-
1 изукрасить
-
2 изукрашивать
-
3 марать
мара́тьразг. malpurigi.* * *несов., вин. п., разг.manchar vt, ensuciar vtмара́ть ру́ки — mancharse las manos
не хочу́ мара́ть рук перен. — no quiero comprometerme
••мара́ть бума́гу — embadurnar papel
мара́ть стихи́ — coplear vt, hacer versos malos
* * *несов., вин. п., разг.manchar vt, ensuciar vtмара́ть ру́ки — mancharse las manos
не хочу́ мара́ть рук перен. — no quiero comprometerme
••мара́ть бума́гу — embadurnar papel
мара́ть стихи́ — coplear vt, hacer versos malos
* * *v1) gener. amancillar, coinquinar, embarrar, empañar (имя, честь), emporcar, ensuciar, manchar, mancillar (честь, репутацию), zaboyar, embadurnar, mellar, tachar, tiznar2) colloq. pringar3) liter. macular -
4 пачкать копотью
vgener. tiznar -
5 пачкать сажей
vgener. entilar, entiznar, tiznar -
6 покрывать копотью
vgener. tiznar -
7 покрывать сажей
-
8 порочить
несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. calumniar (клеветать), denigrar (чернить), difamar (позорить), tiznar, lesionar, impurificar -
9 фабрить
-
10 чернить
черни́ть1. nigrigi;2. перен. kalumnii (клеветать);malhonorigi (позорить).* * *несов., вин. п.1) ( порочить) denigrar vt, difamar vt* * *несов., вин. п.1) ( порочить) denigrar vt, difamar vt* * *v1) gener. ajar, alcoholar (волосы), amancillar, difamar, difamaro, tiznar, ultrajar, denigrar, desdorar, ennegrecer, ensuciar, entilar2) obs. (покрывать чернью) nielar, teñir de negro (красить в чёрный цвет)3) liter. lacerar, entiznar
См. также в других словарях:
tiznar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tiznar tiznando tiznado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tizno tiznas tizna tiznamos tiznáis tiznan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tiznar — (De tizonar). 1. tr. Manchar con tizne, hollín u otra materia semejante. U. t. c. prnl.) 2. Manchar a manera de tizne con una sustancia de cualquier otro color. U. t. c. prnl.) 3. Deslustrar, oscurecer o manchar la fama u opinión … Diccionario de la lengua española
tiznar — (Derivado del ant. tizonar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Manchar con tizne, hollín u otra materia negruzca: ■ se tiznó con el hollín de la chimenea. SINÓNIMO ennegrecer 2 Manchar con una sustancia de cualquier color: ■ se tiznaba las manos… … Enciclopedia Universal
tiznar — {{#}}{{LM T37944}}{{〓}} {{ConjT37944}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT38890}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tiznar{{]}} ‹tiz·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Manchar con tizne, con hollín o con otra materia semejante: • El humo ha tiznado el trozo de pared… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tiznar(se) — Sinónimos: ■ ensuciar, manchar, pringar, ennegrecer Antónimos: ■ blanquear, limpiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tiznar — transitivo entiznar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tizna — ► sustantivo femenino Materia manchada con humo u hollín, usada para tiznar. * * * tizna f. Cosa tiznada que sirve para tiznar. * * * tizna. f. Materia tiznada y preparada para tiznar. * * * ► femenino Materia tiznada o para tiznar … Enciclopedia Universal
tiznadura — ► sustantivo femenino Acción y resultado de tiznar o tiznarse. * * * tiznadura f. Acción y efecto de tiznar. * * * tiznadura. f. Acción y efecto de tiznar. * * * ► femenino Acción y efecto de tiznar o tiznarse … Enciclopedia Universal
entiznar — ► verbo transitivo/ pronominal Manchar algo con tizne u hollín: ■ se entiznó las manos al rescatar el anillo de las cenizas. TAMBIÉN tiznar * * * entiznar tr. *Tiznar. * * * entiznar. tr. tiznar … Enciclopedia Universal
Los Negritos de San Blas — Los Negritos en el Mercado Rural Artesano de Montehermoso de 2004. Nombre oficial Los Negritos de San Blas … Wikipedia Español
tizne — ► sustantivo masculino femenino 1 Humo que se pega a las sartenes, cazuelas u otras cosas que han estado puestas al fuego: ■ las paredes estaban llenas de tizne después del incendio. SINÓNIMO hollín ► sustantivo masculino 2 Tizón, palo o trozo de … Enciclopedia Universal