-
1 зуб вилочного захвата
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > зуб вилочного захвата
-
2 стойка культиватора
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стойка культиватора
-
3 зубной зонд
-
4 зубец бороны
-
5 зубец вил
-
6 плуг-рыхлитель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плуг-рыхлитель
-
7 плуг-рыхлитель с черенковым ножом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плуг-рыхлитель с черенковым ножом
-
8 зубовая борона
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > зубовая борона
-
9 клевцовая борона
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > клевцовая борона
-
10 лапа
( якоря) fluke мор., leg, palm* * *ла́па ж.вяза́ть в ла́пу — dovetail; ( прилив на корпусе) lug2. с.-х. foot, blade, shovel, sweep, tine, point3. кож. shankла́па для разде́лки гре́бней — sweep bladeла́па для яче́истой па́хоты — pit bladeзагреба́ющая ла́па ( погрузчика) — gathering armзагру́зочная ла́па ( погрузчика) — loading armла́па кле́ти горн. — cage shoeла́па крепле́ния маш. — mounting footкультива́торная ла́па — hoe (blade), tine, shovel, cultivator toothкультива́торная ла́па на пружи́нной сто́йке или предохрани́теле — spring hoeла́па маркё́ра с.-х. — marker pointодносторо́нняя ла́па — side shovelодносторо́нняя, плоскоре́жущая ла́па — L-hoe, scuffle knifeоку́чивающая ла́па — earthing bladeопо́рная ла́па1. маш. pick-up2. с.-х. stabilizer bladeоткидна́я ла́па маш. — tiltable clawполо́льная ла́па — weed shovel, weeder tineла́па почвоуглуби́теля — subsoiling blade, subsoil shank, subsoil tineпропо́лочная ла́па — weed-cutting bladeла́па проре́живателя — thinner [gapping] bladeпружи́нная ла́па — resilient tineрыхли́тельная ла́па — cultivator [chisel] point, cultivating tine, ripping toothрыхли́тельная, копьеви́дная ла́па — spear-bead [spear-point] shovelрыхли́тельная, оборо́тная ла́па — double-pointed shovelсамозата́чивающаяся ла́па — self-sharpening sweepла́па с твердоспла́вной напла́вкой — hard-faced sweepстре́льчатая ла́па — A(-hoe) blade, duckfoot shovel, duckfoot tine, V-shaped sweepла́па я́коря — anchor blade, anchor fluke, anchor palm* * * -
11 бадья
ж.seau m; tine f (для воды, винограда)деревя́нная бадья́ — seau de bois
желе́зная бадья́ — seau de fer
* * *n1) gener. bac, baquet, seau de bois, cuve, tine (для транспортировки), banne, benne (в шахтах)2) eng. bassicot (канатного транспортёра), seau, tonne, tonneau, (водоотливная) tine3) construct. augette, bucket, jatte4) metal. brouette de chargement, corbeille, cylindre de chargement5) region.usage. jale -
12 борона с пружинными зубьями
1) Engineering: flexible-tine harrow, spring-tine harrow2) Makarov: spring-tooth harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона с пружинными зубьями
-
13 грабельный брус
1) Engineering: rake bar2) Agriculture: tine rake3) Makarov: rake bar (у тракторных грабель), tine bar -
14 зубец
1) General subject: barb (стрелы, копья, рыболовного крючка), battlement, beak, beard, cog, escallop (в орнаменте), indent, indentation, indention, jag, merlon (крепостной стены), notch (храповика), prong (вилки и т. п.), serration, serrature, spike, tine (вил, бороны)3) Naval: lug4) Medicine: deflection (электрокардиограммы), dens6) Sports: toe pick (фигурное катание)7) Engineering: bit, castellation, catch, claw, dent, dog, fang, mill-cog (колеса), scoop (застёжки-молнии), spur, tine, tooth, wave8) Construction: set-off9) Railway term: cog-tooth10) Architecture: scallop (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины)11) Forestry: scallop13) Mechanic engineering: clutch14) Polymers: bluff15) Automation: claw (напр. муфты), mill cog (профилей прокатных валков), offset, tang (вилки)16) Arms production: fork18) Combustion gas turbines: serration (лопаточного хвоста)19) Electrical engineering: kink (искажённой периодической кривой) -
15 инъекционная проба
2) Makarov: jet-gun test, tine testУниверсальный русско-английский словарь > инъекционная проба
-
16 культиватор с пружинными стойками
1) Agriculture: spring-tine cultivator, vibrotiller2) Makarov: flexible-tine cultivator, vibroshank cultivatorУниверсальный русско-английский словарь > культиватор с пружинными стойками
-
17 одноотвальный плуг-рыхлитель с черенковым ножом
1) Forestry: tine single-moldboard plow2) Makarov: tine plow single-moldboardУниверсальный русско-английский словарь > одноотвальный плуг-рыхлитель с черенковым ножом
-
18 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
19 ларь
ngener. skirsts, lāde, skrīne, skrīnis, tīne, šķirsts* * *kaste, skrīne, lāde, tīne, šķirsts; tirgus būda, novietne, kiosks; rene, tvertne -
20 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth
См. также в других словарях:
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
TINE — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CEO) … Википедия
Tine — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CE … Википедия
Tine 2.0 — Aktuelle Version Maischa (21. Juni 2011) Betriebssystem Plattformunabhängig (PHP) Kategorie Kollaborationssoftware Lizenz AGPL (Freie Software … Deutsch Wikipedia
Tine — oder Tine Norske Meierier BA ist ein norwegischer Lebensmittelkonzern, der hauptsächlich Milchprodukte herstellt. Hauptabsatzmarkt ist Norwegen, bestimmte Produkte werden aber auch ins Ausland exportiert. Der Konzern hat 5734 Angestellte und… … Deutsch Wikipedia
tine — ● tine nom féminin (latin tina, sorte de carafe) Boîte parallélépipédique destinée à loger des produits alimentaires fragiles et craignant l humidité (biscuits, gâteaux secs, etc.). Récipient ouvert servant au transport des matières en cours de… … Encyclopédie Universelle
Tine — may have one of the following meanings: *Tine (structural) ndash; a prong on a fork or similar implement, or any similar structure *Tine (company) ndash; the biggest dairy producer in Norway *Tine ndash; a town in Sudan *Tine test ndash; a… … Wikipedia
Tine — Tine, v. i. [Cf. {Tine} distress, or {Tine} to kindle.] To kindle; to rage; to smart. [Obs.] [1913 Webster] Ne was there slave, ne was there medicine That mote recure their wounds; so inly they did tine. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tine — (Кнокке Хейст,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Bronlaan 5, 8300 Кнокке Хейст, Бельгия … Каталог отелей
Tine — Tine, n. [See {Teen} affliction.] Trouble; distress; teen. [Obs.] Cruel winter s tine. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tine — Tine, v. t. [See {Tind}.] To kindle; to set on fire. [Obs.] See {Tind}. To tine the cloven wood. Dryden. [1913 Webster] Coals of contention and hot vengeance tind. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English