-
41 зубовая борона
1) Engineering: toothed harrow2) Makarov: peg-tooth harrow, spike-tooth harrow, tine harrow, tined harrow, tooth harrow -
42 зубовая борона с жёсткой рамой
Engineering: rigid-tine harrowУниверсальный русско-английский словарь > зубовая борона с жёсткой рамой
-
43 зубодержатель
Makarov: tine holder (напр. бороны), tooth holder (напр. бороны) -
44 зубок для кирковых работ
Mining: scarifier tineУниверсальный русско-английский словарь > зубок для кирковых работ
-
45 игла
1) General subject: aiguille, aiquille, bristle, knitting-needle, needle (хвоя), point (гравёра), pointal, pointel, pricker, prickle, quill, spire, style, thorn3) Biology: quill (дикобраза)4) Zoology: spine5) Naval: stylus (звукозаписи)6) Medicine: acus8) Military: spindle9) Engineering: indenter, inker (красящего механизма), mandrel (трубного пресса), needle pin, pick, pivot, spike, stylus (воспроизводящая), valve needle10) Construction: tine11) Mathematics: (у животных) spine14) Textile: needle, point (игольчатой ленты)15) Jargon: rig16) Oil: needle (для определения быстроты схватывания цемента), needle (прибора для определения быстроты схватывания цемента)17) Fishery: radiole (эхинодерм)18) Astronautics: bullet, center body, centerbody20) Metrology: (алмазная) cutting point (склерометра), cutting point21) Network technologies: pin22) Polymers: pin (напр. для раздувай)23) Automation: needle valve (карбюратора)24) Semiconductors: tip25) Makarov: acantha, aiguille (горный пик), mandrel (дорнового пресса), pelelith (форма залегания горных пород, образованная вязкими лавами), prickle (дикобраза, ежа и т.п.)26) Taboo: needle27) Hi-Fi. stylus (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки)28) General subject: needle (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
46 изобара
1) General subject: isobar2) Geology: isobar (линия одинакового давления)4) Engineering: isobar line, isobaric curve5) Construction: isobar (линия постоянного давления)6) Automobile industry: isobar (кривая постоянного давления)7) Physics: isobarometric line8) Coolers: isobar curve9) Oilfield: constant-pressure tine10) Automation: constant-pressure line11) Combustion gas turbines: isobar (кривая постоянного давления) -
47 инъекционная (кожная) проба
Immunology: Bohr's test, jet-gun test, prick test, tine testУниверсальный русско-английский словарь > инъекционная (кожная) проба
-
48 инъекционная кожная проба
Makarov: jet-gun test, tine testУниверсальный русско-английский словарь > инъекционная кожная проба
-
49 картофелешвырялка
Makarov: potato spinner, tine potato digger -
50 кольцо-скат
Agriculture: finger cover (подборщика), stripper band, tine guard -
51 кольцо-скат подборщика
1) Agriculture: stripper band, stripper deck, tine guard2) Makarov: pickup stripperУниверсальный русско-английский словарь > кольцо-скат подборщика
-
52 культиватор с пружинными лапами
Automobile industry: spring-tine cultivatorУниверсальный русско-английский словарь > культиватор с пружинными лапами
-
53 культиваторная лапа
1) Engineering: cultivator tooth, hoe, hoe blade3) Forestry: tooth4) Makarov: cultivator share, share, steelУниверсальный русско-английский словарь > культиваторная лапа
-
54 лапа культиватора
Engineering: cultivating tine, cultivator blade, cultivator share, cultivator sweep, hoe blade, sweep -
55 лапа почвоуглубителя
1) Engineering: subsoil shank, subsoil tine, subsoiling blade2) Makarov: subsoiler point, underground shareУниверсальный русско-английский словарь > лапа почвоуглубителя
-
56 лобный отросток
Biology: brow tine -
57 лопасть
1) General subject: blade (винта, весла), fan (воздушного или гребного винта), float (гребного колеса), paddle (гребного колеса), paddleboard, palm (весла), palm-tree (весла), vane (винта), vane (пропеллера, винта)2) Geology: aspirail3) Biology: process4) Zoology: lappet5) Naval: blade (гребного винта), eel off (весла), ladle, wash8) Engineering: arm, beater, bucket (рабочего колеса гидротурбины), impeller (рабочего колеса, крыльчатки), pallet, wing (бурового долота, обтюратора), fin9) Railway term: screw blade10) Automobile industry: fan (вентилятора)11) Mining: petal (грейферного ковша), tine (многолопастного грейфера)12) Forestry: flight, vein (крылатки)13) Polygraphy: blade (напр. диспергатора)14) Entomology: clasp15) Oil: blade (долота, насоса), bucket (турбины), vane (статора турбобура, компрессора), wing (лопастного бурового долота)16) Astronautics: solar paddle18) Mechanics: lobe19) Cellulose: sweep arm (в котле для варки крахмала)22) Plastics: mixing paddle (мешателя), paddle (мешателя)23) Makarov: arm (мешалки, смесителя, тестоделительной машины), beater (маслоизготовителя), blade (обтюратора), lobe (листа), sweep24) Tengiz: fan blade -
58 мелкозернистый ружейный порох
1) Military: rifle fine grain2) Engineering: rifle fine-grain powder3) Arms production: rifle tine grain powderУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистый ружейный порох
-
59 накладка на стойку культиватора
Agriculture: tine shim (для защиты от износа)Универсальный русско-английский словарь > накладка на стойку культиватора
-
60 наральник
1) Agriculture: point (культиватора), tusk2) Polygraphy: point3) Makarov: cultivator point, tine point, tip
См. также в других словарях:
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
TINE — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CEO) … Википедия
Tine — BA Тип Кооператив Год основания 1928 Расположение Осло, Норвегия Ключевые фигуры Hanne Refsholt (CE … Википедия
Tine 2.0 — Aktuelle Version Maischa (21. Juni 2011) Betriebssystem Plattformunabhängig (PHP) Kategorie Kollaborationssoftware Lizenz AGPL (Freie Software … Deutsch Wikipedia
Tine — oder Tine Norske Meierier BA ist ein norwegischer Lebensmittelkonzern, der hauptsächlich Milchprodukte herstellt. Hauptabsatzmarkt ist Norwegen, bestimmte Produkte werden aber auch ins Ausland exportiert. Der Konzern hat 5734 Angestellte und… … Deutsch Wikipedia
tine — ● tine nom féminin (latin tina, sorte de carafe) Boîte parallélépipédique destinée à loger des produits alimentaires fragiles et craignant l humidité (biscuits, gâteaux secs, etc.). Récipient ouvert servant au transport des matières en cours de… … Encyclopédie Universelle
Tine — may have one of the following meanings: *Tine (structural) ndash; a prong on a fork or similar implement, or any similar structure *Tine (company) ndash; the biggest dairy producer in Norway *Tine ndash; a town in Sudan *Tine test ndash; a… … Wikipedia
Tine — Tine, v. i. [Cf. {Tine} distress, or {Tine} to kindle.] To kindle; to rage; to smart. [Obs.] [1913 Webster] Ne was there slave, ne was there medicine That mote recure their wounds; so inly they did tine. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tine — (Кнокке Хейст,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Bronlaan 5, 8300 Кнокке Хейст, Бельгия … Каталог отелей
Tine — Tine, n. [See {Teen} affliction.] Trouble; distress; teen. [Obs.] Cruel winter s tine. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tine — Tine, v. t. [See {Tind}.] To kindle; to set on fire. [Obs.] See {Tind}. To tine the cloven wood. Dryden. [1913 Webster] Coals of contention and hot vengeance tind. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English