-
1 Titelträger
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
2 amtierender Meister
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
3 Pokalinhaber
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
4 Titelhalter
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
5 Titelverteidiger
■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen.■ Winners of the previous edition of a particular competition. -
6 previous
1. adjective1) (coming before) früher [Anstellung, Gelegenheit]; [Tag, Morgen, Abend, Nacht] vorher; vorig [Besitzer, Wohnsitz]the previous page — die Seite davor
2) (prior)2. adverbprevious to — vor (+ Dat.)
previous to — vor (+ Dat.)
previous to being a nurse, she was... — bevor sie Krankenschwester wurde, war sie...
* * *['pri:viəs]- academic.ru/57844/previously">previously- previous to* * *pre·vi·ous[ˈpri:viəs]adj attr, invall the singer's \previous engagements... alle bisherigen Auftritte des Sängers...\previous conviction Vorstrafe fno \previous experience required keine Vorkenntnisse erforderlich\previous holder/owner Vorbesitzer(in) m(f), voriger [o früherer] Besitzer/vorige [o frühere] Besitzerin2. (preceding) vorig, vorhergehendcould you please repeat the \previous question? könnten Sie die letzte Frage bitte wiederholen?on my \previous visit to Florida bei meinem letzten Besuch in Floridaon the \previous day am Tag davor [o zuvor]the \previous evening/week der Abend/die Woche zuvorthe \previous speaker der Vorredner/die Vorrednerinthe \previous summer im vorigen Sommer\previous year Vorjahr nt, Vorjahresperiode f, Vorjahresabschnitt m\previous year's balance Vorjahresbilanz f\previous year's figure Vorjahreszahl fthe \previous ten years die vergangenen [o letzten] zehn Jahre* * *['priːvɪəs]adj1) (= immediately preceding) vorherig; page, day vorhergehend; year vorangegangen; (with indef art) früherthe previous page/day/year — die Seite/der Tag/das Jahr davor
the/a previous holder of the title — der vorherige/ein früherer Titelträger
in previous years — in früheren Jahren, früher
he's already been the target of two previous attacks — er war schon das Opfer von zwei früheren Angriffen
in a previous incarnation or life — in einem früheren Leben; (fig) früher im Leben
from a previous relationship — aus einer früheren Beziehung
he beat his previous best (Sport) — er hat seine bisherige Höchstleistung überboten
have you made any previous applications? — haben Sie sich davor or früher schon einmal beworben?
on a previous occasion — zuvor, bei einer früheren Gelegenheit
no previous experience necessary — Vorkenntnisse (sind) nicht erforderlich
previous owner — Vorbesitzer(in) m(f)
3)previous to — vor (+dat)
previous to going out — bevor ich/er etc ausging
* * *previous [ˈpriːvjəs; -vıəs]A adj1. vorher-, vorausgehend, Vor…:he has had no previous convictions er ist nicht vorbestraft;previous endorser, previous holder WIRTSCH Vormann m (beim Wechsel);previous knowledge Vorkenntnisse pl;without previous notice ohne vorherige Ankündigung;previous owner Vorbesitzer(in), frühere(r) Besitzer(in);previous question PARLa) Br Antrag, die Debatte zu beenden, um eine Abstimmung zu verhindern,b) Antrag, ohne weitere Debatte abzustimmen;previous year Vorjahr n2. umg verfrüht, voreiligprevious to moving here he lived in Glasgow bevor er hierher zog, lebte er in Glasgow* * *1. adjective1) (coming before) früher [Anstellung, Gelegenheit]; [Tag, Morgen, Abend, Nacht] vorher; vorig [Besitzer, Wohnsitz]2) (prior)2. adverbprevious to — vor (+ Dat.)
previous to — vor (+ Dat.)
previous to being a nurse, she was... — bevor sie Krankenschwester wurde, war sie...
* * *adj.bisherig adj.vor... adj.vorhergehend adj.vorherig adj.vorherigen adj. -
7 titular
titu·lar[ˈtɪtjələʳ, AM -tʃəlɚ]adj attr, inv nominell, Titular-* * *['tɪtjʊlə(r)]adj1) possessions zum Titel gehörend* * *A adj1. Titel…:2. Titular… (nominell):B s1. Titelträger(in)* * *n.
См. также в других словарях:
Titelträger — ↑Titular … Das große Fremdwörterbuch
Titelträger — Ti|tel|trä|ger, der: jmd., der einen ↑ Titel (1) innehat, besitzt. * * * Ti|tel|trä|ger, der: jmd., der einen ↑Titel (1) innehat, besitzt … Universal-Lexikon
Titelträger — Ti|tel|trä|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Fußball in Äthiopien/Liste der Titelträger — Inhaltsverzeichnis 1 Liste der Meister 1.1 Anzahl der Titel 2 Liste der Pokalsieger 2.1 Anzahl der Titel // … Deutsch Wikipedia
Regionale Fußball-Titelträger in Deutschland 1945–1964 — Liste der Meister, Pokalsieger und Amateurmeister der Fußball Regionalverbände in Deutschland von 1945 bis 1964. Inhaltsverzeichnis 1 Norddeutschland 2 Berlin 3 West 4 Südwest … Deutsch Wikipedia
Unofficial Football World Championships — Die Unofficial Football World Championships (UFWC) (Inoffizielle Fußballweltmeisterschaft) ist ein fiktiver Meisterschaftstitel im Fußball, dessen theoretischer Träger über ein K. o. System ermittelt wird, das beispielsweise beim Boxsport… … Deutsch Wikipedia
Liste der Sieger der Unofficial Football World Championships — Den folgenden Fußballnationalmannschaften werden Unofficial Football World Championships Titel (UFWC) zugerechnet. Gelb hinterlegte Mannschaften galten zeitgleich als UFWC Titelträger und FIFA Weltmeister. Inhaltsverzeichnis 1 Vor 1900 2… … Deutsch Wikipedia
TNA World Heavyweight Championship — Die erste Version des TNA Titelgürtels … Deutsch Wikipedia
IWGP Heavyweight Championship — Hiroshi Tanahashi mit dem Titelgürtel … Deutsch Wikipedia
WWE United States Championship — Gürtel … Deutsch Wikipedia
GHC Heavyweight Championship — Kensuke Sasaki mit dem Titelgürtel Daten Titelträger … Deutsch Wikipedia