́чи2) вырази́тельный;speaking likeness живо́й портре́т
;speaking look вырази́тельный взгляд
3) говоря́щий (на каком-л. языке)4):legally speaking с юриди́ческой то́чки зре́ния
;strictly speaking стро́го говоря́
;generally speaking вообще́ говоря́
;roughly speaking приблизи́тельно, приме́рно
◊speaking acquaintance официа́льное знако́мство
;to be on speaking terms with smb.
а) быть едва́ знако́мым;б) быть в дру́жеских отноше́ниях3. n разгово́р;plain speaking разгово́р начистоту́
;in a manner of speaking е́сли мо́жно так вы́разиться
;course in public speaking курс ора́торского иску́сства
-
19 speaking
ˈspi:kɪŋ
1. прил.
1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство
2) выразительный Syn: expressive, significant ∙ be not on speaking terms with smb.
2. сущ. беседа, разговор разговор, высказывание - plain * разговор начистоту - there is no * with obstinate people с упрямцами не сговоришься выступление - public * публичное выступление;
речь на собрании, в парламенте - stump * демагогическое выступление устное народное творчество, устный фольклор говорящий обладающий даром речи выразительный, красноречивый - * face выразительное лицо - * glance выразительный взгляд - * proof of smth. красноречивое доказательство чего-либо живой, похожий - * likeness живой портрет (кого-либо) ;
как вылитый разговаривающий - to be on * terms поддерживать знакомство, разговаривать - we are no longer on * terms мы больше не разговариваем, мы поссорились компонент сложных слов со значением говорящий на таком-то языке - English-speaking говорящий на английском языке - English-speaking countries англоязычные страны - French-speaking говорящий по-французски;
франкоязычный (о стране) to be not on ~ terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on ~ terms (with smb.) не разговаривать;
поссориться ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speaking
-
20 speaking
[ˈspi:kɪŋ]to be not on speaking terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on speaking terms (with smb.) не разговаривать; поссориться speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд speaking говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд
См. также в других словарях:
speaking terms — noun plural 1. : a mutual relationship limited to casual greeting or conversation used in the phrase on speaking terms 2. : a mutual relationship of intimacy and trust used with a negative and in the phrase on speaking terms the two brothers… … Useful english dictionary
speaking terms — n. to be on speaking terms with smb. * * * to be on speaking terms with smb … Combinatory dictionary
To be on speaking terms — Speaking Speak ing, a. 1. Uttering speech; used for conveying speech; as, man is a speaking animal; a speaking tube. [1913 Webster] 2. Seeming to be capable of speech; hence, lifelike; as, a speaking likeness. [1913 Webster] {A speaking… … The Collaborative International Dictionary of English
not be on speaking terms — (not) be on speaking terms to be refusing to talk to someone because you have had an argument and are still angry with them. She s not on speaking terms with her ex husband. (often + with) Jeanette and her mother haven t been on speaking terms… … New idioms dictionary
on speaking terms — see under ↑term • • • Main Entry: ↑speak on speaking terms 1. Friendly enough to speak to each other 2. Well enough acquainted to speak • • • Main Entry: ↑term * * * on speaking terms often in negatives … Useful english dictionary
on speaking terms — friendly enough to talk. We have heard from various people that the coach is barely on speaking terms with his best pitcher. Usage notes: often used in the form not on speaking terms: The two nations have not been on speaking terms for a couple… … New idioms dictionary
be on speaking terms — (not) be on speaking terms to be refusing to talk to someone because you have had an argument and are still angry with them. She s not on speaking terms with her ex husband. (often + with) Jeanette and her mother haven t been on speaking terms… … New idioms dictionary
(be) on speaking terms (with somebody) — be on ˈspeaking terms (with sb) | be ˈspeaking (to sb) idiom to be willing to be polite or friendly towards sb, especially after an argument • She s not been on speaking terms with her uncle for years. • Are they speaking to each other again yet? … Useful english dictionary
not on speaking terms — phrase if two people are not on speaking terms, they are very angry with each other and will not talk to each other Thesaurus: words used to describe relations and relationshipshyponym friendship and feelings of friendshipsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
on speaking terms — ► on speaking terms slightly acquainted; moderately friendly. Main Entry: ↑speaking … English terms dictionary
on speaking terms — not friendly but saying hello etc. Louise and I are not friends, but we re on speaking terms … English idioms