-
1 Titelhalter
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
2 Titelhalter-Logo
■ Abzeichen, das der Sieger eines UEFA-Wettbewerbs in den auf den Titelgewinn folgenden Spielen des entsprechenden Wettbewerbs tragen darf.■ Badge that the winners of a UEFA competition may wear in the same competition the season following its victory. -
3 Titelhalter-Logo-Abzeichen
■ Abzeichen, das der Sieger eines UEFA-Wettbewerbs in den auf den Titelgewinn folgenden Spielen des entsprechenden Wettbewerbs tragen darf.■ Badge that the winners of a UEFA competition may wear in the same competition the season following its victory.German-english football dictionary > Titelhalter-Logo-Abzeichen
-
4 holder
noun3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der* * *hold·er[ˈhəʊldəʳ, AM ˈhoʊldɚ]ncigarette \holder Zigarettenspitze fnapkin \holder Serviettenhalter mon a \holder auf einem Halterto be able to fish here you must be a permit-\holder um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelscheinrecord \holder Rekordhalter(in) m(f)\holder of shares Aktionär(in) m(f)* * *['həʊldə(r)]n1) (= person) Besitzer(in) m(f), Inhaber(in) m(f); (of title, office, record, passport) Inhaber(in) m(f); (of farm) Pächter(in) m(f)* * *holder1 [ˈhəʊldə(r)] s1. a) Haltende(r) m/f(m)2. TECHa) Halter(ung) m(f)b) Zwinge f3. (Grund) Pächter(in)4. auch WIRTSCH, JUR Inhaber(in) (einer Lizenz, eines Patents, eines Schecks, einer Vollmacht etc, a eines Rekords, eines Titels etc), Besitzer(in):holder of a bill Wechselinhaberholder2 [ˈhəʊldə(r)] s SCHIFF Schauermann m* * *noun3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der* * *n.Halter - m.Inhaber - m. -
5 titleholder
ˈti·tle·hold·er* * ** * *n.Titelhalter m. -
6 amtierender Meister
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
7 Pokalinhaber
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
8 Titelträger
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
9 Titelverteidiger
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
10 title holder
n.Titelhalter m.
См. также в других словарях:
Titelhalter — Ti|tel|hal|ter, der: Inhaber eines bestimmten ↑ Titels (1 b). * * * Ti|tel|hal|ter, der: Inhaber eines bestimmten Titels (1 b): der T. tritt bei der diesjährigen Europameisterschaft nicht mehr an; T. Sowjetunion, die Tschechoslowakei und Kanada… … Universal-Lexikon
PCA-Weltmeister — Viswanathan Anand, der amtierende Schachweltmeister Der Titel Schachweltmeister ist die höchste Auszeichnung im Schachspiel, die – in der Regel – nach vorausgehenden Qualifikationsturnieren und schließlich durch einen Zweikampf um die… … Deutsch Wikipedia
Schach-WM — Viswanathan Anand, der amtierende Schachweltmeister Der Titel Schachweltmeister ist die höchste Auszeichnung im Schachspiel, die – in der Regel – nach vorausgehenden Qualifikationsturnieren und schließlich durch einen Zweikampf um die… … Deutsch Wikipedia
Schachweltmeister — … Deutsch Wikipedia
Schachweltmeisterschaft — Viswanathan Anand, der amtierende Schachweltmeister Der Titel Schachweltmeister ist die höchste Auszeichnung im Schachspiel, die – in der Regel – nach vorausgehenden Qualifikationsturnieren und schließlich durch einen Zweikampf um die… … Deutsch Wikipedia
BMW International Open — Text zum Bild: Thomas Bjørn hat die BMW International Open in den Jahren 2000 und 2002 gewonnen. Informationen … Deutsch Wikipedia
Dixcel Tissues European Open — European Open Text zum Bild: Lee Westwood hat die European Open in den Jahren 1999 und 2000 gewonnen. Informationen Staat … Deutsch Wikipedia
European Open (Golf) — European Open Text zum Bild: Lee Westwood hat die European Open in den Jahren 1999 und 2000 gewonnen. Informationen Staat … Deutsch Wikipedia
European Open Championship — European Open Text zum Bild: Lee Westwood hat die European Open in den Jahren 1999 und 2000 gewonnen. Informationen Staat … Deutsch Wikipedia
GA European Open — European Open Text zum Bild: Lee Westwood hat die European Open in den Jahren 1999 und 2000 gewonnen. Informationen Staat … Deutsch Wikipedia
Kraft Nabisco Championship — Text zum Bild: Golf Swing Animation Informationen Staat … Deutsch Wikipedia