-
1 Farbe
Farbe〈v.; Farbe, Farben〉1 kleur, tint 〈 ook figuurlijk〉2 kleur, verf3 gelaats-, huidskleur♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉 etwas in den leuchtendsten, schwärzesten Farben (aus)malen • iets zeer positief, zeer negatief voorstellenetwas Farbe auftragen • er een beetje kleur op leggen, zich wat schminken3 sein Gesicht verlor alle Farbe • hij werd helemaal bleek, hij trok wit wegFarbe bekennen • kleur bekennen, zijn mening zeggendie Farbe wechseln • van partij, politieke overtuiging veranderen -
2 Farbton
-
3 Fleischton
-
4 Färbung
-
5 Grauton
-
6 Note
Note〈v.; Note, Noten〉3 cijfer, beoordeling6 〈 figuurlijk〉cachet, tint(je)♦voorbeelden:2 nach Noten, ohne Noten singen, spielen • van het blad, zonder noten zingen, speleneine gute Note in Englisch • een hoog cijfer voor Engels6 jemandem, einer Sache eine persönliche Note geben, verleihen • iemand, een zaak een persoonlijk cachet geven -
7 Stich
〈m.; Stich(e)s, Stiche〉♦voorbeelden:jemanden im Stich lassen • iemand in de steek lateneinen Stich ins Rote haben • naar rood zwemen¶ einen (leichten) Stich haben • (a) niet meer helemaal goed zijn; (b) niet goed bij zijn hoofd zijn -
8 Tinte
Tinte〈v.; Tinte, Tinten〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 über diese Sache ist schon viel Tinte verschwendet, verspritzt worden • over die zaak is al heel wat (af-, vol)geschreven〈 informeel〉 (schön) in der Tinte sitzen • (flink) in de penarie, knoei zitten -
9 Ton
Ton1〈m.; Ton(e)s, Tone〉————————Ton2〈m.; Ton(e)s, Töne〉♦voorbeelden:etwas in den höchsten Tönen loben • iets in alle toonaarden prijzensatte Töne • volle, diepe tintenim Ton aufeinander abstimmen • qua kleur op elkaar afstemmenetwas Ton in Ton halten • iets kleur bij kleur houden〈 figuurlijk〉 den guten Ton verletzen • tegen de goede toon indruisen, zondigenden Ton wechseln • van toon veranderen, een andere toon aanslaan5 Ton ab! • (start) opname!6 dicke, große Töne schwingen, spucken • opscheppen, praatjes verkopenich gab keinen Ton von mir • ik gaf geen kikkeinen Ton mehr heraus-, hervorbringen • geen woord meer kunnen zeggenhaste Töne!, hat der Mensch Töne! • nou vraag ik je!ich möchte jetzt keinen Ton mehr hören! • en nu wil ik niets meer horen!machen Sie keine Töne! • houdt u zich koest! -
10 Tönung
-
11 anbräunen
anbräunen
См. также в других словарях:
tint — tint … Dictionnaire des rimes
Tint — Tint, n. [For older tinct, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to dye: cf. F. teinte, teint, It. tinta, tinto. See {Tinge}, and cf. {Taint} to stain, a stain, {Tent} a kind of wine, {Tinto}.] A slight coloring. Specifically: [1913 Webster] (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
tint — /tint/, n. 1. a color or a variety of a color; hue. 2. a color diluted with white; a color of less than maximum purity, chromo, or saturation. 3. a delicate or pale color. 4. any of various commercial dyes for the hair. 5. Engraving. a uniform… … Universalium
tint — [tint] n. [earlier tinct < L tinctus, a dyeing, dipping < pp. of tingere, to dye, TINGE] 1. a delicate or pale color or hue; tinge 2. a color or a shading of a color; esp., a gradation of a color with reference to its mixture with white 3.… … English World dictionary
Tint — Tint, v. t. [imp. & p. p. {Tinted}; p. pr. & vb. n. {Tinting}.] To give a slight coloring to; to tinge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tint — (n.) color, 1717, alteration of tinct (c.1600), from L. tinctus a dyeing, from tingere to dye (see TINCTURE (Cf. tincture)); influenced by It. tinta tint, hue, from L. tinctus. The verb is attested from 1756 (implied in tinted) … Etymology dictionary
tint — [n] shade of color cast, chroma, color, coloration, complexion, dash, dye, flush, glow, hint, hue, luminosity, pigmentation, rinse, stain, suggestion, taint, tinct, tincture, tinge, tone, touch, trace, wash; concept 622 Ant. white tint [v] color… … New thesaurus
tint — ► NOUN 1) a shade or variety of colour. 2) a dye for colouring the hair. 3) Printing an area of faint colour printed as a half tone. 4) a trace of something. ► VERB 1) colour slightly; tinge. 2) dye (hair) with a tint … English terms dictionary
tint — index stain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tint — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tint — n hue, shade, *color, tinge, tone … New Dictionary of Synonyms