-
1 tiyatro
-
2 tiyatro
tiyatro--------şano -
3 tiyatro
1) теа́трtiyatro dürbünü — театра́льный бино́кль
tiyatro eseri — пье́са
tiyatro mevsimi — театра́льный сезо́н
tiyatro oyunu — театра́льное представле́ние, спекта́кль
tiyatro topluluğu — тру́ппа теа́тра
tiyatro yazarı — драмату́рг
tiyatronun üst katı — балко́н; галёрка разг.
tiyatronun yer katı — парте́р
2) пье́саacıklı tiyatro — траге́дия
3) театра́льное иску́сствоtiyatro meraklısı или tiyatro perver или tiyatro severi — театра́л
-
4 tiyátro
теа́тр (м)* * *1) теа́трtiyátro temsili / oyunu — театра́льное представле́ние
tiyátro türleri — театра́льные жа́нры
tiyátro yazarı — драмату́рг
açık hava tiyátrosu — откры́тый / ле́тний теа́тр
gezici tiyátro — бродя́чий теа́тр
2) театра́льное иску́сство -
5 tiyatro
ti'yatro Theater n; Theaterstück n;tiyatro yazarı Dramaturg m, Bühnenschriftsteller m -
6 tiyatro
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tiyatro
-
7 tiyatro
n. theater, theatre [Brit.], playhouse, play* * *1. theater 2. theatre 3. play house 4. playhouse -
8 tiyatro
-
9 tiyatro
еатр -
10 tiyatro
θέατρο -
11 tiyatro
تياترومسرحية -
12 tiyatro
-
13 tiyatro
theatre, theater -
14 tiyatro
1. theater, playhouse. 2. theater, drama as an art. 3. theat. repertory company. 4. theater, plays, dramatic literature, repertoire. 5. play, drama. -
15 tiyatro binası
tiyatro binası (roma)n. odeon, odeum -
16 tiyatro bileti
Theaterkarte f -
17 tiyatro gişesi
Theaterkasse f -
18 tiyatro sahnesi
Theaterbühne f -
19 tiyatro locası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tiyatro locası
-
20 tiyatro bileti
theater ticket
См. также в других словарях:
tiyatro — is., İt. teatro 1) Dram, komedi, vodvil vb. edebiyat türlerinin oynandığı yer Her tiyatronun holünde ille smokinli bir müdüre rastlayacaksınız. H. Taner 2) Bu türleri, izleyiciler önünde sahnede oynayan grup Tiyatro kuruldu, birinci temsilden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
TİYATRO — yun. Dram, komedi ve sair piyeslerin temsil edildiği yer. * Sahneye konulan oyun ve bu gibi temsilleri oynama san atı.(İşte dans ve tiyatro gibi o zamanın lehviyatları ve kebairleri ve bid aları birer câzibedarlık ile pervane gibi nefisperestleri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Tiyatro Studio — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Mimar Kemalettin Mah Kurkcubasi sokak No 3 … Каталог отелей
Küçük Tiyatro — is a theatre in Ankara, Turkey. It is operated by the Turkish State Theatres as it actually located in the same building in the Evkaf Apartmanı in which the Head Office of the Turkish State Theaters is situated. The building also houses the Oda… … Wikipedia
Büyük Tiyatro — Haupteingang des Opernhauses Die Opera Sahnesi (Deutsch: Opernbühne) ist das größte der insgesamt drei Opernhäuser in Ankara. Es gehört zu den Türkischen Staatstheatern (Devlet Tiyatroları). Das Gebäude wurde vom türkischen Architekten Şevki… … Deutsch Wikipedia
ödenekli tiyatro — is. Kamu genel bütçesinden belirlenmiş kuralları yerine getirerek pay alan özel tiyatro … Çağatay Osmanlı Sözlük
öncü tiyatro — is., tiy. Herhangi bir akımda veya dönemde birtakım yenilikler getiren tiyatro … Çağatay Osmanlı Sözlük
özel tiyatro — is. Kişi veya kuruluşlara ait tiyatro … Çağatay Osmanlı Sözlük
tarihî tiyatro — is. Tarihsel bir konuyu veya tarihe mal olmuş bir şahsiyeti işleyen tiyatro eseri … Çağatay Osmanlı Sözlük
doğaçlama tiyatro — is. Önceden yazılmış metne dayanmayan, taslağı önceden kararlaştırılmış olan halk tiyatrosu, tuluat tiyatrosu … Çağatay Osmanlı Sözlük
perdelerini açmak — tiyatro yeni mevsimde temsillerine başlamak Tiyatro topluluğu Kaos adlı oyunla perdelerini ilk kez açmıştı. A. Cemal … Çağatay Osmanlı Sözlük