-
21 товарообменные сделки
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
Русско-английский большой базовый словарь > товарообменные сделки
-
22 срочная сделка
-
23 срочная сделка
-
24 головка записи
1. record head2. recording headзвукозапись, запись звука — sound recording
3. write headзапись, вносимая в основную карточку учета — header entry
головка, стирающая запись, стирающая головка — erase head
4. writing headсхема записи; цепь записи — writing circuit
запись в \ чтение с — writing to/reading from
-
25 управление в реальном времени
Русско-английский большой базовый словарь > управление в реальном времени
-
26 быстрота реакции
быстрота реакции
Мера времени, необходимого для реакции на что-либо. Это может быть Время реакции Транзакции или скорость, с которой Поставщик ИТ-услуг отвечает на Инцидент или Запрос на изменение и т.п.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
responsiveness
A measurement of the time taken to respond to something. This could be response time of a transaction, or the speed with which an IT service provider responds to an incident or request for change etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрота реакции
-
27 Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакц
Универсальный русско-английский словарь > Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакц
-
28 краткосрочный заём
1) General subject: short loan2) Economy: bridging transaction, short-term loan3) Banking: loan at short notice4) Business: short - term loan5) EBRD: time loanУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный заём
-
29 общение
1) General subject: association, commerce (to have no commerce with somebody - не иметь ничего общего с кем-либо), communion, companionship, congress, converse, dealings, intercommunication, intercourse, touch, interaction (при общении - when interacting), share time, gathering2) Biology: communication3) Military: communication, communications4) Engineering: communications, contact, dialog, dialogue5) Bookish: converse (в т. ч. духовное)6) Religion: fellowship, sharing7) Psychology: communicating8) Advertising: socializing9) Makarov: deal, society, transaction -
30 поторопиться
1) General subject: buck up, get a jerk on, hasten, make time, put one's best foot forward, shake a leg, hop to it2) Colloquial: get a move on3) Makarov: get a jerk on (с чем-л.)4) Taboo: shake the lead out of (one's) ass5) Phraseological unit: jump the gun (Sorry, I jumped the gun on that. Please cancel the transaction. - Простите, поторопился.) -
31 разговор
1) General subject: a conversation piece, chat, chin, chinning, colloquy, conversation, converse, dialogue, discourse, interview (с глазу на глаз), passages, speaking, spitting, talk, word, convertion2) Computers: chat session3) Colloquial: exchange4) Latin: colloquium6) Bookish: interlocution7) Law: speech9) Cinema: jive10) Abbreviation: convo11) Jargon: lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени.), chin music, confab, gab, rabbit, yammer, yatter12) Information technology: com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем)13) Oil: talking14) Household appliances: speech transaction15) Makarov: chat (непринуждённый)16) Taboo: balls-aching talk17) Maori: korero -
32 временной лимит транзакции
(максимальный интервал времени, в течение которого транзакция может оставаться в активном состоянии до ее автоматического аннулирования администратором транзакций) transaction time-outРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временной лимит транзакции
-
33 сделка на срок
forward (future) transaction; futures deal; time bargain -
34 срочная сделка
forward (future) transaction; futures deal; time bargain -
35 фьючерсная сделка
forward (future) transaction; futures deal; time bargain -
36 авансирование авансировани·е
advance, advancingпроизводить авансирование — to advance, to make / to pay an advance
срок авансирования — time / period of advancing
Russian-english dctionary of diplomacy > авансирование авансировани·е
-
37 сделка на срок
-
38 срочная сделка
forward (time, terminal) transaction (deal), settlement bargainBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срочная сделка
-
39 ITS
inclusive tour charter flight — чартерный рейс «инклузив тур» -
40 выводимая запись
Русско-английский большой базовый словарь > выводимая запись
См. также в других словарях:
real time transaction — /ˌrɪəl taɪm træn zækʃən/ noun an Internet payment transaction that is either approved or rejected immediately when the customer completes the online order form … Marketing dictionary in english
Transaction processing system — A Transaction Processing System To be considered a transaction processing system the computer must pass the ACID test.From a technical perspective, a Transaction Processing System (or Transaction Processing Monitor) monitors transaction programs … Wikipedia
Time protocol — (TP), est un protocole réseau visant à synchroniser les horloges de plusieurs systèmes informatiques sur un même réseau informatique. Sommaire 1 Histoire 2 Principe 2.1 Transaction en TCP … Wikipédia en Français
Time Protocol — Fonction Synchronisation des horloges Sigle TP Port 37 RFC … Wikipédia en Français
Transaction time — (TT) is a concept used in temporal databases. It denotes the time period during which a database fact is/was stored in the database. In a database table transaction time is often represented by two extra table columns StartTT and EndTT . The time … Wikipedia
Transaction verification — is the generic term to describe the Internet based security method of verifying that the actual content of a transaction has not been altered by the fraudulent techniques known as Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB). This form… … Wikipedia
Transaction-level modeling — (TLM) is a high level approach to modeling digital systems where details of communication among modules are separated from the details of the implementation of functional units or of the communication architecture. Communication mechanisms such… … Wikipedia
Transaction data — is data describing an event (the change as a result of a transaction) and is usually described with verbs. Transaction data always has a time dimension, a numerical value and refers to one or more objects (i.e. the reference data). Typical… … Wikipedia
Transaction Workflow Innovation Standards Team — (Twist) is a not for profit industry standards group. It does not charge anything for involvement. The main goal of Twist is to create non proprietary XML message standards for the financial services industry. To this end it provides a message… … Wikipedia
transaction processing — noun (computing) The use of an online computer to interrogate or update files in real time • • • Main Entry: ↑transact … Useful english dictionary
Transaction processing — For other uses, see Transaction (disambiguation). In computer science, transaction processing is information processing that is divided into individual, indivisible operations, called transactions. Each transaction must succeed or fail as a… … Wikipedia