-
1 trouble
1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) ťažkosť, starosť, trápenie2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) nepokoje3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) ťažkosť, choroba2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) znepokojiť (sa), trápiť (sa)2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) obťažovať3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) obťažovať sa•- troubled- troublesome
- troublemaker* * *• vyrušovat• závada• znepokojovat• zvírit• súženie• sužovat sa• starost• sužovat• tažkost• trampoty• úsilie• trápit sa• trápenie• technická porucha• trápit• technická chyba• hnevat• bolest• boliet• choroba• chciet láskavost• rozvírit• robit starosti• rozbúrit• rušit• otravovat• porucha• mrzutost• neštastie• námaha• nepríjemnost• nepokoj• obtažovat -
2 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) ťažkosti -
3 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) ťažkosti -
4 spare
[speə] 1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) obísť sa bez, postrádať2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) ušetriť (si), venovať3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) ušetriť4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) šetriť (koho)5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) šetriť, ľutovať6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) ušetriť2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) náhradný, rezervný2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) voľný3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) náhradný diel2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) náhradná pneumatika•- sparing- sparingly
- spare part
- spare rib
- and to spare
- to spare* * *• volne použitelný• volný• zbytocný• zvyšný• skúpy• striedmy• tenký• ušetrit• prebytocný• hostinský• chudý• rezervná pneumatika• rezervný• pre hostov• náhradný• nadbytocný• náhradná súciastka• núdzový -
5 inconvenient
-
6 afford
[ə'fo:d]1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) dopriať si2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) dovoliť si* * *• dovolit si• dopriat si• poskytnút• poskytovat -
7 ail
[eil]1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) stonať2) (to trouble: What ails you?) trápiť•- ailment* * *• boliet -
8 ill
[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) chorý2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) zlý3) (evil or unlucky: ill luck.) nešťastný2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) ťažko3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo2) (trouble: all the ills of this world.) zlo•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill* * *• zlé chovanie• zhubný• zlý• škodlivý• škaredý• škaredá povest• chorý• nevychovanost• nevhodný• neschopný• nemocný• onemocniet -
9 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) zachrániť2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) šetriť3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) ušetriť4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) zabrániť5) (to free from the power of sin and evil.) ochrániť6) (to keep data in the computer.) uchovať (v pamäti)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) zabránenie gólu- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) okrem* * *• usporit• zachovat• zachránenie• zabránit porážke• zachránit• zabránit gólu• záchrana• záchranné opatrenia• spasit• s výnimkou• šetrit si• šetrit• sporit• uchovat• uschovat• uložit• ušanovat• uchránit• ušetrit• ibaže• až• dat na bok• chránit• chytit• rezervovat• mimo• nechávat si• nestratit• nehladiac na• nenamáhat• nezmeškat• našetrit• nechat si• okrem• obrana• ochránit -
10 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) povedať2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) prikázať, požiadať3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) hovoriť, povedať4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) rozoznať, rozlíšiť5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) prezradiť6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) poznať sa•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *• vypovedat• vynímat sa• vyjadrit• vykladat• žalovat• svedcit• udávat• udávat cas• uistovat• trepat sprostosti• prikazovat• prikázat• prezrádzat (tajomstvo)• hovorit• rozprávat• rozoznat• rozlišovat• pocítat• povedat• mat vplyv• nariadit• ohovárat -
11 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) ťažkosť2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) hádka2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) hádať sa2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) otravovať -
12 in a spot
(in trouble: His failure to return the papers on time put her in a spot.) do nepríjemností -
13 make a meal of (something)
(to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) piplať sa s -
14 make a meal of (something)
(to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) piplať sa s -
15 worth one's while
(worth one's time and trouble: It's not worth your while reading this book, because it isn't accurate.) stáť za to
См. также в других словарях:
time trouble — ceitnotas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šachmatų ir šaškių partijos padėtis, kai žaidėjui neužtenka taisyklių nustatyto laiko eiliniam ėjimui apgalvoti ir padaryti. kilmė vok. Zeitnot< Zeit – laikas + Not – stoka… … Sporto terminų žodynas
bilateral time trouble — abipusis ceitnotas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šachmatų ir šaškių partijos padėtis, kai abiem žaidėjams neužtenka taisyklių nustatyto laiko eiliniam ėjimui apgalvoti ir padaryti. atitikmenys: angl. bilateral time trouble… … Sporto terminų žodynas
Trouble (canción de Pink) — «Trouble» Sencillo de Pink del álbum Try This Grabación 2003 Género(s) Rock,Pop punk Duración 3:13 … Wikipedia Español
Time control — A time control is a mechanism in the tournament play of almost all two player board games so that each round of the match can finish in a timely way and the tournament can proceed. Time controls are typically enforced by means of a game clock.… … Wikipedia
Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire … Wikipédia en Français
trouble — [n1] annoyance, worry agitation, anxiety, bad news*, bind, bother, commotion, concern, danger, difficulty, dilemma, dire straits, discontent, discord, disorder, disquiet, dissatisfaction, distress, disturbance, grief, hang up*, heartache,… … New thesaurus
Trouble (Akon) — Trouble Album par Akon voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Trouble (album de Akon) — Trouble (Akon) Trouble Album par Akon voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Trouble (album de akon) — Trouble (Akon) Trouble Album par Akon voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Trouble Walkin’ — Trouble Walkin Studioalbum von Ace Frehley Veröffentlichung 13. Oktober 1989 Label Atlantic Records/Megaforce Reco … Deutsch Wikipedia
Trouble (album d'Akon) — Trouble Album par Akon voir l article en anglais pour l image Sortie 29 juin 2004 … Wikipédia en Français
