Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

time+(noun)

  • 81 going over

    [English Word] going over something for a second time (e.g. checking one's arithmetic to make sure there is no mistake)
    [Swahili Word] mardudi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > going over

  • 82 like

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as you like
    [Swahili Word] upendavyo
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be like
    [Swahili Word] -landa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=fanana, lingana, -a sawasawa
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be like
    [Swahili Word] -randa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=fanana, lingana, -a sawasawa
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be like
    [Swahili Word] -onekana
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ona V
    [English Example] They looked like angels in their white sheets
    [Swahili Example] wakiwa katika shuka zao nyeupe walionekana kama malaika [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be like
    [Swahili Word] -randa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be like
    [Swahili Word] -shabihi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] this child looks very much like his/her mother t
    [Swahili Example] mtoto huyu amemshabihi [or anashabihiana na] mama yake sana.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be liked
    [Swahili Word] -pendeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be liked
    [Swahili Word] -pendwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] This woman is liked in the whole neighborhood.
    [Swahili Example] mwanamke huyu anayependwa mtaani kote [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to like
    [Swahili Word] -pendeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I like you
    [Swahili Word] nakupenda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] just as you like
    [Swahili Word] hiari yako
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] shabaha
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] the fruit tree is like a mango
    [Swahili Example] mtunda shabaha embe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] shabihi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] mithili
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] madhali, mathalan, methali, -mithilisha
    [English Example] he came stealthily like a thief
    [Swahili Example] amekuja kimya kimya mithili ya mwizi [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] kama
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] scream like a child
    [Swahili Example] lia kama mtoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] habu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -hebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -isa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -pedelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -penda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he did not like being looked at for a long time.;
    I like coffee very much.
    [Swahili Example] alikuwa hapendi kuangaliwa kwa muda mrefu [Kez];
    Napenda kahawa sana.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -stahabu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -stahiba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -stehebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like
    [Swahili Word] -tamani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like for
    [Swahili Word] -pendea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] I don't know why you like (those hair)
    [Swahili Example] sijui umezipendea [nywele hizo] nini [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like this
    [Swahili Word] kama hivi
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] hivi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > like

  • 83 lost

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lost
    [Swahili Word] -hilikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -hiliki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lost
    [Swahili Word] -ghibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lost
    [Swahili Word] -potea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [English Example] at that time his happiness was lost
    [Swahili Example] furaha yake, mara ile, imepotea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lost
    [Swahili Word] -tilifika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lost for someone
    [Swahili Word] -potelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -potea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finder (of a lost object)
    [Swahili Word] mwokoti
    [Swahili Plural] waokoti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] okota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get lost
    [Swahili Word] -potea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    [English Example] to get lost is to learn the way (proverb)
    [Swahili Example] kupotea njia ndiyo kujua njia (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get lost
    [Swahili Word] -totoma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lost
    [Swahili Word] potevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lost

  • 84 pick

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be picked up
    [Swahili Word] -okotwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery pick
    [English Plural] embroidery picks
    [Swahili Word] mcheche
    [Swahili Plural] micheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -chuma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] paper and pen in the bag, ready to pick, to save and to write
    [Swahili Example] karatasi na kalamu mfukoni, tayari kuchuma, kuhifadhi na kuandika [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -funa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick fruit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -vuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -momonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -monyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick at
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    [English Example] pick the teeth
    [Swahili Example] chokoa meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick for
    [Swahili Word] -chokolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chokoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -kongonyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick on something
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -chuja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick out a few people
    [Swahili Example] chuja watu wengine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -pambanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -teua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick the teeth
    [Swahili Word] -totora
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ( = chokoa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -dona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chickens pick up grain.
    [Swahili Example] kuku wanadona nafaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -inukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Zakaria picked it at once.
    [Swahili Example] Zakaria aliiokota mara moja [Kez], kukutana mabondeni kwenye kuokota kuni [Moh], alikuwa abiria tu aliyemwokota njiani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -zoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchukua sehemu ya kitu hasa cha maji maji, kutoka chombo kingine [Masomo 17]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chotea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chota v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (of grains)
    [Swahili Word] -chakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up a little at a time.
    [Swahili Word] -dondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pick

  • 85 proud

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jinaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nakawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jivuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -wa na kiburi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a person can be proud without showing it everyday
    [Swahili Example] mtu anaweza kuwa na kiburi bila ya kukionyesha kila siku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -fanya kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -hongera
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na kiburi, kujisifu, kujivuna
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -nyeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -takabari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -twaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -onyesha kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jipa kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -pata kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud of
    [Swahili Word] -jivunia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] juujuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] juu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] kinaifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kinai V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] shashimamishi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] sodawi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] usodawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] jabari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jabali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > proud

  • 86 pull

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pulled
    [Swahili Word] -vutwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] vuta V
    [Swahili Example] alishtukia akivutwa mguu kwa hamasa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pulled out
    [Swahili Word] -ng'olewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ng'oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who pulls something out
    [Swahili Word] mng'oaji
    [Swahili Plural] wang'oaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ng'oa V
    [English Example] dentist.
    [Swahili Example] mng'oaji meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -burura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -buruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -gogota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -vuta
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kikitumia nguvu zake zote kuvuta riziki katika tundu ya kinyonyo [Sul], alifanya kuvuta mguu wake huku na huku kuikutanisha [Moh], alivuta na kushusha pumzi [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (suddenly)
    [Swahili Word] -gutua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkutuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (suddenly)
    [Swahili Word] -kutua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkutuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (the bark from a tree etc)
    [Swahili Word] -ponoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull along
    [Swahili Word] -fungasha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull along
    [Swahili Word] -kokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull apart
    [Swahili Word] -tatua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull down
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    [Swahili Example] inika tawi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull each other's leg
    [Swahili Word] -taniana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] even this very time, we were pulling each other's leg
    [Swahili Example] hata hivi sasa tulikuwa tunataniana [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull in pieces
    [Swahili Word] -nyambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -ambua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] remove skin (rind, bark); peel an orange
    [Swahili Example] pull ngozi; pull mchungwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -babua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -chambua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he removed a book and pen from his coat pocket, pulled off a page and wrote out a divorce statement
    [Swahili Example] akatoa kitabu na kalamu kwenye mfuko wa koti, akachana karatasi na kuandika talaka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -puchua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel of mango.
    [Swahili Example] pujua embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -pujua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel off the mango.
    [Swahili Example] pujua embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull oneself
    [Swahili Word] -jivuta
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] akajivuta kusogea kwa mumewe [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull out a knife
    [Swahili Example] chomoa kisu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -chopoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chopa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -zidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out (hair)
    [Swahili Word] -nyonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out (of a bundle)
    [Swahili Word] -vura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out for or from someone
    [Swahili Word] -chomolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull someone's leg
    [Swahili Word] -tania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull up (plants)
    [Swahili Word] -nyaka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pull

См. также в других словарях:

  • time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… …   English terms dictionary

  • time — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 what is measured in minutes, hours, days, etc. TIME + VERB ▪ elapse, go by, pass ▪ As time went by we saw less and less of each other. ▪ The changing seasons mark the passing of time …   Collocations dictionary

  • time zone — noun any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used • Hypernyms: ↑zone, ↑geographical zone * * * noun : one of 24 longitudinal zones into which the world has been divided for… …   Useful english dictionary

  • time clock — noun clock used to record the hours that people work (Freq. 1) • Hypernyms: ↑clock * * * noun : a clock with a device to record the times of arrival and departure of employees or the time at which a job is begun or completed compare telltale 3a * …   Useful english dictionary

  • time lag — noun time during which some action is awaited instant replay caused too long a delay he ordered a hold in the action • Syn: ↑delay, ↑hold, ↑postponement, ↑wait • Derivationally related forms: ↑wait …   Useful english dictionary

  • time frame — noun a time period during which something occurs or is expected to occur an agreement can be reached in a reasonably short time frame • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period * * * noun : a period of time especially with respect to… …   Useful english dictionary

  • time-out — noun a brief suspension of play each team has two time outs left • Hypernyms: ↑pause, ↑intermission, ↑break, ↑interruption, ↑suspension • Part Holonyms: ↑athletic game * * * …   Useful english dictionary

  • time warp — noun : an anomaly, discontinuity, or suspension held to occur in the progress of time * * * a hypothetical eccentricity in the progress of time that would allow movement back and forth between eras or that would permit the passage of time to be… …   Useful english dictionary

  • time sheet — noun a record of the hours worked by employees • Hypernyms: ↑written record, ↑written account * * * noun 1. : a sheet for recording the time of arrival and departure of workers and recording the amount of time spent on each job 2. : a sheet for… …   Useful english dictionary

  • time signal — noun a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign * * * noun : a signal indicating an exact instant of time that is sent by telegraph or radio to regulate timepieces *… …   Useful english dictionary

  • time switch — noun : an electric switch that automatically operates at a set time * * * time switch noun One working automatically at a set time • • • Main Entry: ↑time * * * time switch UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»