-
1 tintura
f.1 tincture (chemistry).tintura de yodo (tincture of) iodine2 dye (tinte).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tinturar.* * *1 (colorante) dye2 (proceso) dyeing3 (disolución) tincture\tintura de yodo iodine* * *SF1) (=acto) dyeing2) (Quím) dye, dyestuff; (Téc) stain3) (Farm) tincture4) (=poquito) smattering; (=barniz) thin veneer* * *femenino dye, tincture (frml)* * *= dyeing, stain, tincture.Ex. The author provides a list of needed materials, required preparations, and instructions for demonstrating the dyeing of anodized aluminum.Ex. Today, with water-based stains anyone can achieve a beautiful finish in a very short time, using only paintbrushes and rags.Ex. Tinctures made of fresh herb are almost always effective in curbing excessive bleeding.----* hacer una tintura = tincture.* * *femenino dye, tincture (frml)* * *= dyeing, stain, tincture.Ex: The author provides a list of needed materials, required preparations, and instructions for demonstrating the dyeing of anodized aluminum.
Ex: Today, with water-based stains anyone can achieve a beautiful finish in a very short time, using only paintbrushes and rags.Ex: Tinctures made of fresh herb are almost always effective in curbing excessive bleeding.* hacer una tintura = tincture.* * *dye, tincture ( frml)Compuesto:tincture of iodine* * *
tintura sustantivo femenino
1 (para teñir) dye
2 Med (sustancia en líquido) tincture
tintura de yodo, tincture of iodine
' tintura' also found in these entries:
English:
dye
- rinse
- stain
- tint
* * *tintura nf1. Quím tincturetintura de yodo (tincture of) iodine2. [tinte] dye;[proceso] dyeing* * *f dye* * *tintura nf1) : dye, tint2) : tincturetintura de yodo: tincture of iodine -
2 teñir
v.1 to dye, to tinge, to tincture, to tint.Ellos tiñeron los pantalones They dyed the pants.2 to diffuse over, to overspread.El colorante tiñó el agua The coloring diffused over the water.* * *1 (dar un color) to dye2 (rebajar un color) to tone down3 figurado to tinge1 (el pelo) to dye one's hair* * *verb* * *1. VT1) [+ pelo, ropa] to dye2) (=manchar) to stain3) (=matizar) to tinge (de with)4) (Arte) [+ color] to darken2.See:* * *1.verbo transitivoa) <ropa/zapatos/pelo> to dyeb) ( manchar) to stainc) ( matizar)2.teñirse v pron (refl) to dye* * *= stain, dye, tint, tinge, tincture.Ex. The item undergoing the treatment was an early Persian parchment manuscript which was badly stained.Ex. Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.Ex. His views on education were tinted by his own limited experience.Ex. But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.Ex. Some herbs demand more time to tincture comparing with others.----* sin teñir = undyed.* * *1.verbo transitivoa) <ropa/zapatos/pelo> to dyeb) ( manchar) to stainc) ( matizar)2.teñirse v pron (refl) to dye* * *= stain, dye, tint, tinge, tincture.Ex: The item undergoing the treatment was an early Persian parchment manuscript which was badly stained.
Ex: Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.Ex: His views on education were tinted by his own limited experience.Ex: But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.Ex: Some herbs demand more time to tincture comparing with others.* sin teñir = undyed.* * *vt1 ‹ropa/zapatos› to dye; ‹pelo› to dyetiñó la falda de azul she dyed the skirt blue2 (manchar) to stain teñir algo DE algo to stain sth WITH sthsus manos estaban teñidas de sangre their hands were stained with bloodel jugo le tiñó los dedos de rojo the juice stained his fingers red3(matizar): posturas teñidas de xenofobia attitudes marked by o tinged with xenophobiasus palabras estaban teñidas de tristeza her words were tinged with sadnessun país con una historia teñida de sangre a country with a bloodstained history■ teñirse( refl) to dye¿tu madre se tiñe (el pelo)? does your mother dye her hair?* * *
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo
teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue
(el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
' teñir' also found in these entries:
Spanish:
tintura
English:
bleach
- dye
- redden
- stain
- tinge
- tint
- color
* * *♦ vt1. [tintar] [tela, pelo] to dye;teñir algo de rojo/verde to dye sth red/green2. [manchar] to stain;la sangre teñía sus manos her hands were stained with blood;el trabajo en la mina les tiñe el rostro de negro the work in the mine blackens their faces3. [matizar] to tinge sth (de with);tiñe su prosa de melancolía her prose is tinged with melancholy;el ambiente festivo tiñe las calles por estas fechas at this time of year the streets are filled with a festive atmosphere* * *v/t dye; figtinge;teñir algo de rojo dye sth red* * *teñir {67} vt1) : to dye2) : to stain* * *teñir vb to dye -
3 hacer una tintura
-
4 tinctura
SF tincture -
5 tinturar
v.1 to tingle, to dye, to imbue or impregnate with color or taste.2 to tincture, to imbue the mind, to teach superficially.* * *VT1) (=teñir) to dye2) (=instruir)tinturar a algn — to give sb a rudimentary knowledge, teach sb superficially
* * *
tinturar verbo transitivo to dye, colour
-
6 anisar
v.1 to tincture with anise.2 to flavor with aniseed, to flavour with aniseed.* * *1 to flavour (US flavor) with aniseed -
7 color
• color• colorant• colour• dye• hue• paint• tincture -
8 pigmento
• colorant• dyestuff• pigment• tincture -
9 tintura
• dye• tincture• vat-dye
См. также в других словарях:
Tincture — Tinc ture, n. [L. tinctura a dyeing, from tingere, tinctum, to tinge, dye: cf. OE. tainture, teinture, F. teinture, L. tinctura. See {Tinge}.] 1. A tinge or shade of color; a tint; as, a tincture of red. [1913 Webster] 2. (Her.) One of the metals … The Collaborative International Dictionary of English
Tincture — Tinc ture, v. t. [imp. & p. p. {Tinctured}; p. pr. & vb. n. {Tincturing}.] 1. To communicate a slight foreign color to; to tinge; to impregnate with some extraneous matter. [1913 Webster] A little black paint will tincture and spoil twenty gay… … The Collaborative International Dictionary of English
tincture — index minimum, penetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tincture — (n.) c.1400, from L. tinctura act of dyeing or tingeing, from tinctus dye, pp. of tingere to tinge, dye, moisten, soak, from PIE root *teng to soak (Cf. O.H.G. dunkon to soak, Gk. tengein to moisten ). Meaning solution of medicine in a mixture of … Etymology dictionary
tincture — n *touch, suggestion, tinge, suspicion, soupçon, shade, smack, spice, dash, vein, strain, streak … New Dictionary of Synonyms
tincture — ► NOUN 1) a medicine made by dissolving a drug in alcohol. 2) a slight trace. 3) Heraldry any of the conventional colours used in coats of arms. ► VERB (be tinctured) ▪ be tinged or flavoured with a slight trace of. ORIGIN Latin tinctura dyeing … English terms dictionary
tincture — [tiŋk′chər] n. [ME < L tinctura < tinctus, pp. of tingere, to dye: see TINGE] 1. Obs. a dye 2. a light color; tint; tinge 3. a slight admixture or infusion of some substance or quality; trace, smattering, etc. 4. Heraldry any color, metal,… … English World dictionary
Tincture — In medicine, a tincture is an alcoholic extract (e.g. of leaves or other plant material) or solution of a non volatile substance; e.g. of iodine, mercurochrome). To qualify as a tincture, the alcoholic extract is to have a ethanol percentage of… … Wikipedia
tincture — An extract, usually herbal, and usually made with a mixture of water and alcohol, although there were official tinctures that also used acetic acid, chloroform and glycerin. Only a few tinctures are still official in the U.S., including… … Herbal-medical glossary
tincture — UK [ˈtɪŋktʃə(r)] / US [ˈtɪŋktʃər] noun Word forms tincture : singular tincture plural tinctures 1) a) [countable/uncountable] a medicine made by mixing a small amount of a drug with alcohol b) British humorous an alcoholic drink 2) [singular]… … English dictionary
tincture — /tingk cheuhr/, n., v., tinctured, tincturing. n. 1. Pharm. a solution of alcohol or of alcohol and water, containing animal, vegetable, or chemical drugs. 2. a slight infusion, as of some element or quality: A tincture of education had softened… … Universalium