-
1 tirabuzón
m.1 corkscrew, cork remover, cork screwdriver.2 ringlet, hair ringlet.3 screwball.* * *1 (rizo) ringlet2 (sacacorchos) corkscrew* * *SM1) (=rizo) curl, ringlet2) (=sacacorchos) corkscrew3) (Natación) twist, corkscrew* * *1) ( sacacorchos) corkscrew2) (rizo, bucle) ringlet3) ( en béisbol) screwball* * *= ringlet, curl.Ex. Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.Ex. Curls are something every girl with straight hair wants.* * *1) ( sacacorchos) corkscrew2) (rizo, bucle) ringlet3) ( en béisbol) screwball* * *= ringlet, curl.Ex: Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.
Ex: Curls are something every girl with straight hair wants.* * *A (sacacorchos) corkscrewsacarle algo a algn con tirabuzón to drag sth out of sb ( colloq)B (rizo, bucle) ringletC (en béisbol) screwball* * *
tirabuzón sustantivo masculino
1 ( sacacorchos) corkscrew
2 (rizo, bucle) ringlet
3 ( en béisbol) screwball
tirabuzón sustantivo masculino ringlet
' tirabuzón' also found in these entries:
English:
ringlet
- cork
- curl
* * *tirabuzón nm1. [rizo] curl2. [sacacorchos] corkscrew* * *m1 curl2 ( sacacorchos) corkscrew3 en béisbol screwball* * * -
2 tirabuzón
• cork remover• cork screwdriver• corkscrew• hair restorer• hair-riser• ringing tone• ringleader• ringlet• ringmaster• screwball -
3 tirabuzón plano
• flat screen• flat stone -
4 tirabuzón plano
m.flat spin. -
5 sacar algo a algn con tirabuzón
Spanish-English dictionary > sacar algo a algn con tirabuzón
-
6 bucle
m.1 curl, ringlet.2 loop (automobiles & computing).* * *1 curl, ringlet2 INFORMÁTICA loop* * *SM1) [de pelo] curl, ringlet2) (=curva) curve, bend; (Aer, Inform) loop* * *a) ( en el pelo) ringlet; (en un cable, una cuerda) loopb) (Inf) loop* * *= loop, ringlet, curl.Ex. Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.Ex. Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.Ex. Curls are something every girl with straight hair wants.----* hacer bucles = loop.* * *a) ( en el pelo) ringlet; (en un cable, una cuerda) loopb) (Inf) loop* * *= loop, ringlet, curl.Ex: Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.
Ex: Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.Ex: Curls are something every girl with straight hair wants.* hacer bucles = loop.* * *1 (en el pelo) ringlet2 (en un cable, una cuerda) loop4 ( Inf) loop* * *
bucle sustantivo masculino
b) (Inf) loop
bucle sustantivo masculino curl
' bucle' also found in these entries:
Spanish:
tirabuzón
English:
loop
- curl
* * *bucle nm1. [de pelo] curl, ringlet2. [en hilo, cable] loop3. [en carretera] loop4. Informát loop* * *m1 ( rizo) curl2 INFOR loop* * *bucle nm1) : curl, ringlet2) : loop* * *bucle n curl -
7 béisbol
m.baseball, hardball.* * *1 baseball* * *noun m.* * *SM baseball* * *Méx beisbol masculino baseball* * *= baseball.Ex. This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.----* bate de béisbol = baseball bat.* cromo de jugadores de béisbol = baseball card.* estadio de béisbol = ballpark.* gorra de béisbol = baseball cap.* * *Méx beisbol masculino baseball* * *= baseball.Ex: This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.
* bate de béisbol = baseball bat.* cromo de jugadores de béisbol = baseball card.* estadio de béisbol = ballpark.* gorra de béisbol = baseball cap.* * *baseball* * *
béisbol, (Méx)◊ beisbol sustantivo masculino
baseball
béisbol sustantivo masculino baseball
' béisbol' also found in these entries:
Spanish:
almohadilla
- arbitraje
- arbitrar
- árbitro
- barrer
- base
- bate
- bateador
- doble
- entrada
- final
- inicial
- jardín
- jardinear
- lanzador
- lanzamiento
- lanzar
- partido
- pelotero
- peto
- pizarra
- plato
- ponchar
- receptor
- tirabuzón
- toque
English:
ball
- base
- baseball
- bat
- batter
- cap
- concession
- pitcher
- hard
- mitt
- rounders
- soft
- world
* * *baseball* * *m Cu, Méxbaseball* * *beisbol orbéisbol nm: baseball* * *béisbol n baseball -
8 rizo
adj.curly.m.curl, ringlet, hair ringlet.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rizar.* * *1 (de pelo) curl2 (en el agua) ripple3 (tejido) towelling (US toweling), terry towelling4 AVIACIÓN loop* * *noun m.* * *I1.ADJ curly2. SM1) [de pelo] curl; [de superficie] ridge; [en agua] ripple2) (Aer) loophacer el rizo — (Aer) to loop the loop
3) (Aer) looping the loopIISM (Náut) reef* * *a) ( de pelo) curlb) (Tex) boucléc) (Aviac) looprizar el rizo — (Aviac) to loop the loop; ( complicar) to complicate things unnecessarily
d) (Náut) reef* * *= ringlet, curl.Ex. Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.Ex. Curls are something every girl with straight hair wants.----* rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.* * *a) ( de pelo) curlb) (Tex) boucléc) (Aviac) looprizar el rizo — (Aviac) to loop the loop; ( complicar) to complicate things unnecessarily
d) (Náut) reef* * *= ringlet, curl.Ex: Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.
Ex: Curls are something every girl with straight hair wants.* rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.* * *1 (de pelo) curl2 ( Tex) bouclé3 ( Aviac) loop4 ( Náut) reef* * *
Del verbo rizar: ( conjugate rizar)
rizo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rizó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rizar
rizo
rizar ( conjugate rizar) verbo transitivo ‹pelo/melena› to curl, perm
rizarse verbo pronominal
rizo sustantivo masculino
b) (Tex) boucléc) (Aviac) loop
rizar verbo transitivo
1 (el pelo) to curl
2 (una cinta) to curl, loop
♦ Locuciones: rizar el rizo, figurado to make things even more complicated
rizo sustantivo masculino (de pelo) curl
' rizo' also found in these entries:
Spanish:
caracol
- rizar
- colocho
- rulo
- tirabuzón
English:
curl
- kink
- loop
- ringlet
* * *rizo nm1. [de pelo] curl2. [de avión] loop3. [tela] towelling, terry (cloth)4. Náut reef* * *m curl;rizar el rizo fig loop the loop* * *rizo nm1) : curl2) : loop (in aviation)* * *rizo n curl -
9 sacacorchos
m. s.&pl.corkscrew.* * *1 corkscrew* * *SM INV corkscrew* * *masculino (pl sacacorchos) corkscrewsacarle algo a alguien con sacacorchos — (fam) to drag something out of somebody (colloq)
* * *= corkscrew.Ex. The have a collection of high quality silver plated bar accessories including bottle openers, corkscrews, bottle stoppers and coasters.* * *masculino (pl sacacorchos) corkscrewsacarle algo a alguien con sacacorchos — (fam) to drag something out of somebody (colloq)
* * *= corkscrew.Ex: The have a collection of high quality silver plated bar accessories including bottle openers, corkscrews, bottle stoppers and coasters.
* * *(pl sacacorchos)corkscrew* * *
sacacorchos sustantivo masculino (pl
sacacorchos m inv corkscrew
♦ Locuciones: familiar sacar algo a alguien con sacacorchos: al final, conseguí sacarle la información con sacacorchos, I managed to squeeze the information out of him in the end
' sacacorchos' also found in these entries:
Spanish:
tirabuzón
English:
corkscrew
- cork
* * *sacacorchos nm invcorkscrew* * *m inv corkscrew* * *sacacorchos nms & pl: corkscrew* * *sacacorchos n corkscrew
См. также в других словарях:
tirabuzón — (Del fr. tire bouchon). 1. m. Rizo de cabello, largo y pendiente en espiral. 2. sacacorchos. sacar algo con tirabuzón. fr. coloq. Sacarlo a la fuerza. Se dice especialmente de las palabras que se obliga a decir a una persona callada … Diccionario de la lengua española
tirabuzón — sustantivo masculino 1. Rizo de pelo, largo y que cae en forma de espiral: Los niños con tirabuzones rubios y ojos azules eran los preferidos de mi madrina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tirabuzón — Shirley Temple en 1933 con bucles de tirabuzón. El tirabuzón es un tipo de rizo largo en forma de tubo que otorga al peinado una apariencia elegante y romántica. La palabra procede del término francés tire bouchon, sacacorchos que se aplicó por… … Wikipedia Español
tirabuzón — (Del fr. tire bouchon, sacacorchos.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Rizo del cabello, largo y arrollado en espiral. 2 Instrumento utilizado para quitar los tapones de corcho de las botellas. SINÓNIMO sacacorchos FRASEOLOGÍA sacar… … Enciclopedia Universal
tirabuzón — {{#}}{{LM SynT38812}}{{〓}} {{CLAVE T37867}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tirabuzón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = rizo • bucle • caracol • onda • cachumbo (esp. mer.) {{#}}{{LM T37867}}{{〓}} {{SynT38812}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tirabuzón — sustantivo masculino 1) caracol de pelo, rizo, sortija. 2) sacacorchos, descorchador, abrebotellas, sacatapón. Tirabuzón es el sacacorchos de forma recargolada. * * * Sinónimos: ■ bucle … Diccionario de sinónimos y antónimos
tirabuzón — m. Instrumento en forma de espiral metálico y con mango que se usa para sacar tapones de corcho. Cosa en forma de espiral … Diccionario Castellano
esófago en tirabuzón — aspecto radiográfico del esófago que toma la forma de un sacacorchos en algunos trastornos discinéticos [ICD 10: K22.4] imagen radiológica [véase http://www.iqb.es/diccio/e/es.htm#esofago en tirabuzon] Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
sacar una cosa con tirabuzón — ► locución coloquial Sacarla a la fuerza, en especial las palabras de una persona que no quiere hablar: ■ le saqué con tirabuzón el porqué de su enfado … Enciclopedia Universal
sacar con tirabuzón — pop. Sacar información o palabras con mucha dificultad e insistencia a personas calladas, o poco dispuestas a facilitarlo … Diccionario Lunfardo
cachumbo — tirabuzón en el pelo … Colombianismos