-
101 das Titel-Photosatzgerät / die Titel-Photosatzgeräte
n установка для титульного фотонабора (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Titel-Photosatzgerät / die Titel-Photosatzgeräte
-
102 der fingierte Titel / die fingierten Titel
n предварительный титул (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der fingierte Titel / die fingierten Titel
-
103 der Titel / die Titel
n заглавие (m) -
104 der Titel-Photosatz / die Titel-Photosätze
n титульный фотонабор (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Titel-Photosatz / die Titel-Photosätze
-
105 der vorläufige Titel / die vorläufigen Titel
n предварительный титул (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der vorläufige Titel / die vorläufigen Titel
-
106 WM-Titel
-
107 Bewerbung um den Titel Meister des Sports
сущ.общ. квалификационные соревнования за звание "Мастер спорта"Универсальный немецко-русский словарь > Bewerbung um den Titel Meister des Sports
-
108 Er bringt es noch zu manchem Amt und Titel
сущ.общ. А впрочем, он дойдёт до степеней известныхУниверсальный немецко-русский словарь > Er bringt es noch zu manchem Amt und Titel
-
109 WM-Titel
сокр.общ. звание чемпиона мира -
110 akademischer Titel
прил.общ. ученое звание -
111 auf einem Titel beruhend
сущ.юр. титулованныйУниверсальный немецко-русский словарь > auf einem Titel beruhend
-
112 auf einem Titel beruhender Besitz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf einem Titel beruhender Besitz
-
113 beweglicher Titel
прил.кинотех. движущаяся надпись -
114 den Titel des Weltmeisters im Boxen erfolgreich verteidigen
Универсальный немецко-русский словарь > den Titel des Weltmeisters im Boxen erfolgreich verteidigen
-
115 den Titel eines verdienten Schauspielers verleihen
прил.общ. (j-m) присвоить (кому-л.) звание заслуженного артистаУниверсальный немецко-русский словарь > den Titel eines verdienten Schauspielers verleihen
-
116 der Titel des Buches zieht
Универсальный немецко-русский словарь > der Titel des Buches zieht
-
117 der achte Titel des Gesetzbuches
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der achte Titel des Gesetzbuches
-
118 dieser Titel kommt ihm nicht zu
мест.общ. он не заслуживает этого титула, это звание ему не подходитУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Titel kommt ihm nicht zu
-
119 einen Titel einspielen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Titel einspielen
-
120 einen Titel verleihen
гл.юр. пожаловать титулом, присвоить звание, удостоить званияУниверсальный немецко-русский словарь > einen Titel verleihen
См. также в других словарях:
Titel — Тител Héraldique … Wikipédia en Français
Titel — Тител Municipality and Town Panorama view of Titel, seen from Titel Hill … Wikipedia
Titel — Sm std. (8. Jh.), mhd. tit(t)el, ahd. titul(o) Entlehnung. Entlehnt aus l. titulus Aufschrift, Titel , dessen Herkunft unklar ist. Verb: titulieren; Präfixableitung: betiteln; Kollektivum: Titulatur. Ebenso nndl. titel, ne. title, nfrz. titre … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Titel — »Überschrift, Aufschrift; Name eines Buches; Amts , Dienstbezeichnung; Ehrenbezeichnung, Anredeform«: Das Substantiv mhd. tit‹t›el, ahd. titul‹o› ist aus gleichbed. lat. titulus entlehnt. Die weitere Herkunft des lat. Wortes, das auch die Quelle… … Das Herkunftswörterbuch
Titel — sind tiefe Gräben um die Festung Mensch. Hans Arndt Einen Namen hat man, wenn man seine Titel wegläßt, weil sie ihn verkleinern würden. «Sigmund Graff» Titel zeichnen den Mittelmäßigen aus, bringen den Hochstehenden in Verlegenheit und werden vom … Zitate - Herkunft und Themen
Titel [1] — Titel, lat. titulus, Auf od. Ueberschrift, Amts od. Ehrenname; im Rechtswesen titulus, Rechtsgrund zum Erwerb dinglicher Rechte, neben bona fides und Zeitablauf noch nothwendig zur Ersitzung; justus t., guter, redlicher Rechtsgrund, der je nach… … Herders Conversations-Lexikon
Titel — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Titel eines berühmten Buchs von Ernest Hemingway stammt aus einem Gedicht von John Donne … Deutsch Wörterbuch
Titel [1] — Titel (v. lat. Titulus), 1) ein Punkt, ein kleiner Strich; 2) (röm. Ant.), sowohl ehrenvolle Inschrift (T. sepulcri, T. statuae), als auch entehrende, z.B. an verkäuflichen Sklaven, öffentlichen Dirnen etc.; 3) die Überschrift u. Aufschrift eines … Pierer's Universal-Lexikon
Titel [2] — Titel (Titul), 1) Bataillonsbezirk der Serbischbanater Militärgrenze, 16,73 QM. mit 26,600 Ew.; 2) Marktflecken darin, rechts an der Theiß, unweit deren Mündung in die Donau; deutsche Hauptschule, Zeughaus, Schiffswerfte, Schiffbau, bedeutende… … Pierer's Universal-Lexikon
Titel [1] — Titel (lat. titulus, franz. titre), Bezeichnung des Amtes, der Würde und des Ranges einer Person, daher Standes , Ehren , Amtstitel. Ein ausgebildetes Rang und Titelsystem gehört seit alten Zeiten zu den Eigentümlichkeiten des Militärwesens und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Titel [2] — Titel (lat.), die Aufschrift eines Buches, Kunstwerkes etc. (daher Titelblatt, Titelbogen); die mißbräuchliche Benutzung des Titels einer Druckschrift wird als unlauterer Wettbewerb behandelt. Im juristischen Sinn bezeichnet T. einen gesetzlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon