Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

time+(noun)

  • 81 twilight

    • hämy
    • hämäryys
    • hämärä
    • iltahämy
    • iltahämärä
    * * *
    1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) aamurusko, iltahämärä
    2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) elämän ehtoo

    English-Finnish dictionary > twilight

  • 82 visit

    • oleskelu
    • vierailukäynti
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • vierailla
    • seurustella
    • potilaskäynti
    • rangaista
    • koetella
    • sairaskäynti
    • kyläillä
    • käydä jossakin
    • käynti
    • käynti (vier.)
    • käydä
    • käydä kylässä
    • pitää tarkastus
    • poiketa
    • pistäytyä
    * * *
    'vizit 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) käydä
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) käydä
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) käynti

    English-Finnish dictionary > visit

  • 83 watch

    • tuijottaa
    • tähystää
    • tutkailla
    • tähyillä
    • hoitaa
    • vartiointi
    • varoa
    • vartiovuoro
    • vartio
    • vartioaika
    • vartioida
    • seurata
    • vahtimiehistö
    • vahti
    • vahdata
    • vahtivuoro
    • vahtia
    • valvoa
    • valvoa(tarkkailla)
    • valvoa (pitää silm.)
    • väijyä
    • katsoa
    • katsella
    • kello
    • tasku- rannekello
    • tarkastella
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkkailu
    • tarkata
    • tarkkailla
    • pitää silmällä
    * * *
    wo  1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kello
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) yövartio
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vahtivuoro
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) katsoa
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) tähystää
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) varoa
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) vahtia
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kärkkyä
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Finnish dictionary > watch

  • 84 week

    • työviikko
    • viikko
    * * *
    wi:k 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) viikko
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) arkipäivät
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) työviikko
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) viikoittain
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) viikkolehti
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday

    English-Finnish dictionary > week

  • 85 while

    • tovi
    • jotavastoin
    • tuokio
    • hetki
    • silläaikaa
    • sillä aikaa kun
    • sillä välin
    • aika
    • vaikka
    • kaiken aikaa
    • samalla kun
    • taas
    • kun
    • kun taas
    • laiskotella
    • kotva
    * * *
    1. conjunction
    1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) sillä aikaa kun
    2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) vaikka
    2. noun
    (a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) aika
    - worth one's while

    English-Finnish dictionary > while

  • 86 absence

    • puuttuminen
    • puute
    • tiedottomuus
    • hajamielisyys
    • poisjäänti
    • poisjääminen
    • poissaolo
    * * *
    1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) poissaolo
    2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) poissaolo

    English-Finnish dictionary > absence

  • 87 accommodation

    • tilat
    • vippi
    • asunto
    • akkommodaatio
    • akkomodaatio
    • tila
    • mukautuvuus
    • mukautus
    • mukautuminen
    • mukauttaminen
    • majapaikka
    • majoituspaikka
    • majoitus
    • sopimus
    • sovinto
    • sovittaminen
    • sopeutumiskyky
    • sovitus
    • säätö
    • yösija
    finance, business, economy
    • laina
    * * *
    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) majoitus
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) tila(t)

    English-Finnish dictionary > accommodation

  • 88 account

    bookkeeping
    • tilikertomus
    • tilitys
    bookkeeping
    • tilinteko
    bookkeeping
    • tili
    • tililasku
    • tili (selvitys)
    • tilittää
    • juttu
    • etu
    • arvo
    • tehdä tili jostakin
    • kertomus
    • merkitys
    • selonteko
    • selittää
    • selvitys
    • selvittely
    • selostus
    • selitys
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskelma
    • pitää
    • kontto
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) tili
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) lasku
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) selonteko
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) tili
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) tili
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Finnish dictionary > account

  • 89 act

    • oikeussäännös
    • tulkita
    • toimia
    • toimi
    • toiminta
    • toimenpide
    • näytellä
    • näytös
    • numero
    • työ
    • esittää
    administration and government
    • esitys
    • esiintyä
    • simuloida
    • akti
    law
    • asetus
    • asiapaperi
    • asiakirja / säädös tehdä ratkaisunsa / antaa säännöksiä / ratkaista (tuomioistuin ratkaisee)
    • asiakirja
    • vaikuttaa
    • teko
    • menetellä
    • suoritus
    • säännös
    • säädös
    • sääntö
    • käyttäytyä
    • laki
    * * *
    ækt 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) toimia
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) käyttäytyä
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) näytellä
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) teko
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) laki
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) näytös
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) numero
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Finnish dictionary > act

  • 90 adaptor

    • jatke
    electricity
    • adapteri
    • välikappale
    technology
    • kiinnike
    technology
    • liitin
    • liittiö
    • muokkaaja
    technology
    • sovitin
    technology
    • soviteosa
    • sovite
    * * *
    noun (a device which enables an electrical plug of one type to be used in a socket of another type, or several plugs to be used in the same socket at the same time.) adapteri

    English-Finnish dictionary > adaptor

  • 91 adverb

    • adverbi
    * * *
    'ædvə:b
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) adverbi
    - adverbially

    English-Finnish dictionary > adverb

  • 92 afternoon

    • iltapuoli
    • iltapäivä
    * * *
    (the time between morning and evening: tomorrow afternoon; He works for us three afternoons a week; Tuesday afternoon; ( also adjective) afternoon tea.) iltapäivä

    English-Finnish dictionary > afternoon

  • 93 alias

    • toisella nimellä
    • väärä nimi
    • salanimi
    * * *
    'eiliəs 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) peitenimi
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) eli

    English-Finnish dictionary > alias

  • 94 all-clear

    • vaara ohi
    * * *
    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) vaara ohi -merkki

    English-Finnish dictionary > all-clear

  • 95 ally

    • avustaja
    • yhdistää
    • liittoutunut
    • liittyä
    • liittää
    • liittolainen
    • liittoutua
    • kumppani
    • kytkeä
    • kollega
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) liittoutua
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) liittolainen
    - allied

    English-Finnish dictionary > ally

  • 96 ancestor

    • esi-isä
    • kantaisä
    * * *
    'ænsistə, ]( American) -ses-
    American - ancestress; noun
    (a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) esi-isä
    - ancestry

    English-Finnish dictionary > ancestor

  • 97 apology

    • pahoittelu
    • anteeksipyyntö
    • puolustus
    • puolustuskirjoitus
    * * *
    plural - apologies; noun Please accept my apology for not arriving on time; He made his apologies for not attending the meeting.) anteeksipyyntö

    English-Finnish dictionary > apology

  • 98 apprenticeship

    • oppiminen
    • opetus
    • oppiaika
    • oppivuodet
    • kasvatus
    • harjoittelu
    • harjoitteluaika
    • koulutus
    * * *
    noun (the state of being, or the time during which a person is, an apprentice: He is serving his apprenticeship as a mechanic.) oppiaika

    English-Finnish dictionary > apprenticeship

  • 99 attack

    • rynnistys
    military
    • rynnäkkö
    • riita
    • rynnistää
    • rynnätä
    • hyökätä kimppuun
    • hätyyttää
    • hyökkäys
    • hyökätä
    • isku
    • ahdistaa
    • päällekarkaus
    • kohtaus
    • kamppailu
    • metakka
    • selkkaus
    • sairaskohtaus
    • sairauskohtaus
    • sännätä
    • syöksyä
    • käydä kimppuun
    • korroosio
    * * *
    ə'tæk 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) hyökätä
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) hyökätä
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) hyökätä
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) käydä käsiksi
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) hyökkäys
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kohtaus

    English-Finnish dictionary > attack

  • 100 batch

    • osa
    • panos
    • osuus
    • ryhmä
    • nyytti
    • erä
    • ahtaa
    • annos
    • uunillinen
    • valmistuserä
    • tavaraerä
    • kiintiö
    • leipomus
    • määrä
    • partia
    • satsi
    • sarja
    automatic data processing
    • komentojono
    * * *
    bæ 
    (a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) erä

    English-Finnish dictionary > batch

См. также в других словарях:

  • time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… …   English terms dictionary

  • time — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 what is measured in minutes, hours, days, etc. TIME + VERB ▪ elapse, go by, pass ▪ As time went by we saw less and less of each other. ▪ The changing seasons mark the passing of time …   Collocations dictionary

  • time zone — noun any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used • Hypernyms: ↑zone, ↑geographical zone * * * noun : one of 24 longitudinal zones into which the world has been divided for… …   Useful english dictionary

  • time clock — noun clock used to record the hours that people work (Freq. 1) • Hypernyms: ↑clock * * * noun : a clock with a device to record the times of arrival and departure of employees or the time at which a job is begun or completed compare telltale 3a * …   Useful english dictionary

  • time lag — noun time during which some action is awaited instant replay caused too long a delay he ordered a hold in the action • Syn: ↑delay, ↑hold, ↑postponement, ↑wait • Derivationally related forms: ↑wait …   Useful english dictionary

  • time frame — noun a time period during which something occurs or is expected to occur an agreement can be reached in a reasonably short time frame • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period * * * noun : a period of time especially with respect to… …   Useful english dictionary

  • time-out — noun a brief suspension of play each team has two time outs left • Hypernyms: ↑pause, ↑intermission, ↑break, ↑interruption, ↑suspension • Part Holonyms: ↑athletic game * * * …   Useful english dictionary

  • time warp — noun : an anomaly, discontinuity, or suspension held to occur in the progress of time * * * a hypothetical eccentricity in the progress of time that would allow movement back and forth between eras or that would permit the passage of time to be… …   Useful english dictionary

  • time sheet — noun a record of the hours worked by employees • Hypernyms: ↑written record, ↑written account * * * noun 1. : a sheet for recording the time of arrival and departure of workers and recording the amount of time spent on each job 2. : a sheet for… …   Useful english dictionary

  • time signal — noun a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign * * * noun : a signal indicating an exact instant of time that is sent by telegraph or radio to regulate timepieces *… …   Useful english dictionary

  • time switch — noun : an electric switch that automatically operates at a set time * * * time switch noun One working automatically at a set time • • • Main Entry: ↑time * * * time switch UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»