-
1 brace
I 1. [breɪs]1) (for teeth) apparecchio m. (ortodontico)2) (for broken limb) stecca f.; (permanent support) apparecchio m. ortopedico3) ing. sostegno m., supporto m.4) (pair) (of birds, animals) coppia f.; (of pistols) paio m.5) (tool) girabacchino m.6) (symbol) graffa f.2. II 1. [breɪs]to brace one's feet against sth. — puntare i piedi contro, su qcs
2) ing. rinforzare, consolidare [wall, structure]2.to brace oneself — (physically) tenersi forte ( for in previsione di); fig. prepararsi o tenersi pronti ( for a, per; to do a fare)
* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) rinforzo, sostegno2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) paio2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) raccolgiere le forze- braces- bracing* * *[breɪs]1. n1) Constr rinforzo, sostegno, (dental) apparecchio (ortodontico), macchinetta (per i denti), Typ graffa2) (pl inv: pair: of game birds) coppia, paio2. vt(strengthen) rinforzareFALSE FRIEND: brace is not translated by the Italian word braceto brace o.s. (also) fig — tenersi forte
* * *brace /breɪs/n.1 fermaglio; (mecc.) grappa, rinforzo, sostegno2 (ind. costr.) controvento; putrella3 (al pl., GB) bretelle4 (med.) busto ortopedico7 (tipogr.) graffa8 (mus.) legatura10 (falegn.) menarola11 (naut.) braccio; femminella● (mecc.) brace drill, trapano a codolo.(to) brace /breɪs/v. t.1 fermare; assicurare; (mecc.) collegare, sostenere, rinforzare3 (naut.) bracciare4 (ind. costr., aeron.) controventare; irrigidire● (naut.) to brace about (o around), bracciare per virare di bordo; controbracciare □ (naut.) to brace in (o to), bracciare a sopravvento □ to brace oneself, fare (o farsi) forza; puntellarsi; prepararsi; tenersi forte: He braced himself for the exam, si fece forza in vista dell'esame; Brace yourself for a shock!, preparati a ricevere un colpo! □ to brace up, rinvigorire, tirar su (fig.); tirarsi su ( di morale); (naut.) bracciare di punta.* * *I 1. [breɪs]1) (for teeth) apparecchio m. (ortodontico)2) (for broken limb) stecca f.; (permanent support) apparecchio m. ortopedico3) ing. sostegno m., supporto m.4) (pair) (of birds, animals) coppia f.; (of pistols) paio m.5) (tool) girabacchino m.6) (symbol) graffa f.2. II 1. [breɪs]to brace one's feet against sth. — puntare i piedi contro, su qcs
2) ing. rinforzare, consolidare [wall, structure]2.to brace oneself — (physically) tenersi forte ( for in previsione di); fig. prepararsi o tenersi pronti ( for a, per; to do a fare)
-
2 guy
[gaɪ]nome proprio Guido* * *1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) tipo2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) cavo, tirante* * *guy (1) /gaɪ/n. (= guy rope)2 (naut.) bozza; cavo di ritenuta; strallo; tirante.♦ guy (2) /gaɪ/n.1 (fam.) uomo; individuo; tipo; tizio3 (al pl.) – (fam.) the guys, gli amici; i ragazzi: The guys are waiting for me, gli amici mi aspettano NOTA D'USO: - boy e ragazzo-4 (al pl.) (fam.) gente; ragazzi: See you tonight, guys, ci vediamo stasera, gente!● the bad guys, i cattivi □ the good guys, i buoni □ a regular guy, un tipo in gamba; un bravo ragazzo.(to) guy (1) /gaɪ/v. t.(to) guy (2) /gaɪ/v. t.1 mostrare in effigie; caricaturare2 canzonare; mettere in ridicolo; prendere in giro.* * *[gaɪ]nome proprio Guido
См. также в других словарях:
Labyrinth (band) — Infobox musical artist Name = Labyrinth Img capt = Labyrinth performing live at Evolution Festival, July 14, 2006. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Massa, Italy Genre = Power metal Years active = 1991 present… … Wikipedia
Cyril Aldred — For other people named Cyril Aldred, see Cyril Aldred (disambiguation). Cyril Aldred Cyril Aldred in 1969 Born February 19, 1914(1914 02 19) Fulham, London Died … Wikipedia
John Harris (curator) — John Frederick Harris OBE (1931 ) is an English curator, historian of architecture, gardens and architectural drawings, and the author of more than 25 books and catalogues, and 200 articles. He is a Fellow and Curator Emeritus of the Drawings… … Wikipedia
La Covacha — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Información artística … Wikipedia Español
SSBP1 — Single stranded DNA binding protein 1, also known as SSBP1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SSBP1 single stranded DNA binding protein 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6742|… … Wikipedia
Motobi — Logo de Motobi Création 1950 Dates clés 1962, rachat par Benelli Disparition 1974 … Wikipédia en Français
Labyrinth (Banda) — Saltar a navegación, búsqueda Labyrinth Información personal Origen Massa … Wikipedia Español
Labyrinth (banda) — Labyrinth Datos generales Origen Massa, Italia … Wikipedia Español
6 Days to Nowhere — Studioalbum von Labyrinth Veröffentlichung 26. Februar 2007 Label Scarlet Records … Deutsch Wikipedia
ETHE1 — Ethylmalonic encephalopathy 1, also known as ETHE1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: ETHE1 ethylmalonic encephalopathy 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=23474| accessdate = ]… … Wikipedia
Étienne-Louis Boullée — [bule] (* 12. Februar 1728 in Paris; † 6. Februar 1799 in Paris) war ein klassizistischer französischer Architekt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Nachwirkung 3 Werke … Deutsch Wikipedia
