Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

time+of+day

  • 1 time of day

    günün bir saati

    English-Turkish dictionary > time of day

  • 2 time of day

    günün bir saati

    English-Turkish new dictionary > time of day

  • 3 time-of-day clock

    günün zamani saati

    English to Turkish dictionary > time-of-day clock

  • 4 pass the time of day

    laklak etmek
    --------
    pass the time of day (with)
    söyle bir merhaba demek, takilmak

    English to Turkish dictionary > pass the time of day

  • 5 know the time of day

    herşeyden haberi olmak

    English-Turkish dictionary > know the time of day

  • 6 pass the time of day with

    günaydınlaşıp lâflamak

    English-Turkish dictionary > pass the time of day with

  • 7 know the time of day

    herşeyden haberi olmak

    English-Turkish dictionary > know the time of day

  • 8 pass the time of day with

    günaydınlaşıp lâflamak

    English-Turkish dictionary > pass the time of day with

  • 9 time

    n. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere
    ————————
    v. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak
    * * *
    1. zamanlama yap (v.) 2. zaman (n.) 3. zaman
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) zaman
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) vakit, zaman
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) vakit
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') zaman, vakit, süre
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tam zamanı, uygun an
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) defa, kere, kez
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) geçirilen zaman, yaşanan an
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) saat tutmak, süreyi hesaplamak
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) zamanlamak, zamanı ayarlamak
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one, two at a time
    - on time
    - save, waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Turkish dictionary > time

  • 10 day of reckoning

    hesaplaşma günü, kıyamet günü
    * * *
    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) kıyamet günü

    English-Turkish dictionary > day of reckoning

  • 11 good morning, good afternoon, good-day, good evening, good night

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) günaydın, iyi günler, tünaydın, iyi akşamlar, iyi geceler

    English-Turkish dictionary > good morning, good afternoon, good-day, good evening, good night

  • 12 one day

    bir gün, günün birinde
    * * *
    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) bir gün, günün birinde
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) bir gün, günün birinde

    English-Turkish dictionary > one day

  • 13 some day

    bir gün, günün birinde, gelecekte
    * * *
    (at some time in the future: She hopes to get married some day.) bir gün, günün birinde

    English-Turkish dictionary > some day

  • 14 regular

    adj. olağan, sıradan, herzamanki, kurallı, normal, düzenli, düzgün, muntazam, devamlı, değişmez, inişleri ve çıkışları olmayan, mazbut, dürüst, güvenilir, kadrolu, meslekten, uzman
    ————————
    n. devamlı müşteri, müdavim, gedikli, keşiş, muvazzaf asker, meslekten olan asker, partisine bağlı üye
    * * *
    düzenli
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) olağan, alışılmış
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) düzenli, muntazam
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) muntazam
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) devamlı, daimî
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) düzenli, daimî
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) düzenli, kurallı
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) düzgün, muntazam
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) muvazzaf, profesyonel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) muvazzaf asker
    2) (a regular customer (eg at a bar).) devamlı müşteri
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Turkish dictionary > regular

  • 15 late

    adj. geç, gecikmiş, geç kalan, son, son zamanlarda olan, geçen, eski, rahmetli
    * * *
    geç
    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) geç, gecikmiş
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) geç (vakit),...-in sonuna kadar
    3) (dead, especially recently: the late king.) merhum(e), rahmetli, müteveffa
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) eski, önceki, sabık
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) geç, geç vakte kadar
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) gecenin geç vaktinde
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Turkish dictionary > late

  • 16 date

    n. tarih, zaman, dönem, vade; randevu, buluşma, flört; hurma
    ————————
    v. tarih atmak, zamanını belirlemek; çıkmak (Argo), flört etmek, buluşmak; eskiden kalmak, eski bir tarihten geliyor olmak, eskimek; bayatlamak
    * * *
    1. tarih koy (v.) 2. tarih ver (v.) 3. tarih (n.)
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) tarih
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) tarih
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) randevu
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) tarih atmak
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)...-den kalmak
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) modası geçmiş görünmek
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) hurma

    English-Turkish dictionary > date

  • 17 heat

    n. sıcaklık, hararet, ısı, vücut ısısı, ateş, ısıtma, acılık, öfke, kızgınlık, ısınma, kızışma, kızgınlık dönemi, baskı
    ————————
    v. ısıtmak, kızıştırmak, hareketlendirmek, ısınmak, kızdırmak, kızmak, kızışmak
    * * *
    1. ısıt (v.) 2. ısı (n.)
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) ısı, sıcaklık
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) sıcaklık
    3) (the hottest time: the heat of the day.) en sıcak zamanı
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kızgınlık, öfke
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eleme yarışması
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ısınmak, ısıtmak
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Turkish dictionary > heat

  • 18 in

    adj. içeride, moda, evde, yerinde, iç, gelmiş olan, tutulan, iktidarda olan
    ————————
    adv. içinde
    ————————
    pref. siz, sız
    ————————
    prep. de, da, içinde, içine, halinde, olarak, içeriye, içeri
    * * *
    de
    * * *
    [in] 1. preposition
    1) (describing the position of a thing etc which is surrounded by something else: My mother is in the house; in London; in bed.) içinde, dahilinde,...-de
    2) (showing the direction of movement: He put his hand in his pocket.) içine,...-(y)e
    3) (describing the time at, after or within which something happens: in the morning; I'll be back in a week.) esnasında, sürecinde, zarfında,...-leyin,...-de
    4) (indicating amount or relative number: They arrived in large numbers.)... miktarda
    5) (expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc: dressed in a brown coat; walking in the rain; in a hurry; written in English; He is in the army; books tied up in bundles; She is in her sixties.) giy(in)miş, kılığında, bürünmüş; düzenlenmiş; vasıtasıyla; olarak; bakımından; yönünden; ile meşgul;...-den yapılmış; halinde; durumunda
    2. adverb, adjective
    1) (expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station: Is Mr Smith in?; Is the train in yet?; Is he coming in today?) içeri(ye/de), içine,...-de
    2) (describing something which is fashionable or popular: Short skirts are in at the moment.) moda
    3) ((of the tide) with the water at, or moving to, its highest level: The tide is (coming) in.) cezir
    - - in
    - inmost
    - day in, day out
    - inasmuch as, in as much as
    - in for
    - ins and outs
    - insofar as, in so far as
    - in that

    English-Turkish dictionary > in

  • 19 breakfast

    n. kahvaltı
    * * *
    kahvaltı
    * * *
    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) kahvaltı
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) kahvaltı yapmak

    English-Turkish dictionary > breakfast

  • 20 every

    adj. her, bütün, her bir, her türlü
    * * *
    her
    * * *
    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) her
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) her
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) her türlü
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) her...-de
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Turkish dictionary > every

См. также в других словарях:

  • Time of day — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • time of day — 1. a definite time as shown by a timepiece; the hour: Can you tell me the time of day? 2. Informal. a minimum of attention: He wouldn t even give her the time of day. 3. the current time; the present: The younger generation in this time of day… …   Universalium

  • time of day — See: NOT TO GIVE ONE THE TIME OF DAY …   Dictionary of American idioms

  • time of day — See: NOT TO GIVE ONE THE TIME OF DAY …   Dictionary of American idioms

  • time\ of\ day — See: not to give one the time of day …   Словарь американских идиом

  • time of day — (Slang) pay attention to (e.g. I won t give her the time of day ) …   English contemporary dictionary

  • Time-Of-Day Order — An order to buy or sell an asset that is placed at a specific time period during a trading session. A time of day order enters the market at a predetermined minute and remains good until canceled, unless otherwise specified. Time of day orders… …   Investment dictionary

  • Time-of-day pricing —   A special electric rate feature under which the price per kilowatthour depends on the time of day.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • time of day — noun clock time the hour is getting late • Syn: ↑hour • Derivationally related forms: ↑horary (for: ↑hour) • Hypernyms: ↑clock time, ↑ …   Useful english dictionary

  • time of day — noun the time according to the clock Syn: hour …   Wiktionary

  • Time (Third Day album) — Infobox Album Name = Time Type = Album Artist = Third Day Released = August 24, 1999 Recorded = Genre = Christian rock Length = 42:30 Label = Essential Records Producer = Reviews = *Jesus Freak Hideout… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»