-
41 диаграмма плавкости
1) Engineering: fusion diagram2) Metallurgy: fusibility curve, met ting-temperature chartУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма плавкости
-
42 звенеть
1) General subject: chime, chink, chink (чем-л.), chirp (о комаре), chirrup (о комарах), clang, clang (чем-л.), clangor, clangour, clank (чем-л.), clink, clink (чем-л.), clinker, clinker (чем-л.), ding (о металле и т. п.), ding-dong, ding-dong (тж. перен.), jingle, plink (the coin plinked on the glass counter - монета звякнула о стеклянный прилавок), plunk (о струнах), ring, sing (в ушах), tang, ting, tingle, tinkle, twang2) Engineering: clank4) Makarov: din -
43 звон колокольчика или металлических предметов друг о друга
Универсальный русско-английский словарь > звон колокольчика или металлических предметов друг о друга
-
44 звонить
1) General subject: bell, call in (в студию), call up, chime, clash (во все колокола), dial, ding-dong, go (о звонке, колоколе), peal, pull (в звонок), pull a bell, repeat (о часах), ring, ring at (у дверей дома и т. п.), ring the bell (в колокол), ring up, strike (о часах), tang, telephone, ting, tingle, tinkle, toll (в колокол), call (по телефону), (о будильнике, телефоне) go off2) Military: buzz (по телефону)3) Automobile industry: sound4) Astronautics: ring bell5) Telephony: phone -
45 звонить в колокольчик
General subject: tingУниверсальный русско-английский словарь > звонить в колокольчик
-
46 звякать
-
47 клей, отверждающийся при комнатной температуре
Plastics: room temperature set ting adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > клей, отверждающийся при комнатной температуре
-
48 механизм наклона корзины
1) Engineering: titling-basket mechanism (в МНЛЗ)2) Metallurgy: til ting-basket mechanism, tilting-basket mechanism3) Makarov: tilting-basket mechanism (в МНЛЗ)Универсальный русско-английский словарь > механизм наклона корзины
-
49 ненасыщенный триггер
1) Information technology: nonsaturating flip-flop2) Microelectronics: nonsatura ting flip-flopУниверсальный русско-английский словарь > ненасыщенный триггер
-
50 пробоотборник с качающимся ящиком
Metallurgy: til ting-box samplerУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборник с качающимся ящиком
-
51 продукт расщепления
Универсальный русско-английский словарь > продукт расщепления
-
52 пронзительный звук колокольчика
General subject: the sharp ting of a hand-bellУниверсальный русско-английский словарь > пронзительный звук колокольчика
-
53 противень для жаренья
Food industry: ting tinУниверсальный русско-английский словарь > противень для жаренья
-
54 резкий звон
-
55 резкий звук
-
56 свободно скрещивающаяся популяция
1) Medicine: random mating population3) Genetics: random mating population (популяция, характеризующаяся панмиксией и соблюдением закона Харди-Вайнберга по всем тестируемым генам)Универсальный русско-английский словарь > свободно скрещивающаяся популяция
-
57 установочное кольцо
1) General subject: adjusting ring2) Aviation: set ring3) Military: (взрывателя) burning ring, set (ting) ring4) Engineering: check ring, setting ring5) Automobile industry: adjusting collar, binding ring6) Oil: locating ring, stopper ring, landing ring, loose collar, set collar7) Oil&Gas technology doughnut (для подвески колонны труб)8) Automation: adjustable collar, adjustment collar, distance collar, mounting ring9) Makarov: collarУниверсальный русско-английский словарь > установочное кольцо
-
58 устройство вывода
1) Computers: out device, read-out device2) Military: output device (информации)3) Engineering: output mechanism, output unit4) Mathematics: output station5) Accounting: output ting device (информации)6) Automobile industry: output block7) Polygraphy: output (данных), (СТР фотонабор) output device8) Electronics: output equipment9) Information technology: output, output control10) Geophysics: terminal11) Microelectronics: out-coupling device, output coupler12) Automation: output (информации), output equipment (напр. обработанных деталей)13) Makarov: way out device14) Electrical engineering: output device (данных) -
59 часы с отбоем четвертей
Mechanic engineering: three-part clock, ting-tang clockУниверсальный русско-английский словарь > часы с отбоем четвертей
-
60 возврат
( видеоголовки) flyback, linkage вчт., recycled material метал., reversion, ( к первоначальному состоянию или значению) recovery, release, return* * *возвра́т м.1. ( в исходное положение) reset(ting), return, restore2. (продукта, агента и т. п. в технологическом процессе) return, recycling, reinjectionавтомати́ческий возвра́т — automatic resetвозвра́т агломера́та — sinter returnвозвра́т в атмосфе́ру — atmospheric re-entryвозвра́т каре́тки (телетайпа, самописца и т. п.) — carriage returnвозвра́т мета́ллов ( восстановление кристаллографических свойств) — recovery of metalsвозвра́т нуля́ — zero resetручно́й возвра́т — hand resetвозвра́т тепла́ — heat recoveryвозвра́т уно́са — cinder returnвозвра́т уно́са в то́пку — ash reinjectionвозвра́т (це́ли) че́рез зе́млю — earth [ground] return* * *
См. также в других словарях:
Œting — Œting … Deutsch Wikipedia
Ting — may refer to: * The sound a bell makes. * Thing (assembly), a historical Scandinavian governing assembly. * Ting (administrative unit), an administrative unit in the Qin and Han dynasties in China, 10x10 li in area. * Ting (soft drink), a… … Wikipedia
Œting — Œting … Wikipedia
Ting — bezeichnet Volks und Gerichtsversammlungen nach dem alten germanischen Recht, siehe Thing. Chinesisches Gefäß, siehe Ding (Gefäß) Ting ist der Familienname folgender Personen: Ting Chao, chinesischer General Ting Ruchang, chinesischer Admiral… … Deutsch Wikipedia
ting — interj. (Repetat) Cuvânt care imită sunetul clopoţeilor sau al talăngii. – Onomatopee. Trimis de baron, 26.01.2003. Sursa: DEX 98 ting interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TING interj. (se foloseşte, repetat,… … Dicționar Român
Ting — Ting, n. [An imitative word. Cf. {Tink}.] A sharp sound, as of a bell; a tinkling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ting — Ting, v. i. To sound or ring, as a bell; to tinkle. [R.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ting — Ting, n. The apartment in a Chinese temple where the idol is kept. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Œting — País … Wikipedia Español
ting — [tıŋ] n [Date: 1600 1700; Origin: From the sound] a high clear ringing sound >ting v [I and T] … Dictionary of contemporary English
ting — ► NOUN ▪ a sharp, clear ringing sound. ► VERB ▪ emit a ting. ORIGIN imitative … English terms dictionary