-
1 kissnödig
adjektiv1. tissetrængende, som trænger til at tisseJeg trænger til at tisse, jeg skal tisse -
2 kissa
verbum1. tisse (hverdagssprog/slang)Tisse i bukserne; Være bange
-
3 bamse
substantiv1. bamse, bjørnTisse (egtl. lufte tissemanden)
3. overvægtig person (hverdagssprog/slang) -
4 femma
substantiv1. tallet fem2. nummer femBo i femman, gå i femman
Bo i nummer fem, gå i femte klasse
3. femkrone4. femværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)5. stykke hash (hverdagssprog/slang)Det er noget andet, det er en anden sag
-
5 hålla sig
uregelmæssigt verbum1. holde sig2. beherske sigVi måste hitta en toalett, jag kan inte hålla mig längre
Vi bliver nødt til at finde et toilet, jeg skal tisse
-
6 kasta
verbum1. kaste, smide, slynge (kroppen eller dele af kroppen er involveret)Gå ut och kasta boll i stället!
Gå ud og spil bold i stedet for!
2. kassere, smide på lossepladsen og lign.5. kaste (om syning) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Hurtigt kigge på nogen/noget
Kaste et blik på nogen/noget, kigge hurtigt (og i smug)
Lade vandet, tisse
Smide penge ud til ingen nytte, sløse dem væk
Kaste lys over noget, skabe klarhed, komme med yderlige information om noget
Tage handsken op, acceptere en udfordring
Handsken er kastet, udfordret til strid (diskussion), det afgørende skridt er taget
Terningerne er kastet, en vigtig beslutning for fremtiden er taget
-
7 kissnödig
-
8 knut
substantiv1. knude2. knudepunktH. er et vigtigt trafikknudepunkt
3. problem4. ubehagelig fornemmelse (hverdagssprog/slang)Jeg har altid nervøs mave, når jeg skal til eksamen
5. hushjørneDe har aldrig turdet rejse hjemmefra, aldrig set sig om i verden
6. kilometer per time (hverdagssprog/slang)T. kørte for stærkt - 200 kilometer i timen
dubbelknut; kärringknut; nackknut
dobbeltknude; kællingeknude; knold i nakken
Den gordiske knude, en tilsyneladende uløselig opgave som måske kan løses på en overraskende måde
Inpå knuten, inpå knutarna
Tæt på en selv/det hus som man bor i
-
9 lätta
verbum1. lette, ikke trykke så hårdt2. lette, blive lettere, aftage m.m.3. lette, løfte (fx om fly)4. gå sin vej (hverdagssprog/slang)Lette på trykket; Tisse
-
10 nummer
substantiv1. nummer, tal2. nummer (i revy, udstilling m.m.)kragnummer; storleksnummer; telefonnummer
kravenummer; størrelsesnummer; telefonnummer
Göra nummer ett, göra nummer två
Tisse, lave stort
Gøre et stort nummer ud af noget, mene at noget er meget vigtigere end det egentlig er
-
11 pinka
verbum1. pisse, tisse (hverdagssprog/slang) -
12 pissa på sig
verbum1. tisse i bukserne (hverdagssprog/slang)2. være bange (hverdagssprog/slang) -
13 rasta
verbum1. holde pause/hvileRasta bamse (rasta draken, rasta kobran m.m.)
-
14 slang
-
15 stråle
substantiv3. smal, tynd genstand (mest i sammensætn.) -
16 tömma
verbum1. tømme, hælde udHar du tömt brevlådan?
Har du tømt postkassen, har du taget posten ind?
2. drikke udK. drak hurtigt to glas øl
-
17 urinera
verbum1. urinere, tisse -
18 vatten
substantiv1. vandRegnvatten är inte så rent som destillerat vatten, dock är det nästintill fritt från kalk
Regnvand er ikke så rent som destilleret vand, dog er det næsten helt uden kalk
2. område med (åbent) vand, farvand, hav, sødopvatten; munvatten; såpvatten
dåbsvand; mundvand; sæbevand
Påtage sig mere end man kan klare, slå et for stort brød op
Rindende vand, vand der kommer ud af hanen
För mycket vingelvatten (splattervatten, sprattelvatten)
-
19 vattna
verbumVattna blommorna, blomsterrabatterna, krukväxterna
Vande blomsterne, blomsterbedene, potteplanterne
3. afsløre, sladre (til politiet) (hverdagssprog/slang) -
20 väta
I substantiv1. væde, fugtOveraller ger bra skydd mot vind, väta och kyla
II verbumOvertrækstøj giver god beskyttelse mod vind, fugt og og kulde
1. væde, fugte, gøre vådSommetider fugter man sin finger, når man skal blade
Gästen, som vill ha frukost vid elvatiden, som vätter ner hela badrummet och alla handdukarna osv., är kanske inte särskilt välkommen
Gæsten, der vil ha' morgenmad ved ellevetiden, der søler badeværelset og alle håndklæderne til osv., er måske ikke særlig velkommen
См. также в других словарях:
tissé — ⇒TISSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de tisser. II. Adjectif A. 1. Dont on a fait un tissu, qui est réalisé par le tissage. Vignette, décor tissé(e). Les essuie verres (...) sont (...) écrus, ou blanchis, ou encore tissés à carreaux… … Encyclopédie Universelle
Tisse — Tissẹ, Tissẹ̣̇, Eduard Kasimirowitsch, lettisch Eduards Tisē [ tɪseː], lettischer Kameramann, * Libau 13. 4. 1897, ✝ Moskau 18. 11. 1961; führte die Kamera bei den Filmen von S. M. Eisenstein; charakteristisch sind seine Aufnahmen von… … Universal-Lexikon
tissé — tissé, ée (ti sé, sée) part. passé de tisser. Toile bien tissée. Il ne se dit pas au figuré ; on se sert alors de tissu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tisse — abattisse aboutisse abrutisse adventice amortisse anéantisse aplatisse appesantisse armistice assortisse assujettisse avertisse blottisse boutisse bâtisse catisse combattisse compatisse consentisse convertisse divertisse débâtisse décatisse… … Dictionnaire des rimes
tissé — métissé non tissé pâtissé rapetissé ratissé retissé tissé … Dictionnaire des rimes
tisse — di·ver·tisse·ment; mé·tisse; … English syllables
Tisse Gohl — Matthias Gohl (Teese Gohl, Tisse Gohl; * 1956) ist ein aus der Schweiz stammender Filmmusikproduzent und komponist. Gohl produzierte die Filmmusiken zu zahlreichen Filmen Elliot Goldenthals (darunter Titus, The Butcher Boy, Interview with a… … Deutsch Wikipedia
Tissé — /ˈtiseɪ/ (say teesay) noun Edvard /ˈɛdvad/ (say edvahd), 1897–1961, Swedish born Russian cameraman; noted for his work with the director, Sergei Eisenstein …
tisse — tis|se vb., r, de, t … Dansk ordbog
Non-tissé — Textile non tissé Textile non tissé vu à travers un microscope Un textile non tissé (non tissé) est un textile dont les fibres sont maintenues de façon aléatoires, ils sont souvent classés selon leur domaine d application ou leurs… … Wikipédia en Français
Textile non-tisse — Textile non tissé Textile non tissé vu à travers un microscope Un textile non tissé (non tissé) est un textile dont les fibres sont maintenues de façon aléatoires, ils sont souvent classés selon leur domaine d application ou leurs… … Wikipédia en Français
