Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

time+(noun)

  • 1 time off

    noun (a period of time away from work or studying.) mola

    English-Turkish dictionary > time off

  • 2 time

    n. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere
    ————————
    v. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak
    * * *
    1. zamanlama yap (v.) 2. zaman (n.) 3. zaman
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) zaman
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) vakit, zaman
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) vakit
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') zaman, vakit, süre
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tam zamanı, uygun an
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) defa, kere, kez
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) geçirilen zaman, yaşanan an
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) saat tutmak, süreyi hesaplamak
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) zamanlamak, zamanı ayarlamak
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one, two at a time
    - on time
    - save, waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Turkish dictionary > time

  • 3 time out

    mola, ara
    * * *
    1. zaman aşımı 2. zaman dışı
    * * *
    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) ara, dinlenme
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) ara, teneffüs

    English-Turkish dictionary > time out

  • 4 night-time

    noun (the time when it is night: Owls are usually seen at night-time.) gece vakti, gece

    English-Turkish dictionary > night-time

  • 5 supper-time

    noun (the time in the evening when people eat supper: I'll be back at supper-time.) akşam yemeği zamanı

    English-Turkish dictionary > supper-time

  • 6 tea-time

    noun (the time in the late afternoon or early evening at which people take tea: He said he would be back at tea-time.) çay saati

    English-Turkish dictionary > tea-time

  • 7 breakfast-time

    noun I'll deal with that at breakfast-time.) kahvaltı zamanı

    English-Turkish dictionary > breakfast-time

  • 8 half-time

    noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) devre arası

    English-Turkish dictionary > half-time

  • 9 prime time

    n. prime time, izlenme oranının en yüksek olduğu zaman [tv]
    * * *
    başlangıç zamanı
    * * *
    noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) reyting saati

    English-Turkish dictionary > prime time

  • 10 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) yetmişler
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) yetmişler
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) 70-79 arasında olan

    English-Turkish dictionary > seventies

  • 11 twenties

    1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) 20-30 yaşlar
    2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) 20-30 arası dereceler
    3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) 20-30 arası asırlar

    English-Turkish dictionary > twenties

  • 12 all-clear

    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) 'tehlike geçti' işareti

    English-Turkish dictionary > all-clear

  • 13 couch potato

    noun (a person who spends too much time watching television.) TV hastası

    English-Turkish dictionary > couch potato

  • 14 deep-freeze

    noun (a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) derin dondurucu

    English-Turkish dictionary > deep-freeze

  • 15 home-coming

    1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) eve/vatana/yurda dönüş
    2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) mezunlar toplantısı/günü

    English-Turkish dictionary > home-coming

  • 16 hour-glass

    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) kum saati

    English-Turkish dictionary > hour-glass

  • 17 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) uçak yorgunluğu

    English-Turkish dictionary > jet-lag

  • 18 living-room

    noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) oturma odası

    English-Turkish dictionary > living-room

  • 19 lunchtime

    noun (the time between 12.00 p.m. and 2.00 p.m., when people eat lunch.) öğle yemeği vakti

    English-Turkish dictionary > lunchtime

  • 20 schooldays

    noun plural (the time of a person's life during which he goes to school.) okul günleri

    English-Turkish dictionary > schooldays

См. также в других словарях:

  • time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… …   English terms dictionary

  • time — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 what is measured in minutes, hours, days, etc. TIME + VERB ▪ elapse, go by, pass ▪ As time went by we saw less and less of each other. ▪ The changing seasons mark the passing of time …   Collocations dictionary

  • time zone — noun any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used • Hypernyms: ↑zone, ↑geographical zone * * * noun : one of 24 longitudinal zones into which the world has been divided for… …   Useful english dictionary

  • time clock — noun clock used to record the hours that people work (Freq. 1) • Hypernyms: ↑clock * * * noun : a clock with a device to record the times of arrival and departure of employees or the time at which a job is begun or completed compare telltale 3a * …   Useful english dictionary

  • time lag — noun time during which some action is awaited instant replay caused too long a delay he ordered a hold in the action • Syn: ↑delay, ↑hold, ↑postponement, ↑wait • Derivationally related forms: ↑wait …   Useful english dictionary

  • time frame — noun a time period during which something occurs or is expected to occur an agreement can be reached in a reasonably short time frame • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period * * * noun : a period of time especially with respect to… …   Useful english dictionary

  • time-out — noun a brief suspension of play each team has two time outs left • Hypernyms: ↑pause, ↑intermission, ↑break, ↑interruption, ↑suspension • Part Holonyms: ↑athletic game * * * …   Useful english dictionary

  • time warp — noun : an anomaly, discontinuity, or suspension held to occur in the progress of time * * * a hypothetical eccentricity in the progress of time that would allow movement back and forth between eras or that would permit the passage of time to be… …   Useful english dictionary

  • time sheet — noun a record of the hours worked by employees • Hypernyms: ↑written record, ↑written account * * * noun 1. : a sheet for recording the time of arrival and departure of workers and recording the amount of time spent on each job 2. : a sheet for… …   Useful english dictionary

  • time signal — noun a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign * * * noun : a signal indicating an exact instant of time that is sent by telegraph or radio to regulate timepieces *… …   Useful english dictionary

  • time switch — noun : an electric switch that automatically operates at a set time * * * time switch noun One working automatically at a set time • • • Main Entry: ↑time * * * time switch UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»