-
1 astrild-mésange
—1. LAT Pholidornis ( Hartlaub)2. RUS фолидорнис m3. ENG tiny tit-warbler, tit-hylia, tit-weaver4. DEU Strichelköpfchen n5. FRA astrild-mésange m1. LAT Ph. rushiae ( Cassin)2. RUS фолидорнис m3. ENG tiny tit-warbler, tit-hylia, tit-weaver4. DEU Strichelköpfchen n5. FRA astrild-mésange mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild-mésange
-
2 mésange à couronne flammée
—1. LAT Cephalopyrus ( Bonaparte)2. RUS огненноголовый ремез m3. ENG fire-capped tit (warbler)4. DEU Flammenstirnchen n, Rotscheitelmeise f5. FRA mésange f à couronne flammée1. LAT Cephalopyrus flammiceps ( Burton)2. RUS огненноголовый ремез m3. ENG fire-capped tit (warbler)4. DEU Flammenstirnchen n, Rotscheitelmeise f5. FRA mésange f à couronne flamméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange à couronne flammée
-
3 7711
2. RUS синичья славка f3. ENG tit-warbler, tit-babbler, tit-flycatcher4. DEU Meisensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7711
-
4 7712
1. LAT Parisoma bohmi ( Reichenow)2. RUS ошейниковая синичья славка f3. ENG banded tit-warbler, banded tit-flycatcher, banded tit-babbler4. DEU Bandmeisensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7712
-
5 7715
1. LAT Parisoma lugens ( Rüppell)2. RUS бурая синичья славка f3. ENG brown tit-warbler, brown tit-babbler, brown tit-flycatcher4. DEU Braunmeisensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7715
-
6 7717
1. LAT Pholidornis ( Hartlaub)2. RUS фолидорнис m3. ENG tiny tit-warbler, tit-hylia, tit-weaver4. DEU Strichelköpfchen n5. FRA astrild-mésange mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7717
-
7 7718
1. LAT Ph. rushiae ( Cassin)2. RUS фолидорнис m3. ENG tiny tit-warbler, tit-hylia, tit-weaver4. DEU Strichelköpfchen n5. FRA astrild-mésange mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7718
-
8 7713
1. LAT Parisoma buryi ( Ogilvie-Grant)2. RUS йеменская синичья славка f3. ENG Yemen [Arabian] tit-warbler, Arabian tit-babbler4. DEU Asir-Meisensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7713
-
9 7714
1. LAT Parisoma layardi ( Hartlaub)2. RUS синичья славка f Лайарда3. ENG Layard’s tit-warbler, Layard’s tit-babbler4. DEU Layards Sänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7714
-
10 7716
1. LAT Parisoma subcaeruleum ( Vieillot)2. RUS капская синичья славка f3. ENG Cape [southern] tit-warbler, tit-babbler4. DEU Meisensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7716
-
11 roitelet
—1. LAT Leptopoecile ( Severtzov)2. RUS расписная синичка f3. ENG tit-warbler4. DEU Hähnchen n5. FRA roitelet m2. RUS королёк m3. ENG kinglet4. DEU Goldhähnchen n5. FRA roitelet mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roitelet
-
12 roitelet de la reine Sophie
—1. LAT Leptopoecile sophiae ( Severtzov)2. RUS (обыкновенная) расписная синичка f3. ENG Severtzov’s [painted, white-browed] tit-warbler4. DEU Purpurhähnchen n5. FRA roitelet m de la reine SophieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roitelet de la reine Sophie
-
13 roitelet élégant
—1. LAT Leptopoecile elegans ( Przewalski)2. RUS хохлатая расписная синичка f3. ENG crested tit-warbler4. DEU Schopfhähnchen n5. FRA roitelet m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roitelet élégant
-
14 7670
1. LAT Leptopoecile ( Severtzov)2. RUS расписная синичка f3. ENG tit-warbler4. DEU Hähnchen n5. FRA roitelet mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7670
-
15 7671
1. LAT Leptopoecile elegans ( Przewalski)2. RUS хохлатая расписная синичка f3. ENG crested tit-warbler4. DEU Schopfhähnchen n5. FRA roitelet m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7671
-
16 7672
1. LAT Leptopoecile sophiae ( Severtzov)2. RUS (обыкновенная) расписная синичка f3. ENG Severtzov’s [painted, white-browed] tit-warbler4. DEU Purpurhähnchen n5. FRA roitelet m de la reine SophieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7672
-
17 8479
1. LAT Cephalopyrus ( Bonaparte)2. RUS огненноголовый ремез m3. ENG fire-capped tit (warbler)4. DEU Flammenstirnchen n, Rotscheitelmeise f5. FRA mésange f à couronne flamméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8479
-
18 8480
1. LAT Cephalopyrus flammiceps ( Burton)2. RUS огненноголовый ремез m3. ENG fire-capped tit (warbler)4. DEU Flammenstirnchen n, Rotscheitelmeise f5. FRA mésange f à couronne flamméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8480
См. также в других словарях:
tit-warbler — see tit n.3 3 c … Useful english dictionary
tit-warbler — zylinės devynbalsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopoecile angl. tit warbler vok. Hähnchen rus. расписная синичка, f pranc. roitelet, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės zylės siauresnis terminas – kuoduotoji … Paukščių pavadinimų žodynas
Crested Tit-warbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
White-browed Tit-warbler — Taxobox name = White browed Tit warbler image width = 240px status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Aegithalidae genus = Leptopoecile species = L. sophiae binomial =… … Wikipedia
crested tit-warbler — kuoduotoji zylinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopoecile elegans angl. crested tit warbler vok. Schopfhähnchen, n rus. хохлатая расписная синичка, f pranc. mésange mitrée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
white-browed tit-warbler — purpurinė zylinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopoecile sophiae angl. white browed tit warbler vok. Purpurhähnchen, n rus. обыкновенная расписная синичка, f; расписная синичка, f pranc. mésange de Sophie … Paukščių pavadinimų žodynas
Warbler — There are a number of Passeriformes (perching birds) called warblers . They are not particularly closely related, but share some characteristics, such as being fairly small, active and insectivorous.They are mostly brownish or dull greenish in… … Wikipedia
Old World warbler — The Old World Warblers is the name used to describe a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families… … Wikipedia
Rufous-vented Warbler — Taxobox name = Rufous vented Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 image width = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Parisoma species = P. subcaeruleum binomial = Parisoma… … Wikipedia
Chestnut-vented Warbler — Conservation status … Wikipedia
Yellow tit — Yellow Yel low (y[e^]l l[ o]), a. [Compar. {Yellower} (y[e^]l l[ o]*[ e]r); superl. {Yellowest}.] [OE. yelow, yelwe, [yogh]elow, [yogh]eoluw, from AS. geolu; akin to D. geel, OS. & OHG. gelo, G. gelb, Icel. gulr, Sw. gul, Dan. guul, L. helvus… … The Collaborative International Dictionary of English